dokazati autentičnost oor Engels
dokazati autentičnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
authenticate
Skupljam sav rad i onda pribavljam papire da dokažem autentičnost.
I collect all the work and then I get the documentation to prove it's authentic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možete li dokazati autentičnost ovih dokumenata?
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo sam jer sam pravno primorana osobno dokazati autentičnost svih 20 sati snimljenog razgovora.
We' ve got to be doing something rightted2019 ted2019
30 Isus je i prilikom svog krštenja još jednom dokazao autentičnost knjige Danijela.
I like that. thank youjw2019 jw2019
Skupljam sav rad i onda pribavljam papire da dokažem autentičnost.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tischendorf je, nasuprot tome, bio uvjeren da bi izučavanje starih rukopisa dokazalo autentičnost biblijskog teksta.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorjw2019 jw2019
Isto tako bi voljela dokazati autentičnost, saznati točno porijeklo.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se ne može dokazati autentičnost, to je možda teroristova krivotvorina, a možda fantazija bivšeg člana stranke.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je Isus još jednom dokazao autentičnost knjige Danijela?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
No, šteta je bila učinjena i Sergi nije imao snage ponovno se boriti da dokaže autentičnost otkrića iz 1880.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Također je, a da nije proveo takvo prebacivanje, u točki 118. pobijane presude mogao odbiti žaliteljeve argumente prema kojima je Komisija morala zatražiti izvještaj neovisnog stručnjaka kako bi dokazala autentičnost te poruke elektroničke pošte.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onda ćete vi i cijeli svijet imati priliku vidjeti novootkriveno slikarstvo i javno testirati i dokazati njegovu autentičnost.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam dokazati njezinu autentičnost.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikladno je pojasniti da se u slučaju certificiranja elektroničkim putem ne zahtjeva potpisivanje pismenog dokaza ako je autentičnost pisanog dokaza potvrđena elektroničkom metodom zaštićenom od neovlaštene uporabe.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
Proverili ste autentičnost dokaza broj 1, legitimacije Specijalnog odreda?
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom se članku predviđa upotreba Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta (IMI) za provjeru autentičnosti dokaza.
In reverie,... a delicate strangereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju certificiranja elektroničkim putem iz članka 29. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007, ne zahtijeva se potpis u polju 8. pismenog dokaza ako je autentičnost pisanog dokaza potvrđena elektroničkom metodom zaštićenom od neovlaštene uporabe.
Significant figureseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„U slučaju certificiranja elektroničkim putem iz članka 29. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007, ne zahtijeva se potpis u polju 8. pismenog dokaza ako je autentičnost pisanog dokaza potvrđena elektroničkom metodom zaštićenom od neovlaštene uporabe.”
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
67 Ta se razmatranja mogu primijeniti na situaciju u kojoj žalitelj, kao u predmetnom slučaju, osporava autentičnost dokaza, a ne njegovu vjerodostojnost.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krajnji korisnici, koje imenuju organizacije (proizvođači ili operatori) moraju dokazati svoj identitet i autentičnost prije:
This is gonna be funnyEurlex2019 Eurlex2019
Komisijine znanstvene ocjene nisu takve da mogu otkloniti svaku sumnju u pogledu autentičnosti istaknutih dokaza.
This can' t help you get them backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.