eksportirati oor Engels
eksportirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
export
Procesnim podacima pristupa se putem poslužitelja koji podatke eksportira prema webu .
Process data is accessed via a server which exports the data to the web .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Softver” se kontrolira bilo da se eksportira odvojeno ili se nalazi u jedinici za „numeričko upravljanje” ili bilo kojem elektroničkom uređaju ili sustavu.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Podaci se mogu eksportirati i prema namjenskim poslužiteljima koji će osigurati njihovu dostupnost putem usluga mobilne telefonije , WAP- a ili SMS- a .
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitieshrenWaC hrenWaC
Semantički wikiji, s druge strane, pružaju mogućnost skupljanja ili identificiranja informacija o podatcima unutar stranica, i odnosa između stranica, na načine koji se mogu ispitati ili eksportirati kao baze podataka.
the national authorities empowered by the Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Ako wikiji eksportiraju sve ove podatake u RDF ili sličnom formatu, onda može biti ispitana poput baze podataka - tako da bi vanjski korisnik ili web stranica mogla, na primjer, poslati upit da bi dobili popis svog voća koje je crveno i od kojih se može ispeći pita.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?WikiMatrix WikiMatrix
Procesnim podacima pristupa se putem poslužitelja koji podatke eksportira prema webu .
The future, a future where there are no JedihrenWaC hrenWaC
Čuva se evidencija o količinama uspješno cijepljenih biljaka, službeno uništenih biljaka te naknadno re-eksportiranih biljaka u Hrvatsku ili bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Podaci o pozivima i projektima Zajedničkog poduzeća IMI eksportirani su i na raspolaganju u sustavu CORDA od rujna 2013.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
‚Softver’ se kontrolira bilo da se eksportira odvojeno ili se nalazi u jedinici za ‚numeričko upravljanje’ ili bilo kojem elektroničkom uređaju ili sustavu.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
„Softver” se kontrolira bilo da se eksportira odvojeno ili se nalazi u jedinici za „numeričko upravljanje” ili bilo kojem elektroničkom uređaju ili sustavu.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Predajte svoju knjigu za objavljivanje na servisu iBooks Store ili je eksportirajte te je distribuirajte sami.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na primjer, ako koristite aplikaciju za uređivanje videozapisa, možete u iTunes eksportirati datoteku završenog videozapisa u .mov formatu, a iTunes će je automatski smjestiti u odjeljak Filmovi u vašoj medijateci.
There is no danger to the summitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upoznavanje gradiva korištenjem PROFIL klik – digitalnog udžbenika dodatno je unaprijeđeno i olakšano mogućnostima obilježavanja, označavanja i upisivanja vlastitog sadržaja, pri čemu je sav obilježeni tekst moguće pregledati na jednom mjestu, ispisati ga ili eksportirati u zaseban dokument na vlastitom računalu.
You cannot claim a place with her yet, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Također možete eksportirati svoju knjigu kao PDF datoteku koja se može prikazati ili ispisati putem Pregleda, softvera Adobe Reader ili bilo koje druge aplikacije za čitanje PDF dokumenata.
OrthodonticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neki posebni sustavi, primjerice, imaju vlastite podatkovne formate u koje mogu spremiti ili eksportirati podatke.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možete nazvati svoje eksportirane datoteke koristeći nazive koje ste im dodijelili u aplikaciji Foto, njihove nazive datoteka ili uzastopne brojeve za nazive datoteka.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nije dozvoljeno reproducirati objavljivati, distribuirati, pokazivati, modificirati, kreirati derivirani rad, prodavati ili sudjelovati u prodaji, ili eksportirati u nijednom slučaju, u cjelini ili u dijelovima, bilo koji dio sadržaja, stranica.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eksportirajte ga i imate dva dvd-a spojena u jedan.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možete odabrati da želite eksportirati te podatke u aplikacije „Google Fit” ili „Apple Health”.
I' d go back to that time and appear before #-year- old Gae InParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izvješća mogu biti kreirana za svako područje i jednim klikom eksportirana u bilo koji format.
• There is a lack of public debate on media concentration;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nijedna promjena koju ste unijeli u eksportiranu verziju ne utječe na original.
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ako imate korisnički račun na ovoj stranici ili ako ste ostavili komentar, možete zatražiti da vam pošaljemo eksportirani dokument koji sadrži sve osobne podatke koje posjedujemo o vama i koji uključuje sve podatke koje ste nam dali.
You must have been suffering since then, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U bilo kojem trenutku možete eksportirati podatke o troškovima u csv datoteku.
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Može otvarati i spremati dijagrame u prilagođenom XML formatu (zadano u gzip-u, kako bi se sačuvao prostor), može eksportirati dijagrame u formate EPS ili SVG i može ispisivati dijagrame (uključujući i one na nekoliko stranica).
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ako izvorna datoteka već ima lozinku, ona se primjenjuje i na eksportirani dokument.
Alright, love you MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.