drugostupanjski sud oor Engels
drugostupanjski sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pripremiti se za osnivanje drugostupanjskih sudova.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Glede isplatne naknade drugostupanjski sud je zaključio da se ne može odrediti koja je usluga obuhvaćena tom naknadom.
You can' t save me, DukeEurlex2019 Eurlex2019
UK: za Englesku i Wales upotrijebljen je prosjek prvostupanjskih i drugostupanjskih sudova.
Everyone get back!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga oni mogu djelovati kao tijelo izvršenja sudskih odluka ili kao drugostupanjski sud.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
Prvostupanjski i drugostupanjski sud smatrali su da je tužiteljevu zahtjevu udovoljeno tako da više ništa nije trebalo ispitati.
You are forgetting nothing, are you?EuroParl2021 EuroParl2021
Slika 60: Razrješenja sudaca na prvostupanjskim i drugostupanjskim sudovima* 98
Does that oven over there work?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Lyreco je 14. prosinca 2011. uložio žalbu arbeidshof te Antwerpen (drugostupanjskom sudu u Antwerpenu). S.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
U Malti je drugostupanjski sud najviši sud.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Tužba je odbijena na prvostupanjskom i drugostupanjskom sudu, no kasnije je poništena na sudu višeg stupnja.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugostupanjski sud Drugog okruga.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam mjeseci kasnije francuski drugostupanjski sud poništio je tu presudu i odredio da dijete mora ostati s ocem.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, drugostupanjski sud prihvatio je žalbu i poništio prvostupanjsku presudu.
Come, what says Romeo?EuroParl2021 EuroParl2021
Drugostupanjski sud potvrdio je presudu prvostupanjskog suda.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
* PL i UK: podaci za 2014. za prvostupanjske i drugostupanjske sudove.
Cheer up, buckarooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Malti je drugostupanjski sud najviši sud.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Na temelju podataka u nastavku o sutkinjama na prvostupanjskim i drugostupanjskim sudovima te na vrhovnim sudovima dobiva se raznolika slika.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Ako pravni lijek ulaže podnositelj zahtjeva za izdavanje potvrde izvršivosti, osoba protiv koje se traži izvršenje se poziva pred drugostupanjski sud.
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
To je osobito važno za postupke čiji je temelj otkriće o povredi propisa tijela nadležnog za tržišno natjecanje ili drugostupanjskog suda.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessarynot-set not-set
To je osobito važno za postupke čiji je temelj otkriće o kršenju propisa tijela nadležnog za tržišno natjecanje ili drugostupanjskog suda.
Official controlsnot-set not-set
Podnositelj revizije u glavnom postupku smatra da je tumačenje drugostupanjskog suda protivno zabrani diskriminacije na temelju državljanstva i načelu slobodnoga kretanja.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Na slici 60 prikazana su tijela s ovlastima za predlaganje i donošenje odluka o razrješenju sudaca na prvostupanjskim i drugostupanjskim sudovima 96 .
Dreamy as evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugostupanjski sud se nije obratio HCCJ-u, tako da HCCJ nije imao na raspolaganju mehanizam kojim bi mogao potvrditi svoje tumačenje tog pitanja.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Dostavljeni su podaci o prosječnom broju dana potrebnom za donošenje odluke pred nacionalnim prvostupanjskim i drugostupanjskim sudovima u predmetima iz tih posebnih područja.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.