država ugovornica oor Engels
država ugovornica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O svakoj izmjeni usvojenoj na konferenciji dvotrećinskom većinom svih država ugovornica Konvencije depozitar odmah obavješćuje sve države ugovornice.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
U ostvarivanju svoje nadležnosti na temelju odredaba Poglavlja II., tijela država ugovornica primijenit će svoje pravo.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Naime, u tom slučaju upravo država ugovornica izravno se koristi svojom suverenom ovlasti u pogledu ugovora.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Svaka država ugovornica može otkazati ovu Konvenciju pisanom obaviješću upućenom depozitaru.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
sudovi država ugovornica kada djeluju kao žalbeni sudovi.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
(2) Skupina država ugovornica određuje sastav, nadležnost i dužnosti Užeg saziva [odbora] Upravnog vijeća.“
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
uspostaviti takvu suradnju među tijelima država ugovornica koja je nužna da se postigne svrha ove Konvencije.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
(2) Svaka država ugovornica može pridržati pravo predvidjeti:
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Država ugovornica može za izdavanje potvrde ovlastiti od nje priznatu instituciju ili organizaciju.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
„Svaka država ugovornica priznat će nacionalni tretman umjetnicima izvođačima ako se ispuni jedna od sljedećih pretpostavaka:
What would you suggest, doctor?EuroParl2021 EuroParl2021
Nadležna tijela država ugovornica zajedničkim će sporazumom utvrditi način primjene tih granica.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Svaka država ugovornica može zatražiti reviziju ovog Protokola.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Kada se država ugovornica poziva na članak 4.a stavak 3., treba koristiti sljedeći tekst:
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
Država ugovornica odredit će središnje tijelo radi izvršavanja obveza koje su Konvencijom određene za ta tijela.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Cilj je tih odredaba spriječiti nespojive presude koje potječu iz različitih država ugovornica(24).
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luksemburška tijela objašnjavaju i da svaka država ugovornica neovisno tumači ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Eurlex2019 Eurlex2019
Svaka država ugovornica priznat će nacionalni tretman proizvođačima fonograma ako se ispuni jedna od sljedećih pretpostavaka:
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EuroParl2021 EuroParl2021
Svaka država ugovornica može odrediti tijela kojima se upućuju zahtjevi iz članaka 8., 9. i 33.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
Svaka država ugovornica Konvencije obavješćuje depozitara o svojim zakonima i propisima donesenima radi primjene ove Konvencije.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
„Izbjeglica će imati slobodan pristup sudovima na području svih država ugovornica.”
I made a choiceEurlex2019 Eurlex2019
Sastav, nadležnost i rad užeg saziva [odbora] određuje grupa država ugovornica.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
Ovaj se stavak primjenjuje samo ako je država ugovornica dala izjavu u odnosu na ugovor iz ovog stavka.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
635 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.