dioptrija oor Engels
dioptrija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„greška refrakcije” znači odstupanje od emetropije mjereno u dioptrijama u meridijanu s najvećom ametropijom, izmjereno standardnim metodama.
It' s only two yearsEurlex2019 Eurlex2019
Leće za zaštitu od sunca bez recepta ili bez dioptrije koje se mogu staviti na naočale (koje se pričvršćuju)
How do I know this isn' t just another trick?tmClass tmClass
dioptrija*
I understand the point that is being madeEuroParl2021 EuroParl2021
— „greška refrakcije” znači odstupanje od emetropije mjereno u dioptrijama u meridijanu s najvećom ametropijom, izmjereno standardnim metodama.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurlex2019 Eurlex2019
Kad je riječ o ponudi sunčanih leća bez dioptrije koju nudi Essilor i proizvodnji sunčanih naočala kojom se bavi Luxottica, Komisija svoj zaključak donosi na temelju minimalnih prodajnih rezultata poduzetnika Essilor i postojanju dovoljnog broja drugih dobavljača (3).
My husband says it could end badlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
miopija veća od – 6,0 dioptrije;
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurlex2019 Eurlex2019
Ako se za postizanje vrijednosti 0,8 i 0,1 koriste korektivne leće, minimalna oštrina vida (0,8 i 0,1) mora se postići bilo s korekcijom pomoću naočala s jačinom koja ne prelazi dioptriju plus osam, ili pomoću kontaktnih leća.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ooh, imaju dioptriju.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne i veleprodajne usluge u trgovinama i putem računalnih mreža (na internetu) u vezi s naočalama, naočalama s dioptrijom, sunčanim naočalama, kontaktnim lećama te dodatcima za naočale
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- instmClass tmClass
Lomna jakost leće mjeri se dioptrijama (D).
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?WikiMatrix WikiMatrix
Nikada nisam upoznao nikoga s istom dioptrijom.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li to naočale sa dioptrijom?
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Greška refrakcije” znači odstupanje od emetropije mjereno u dioptrijama u meridijanu s najvećom ametropijom, izmjereno standardnim metodama.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurlex2019 Eurlex2019
iii. anizometropija veća od 2,0 dioptrije.
Indeed, as governor of this islandEurlex2019 Eurlex2019
Mnogi nose naočale s dioptrijom.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se za postizanje vrijednosti od 0,8 i 0,5 koriste korektivne leće, nekorigirana oštrina vida na svakom oku mora iznositi 0,05 ili se pak minimalna oštrina (0,8 i 0,5) mora postići ili korekcijom pomoću naočala čija snaga ne prelazi dioptriju od plus ili minus četiri ili pomoću kontaktnih leća (nekorigirani vid = 0,05).
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Čak i pri visokim dioptrijama, kratkovidna osoba s malim lećama ne može vidjeti nikakvu razliku, jer neke asferične leće imaju sferično formirano centralno područje za poboljšanje vida.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneWikiMatrix WikiMatrix
Sigurno znaš njegovu dioptriju.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je minimalna oštrina vida od 0,8 i 0,5 postignuta korekcijom naočalama, države članice mogu umjesto vrijednosti dioptrije plus ili minus 4 kod minimalne oštrine vida dozvoliti vrijednost dioptrije od plus ili minus 8.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
U praksi, promjena od 30 do 32 Abbe neće imati praktički primjetnu korist, ali promjena od 30-47 bi mogla biti korisna za korisnike s jakom dioptrijom koji pomiču njihove oči i pogled izvan osi optičkog centra leće.
Leo, you are a very sweet, really funny guyWikiMatrix WikiMatrix
"""Stakla s dioptrijom"" bila su samo najobičnija stakla."
I blame the police forceLiterature Literature
To su stakla bez dioptrije.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo retka dioptrija, kapetane.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
astigmatizam veći od 2,0 dioptrije;
You have two new messagesEuroParl2021 EuroParl2021
Isključuje: najam terapeutske opreme (06.2.3); zaštitne naočale, pojaseve i štitnike za sport (09.3.2); sunčane naočale bez dioptrije (12.3.2).
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.