elektroenergetski sistemi
electric power systems
elektroenergetski oor Engels
elektroenergetski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Za zajednički pristup sprečavanju elektroenergetskih kriza i upravljanja njima potrebno je da države članice na jednak način tumače taj pojam.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesnot-set not-set
Građevinski radovi na izgradnji elektroenergetskih i telekomunikacijskih vodova
Keep talking, brother, keep talkingEurlex2019 Eurlex2019
nadležni OPS ima pravo odrediti da moduli elektroenergetskog parka moraju biti sposobne pružati virtualnu tromost tijekom odstupanja vrlo brzih frekvencijskih odstupanja;
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
15 Tijekom tog istog razdoblja društvo Turbogás nije bilo oslobođeno od poreza za električnu energiju potrošenu u svojem pogonu na temelju članka 89. CIEC-a, nije bilo registrirano kao operater u elektroenergetskom sektoru niti je imalo status oslobođenog potrošača za uporabu električne energije.
I' m coming, KittyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sustavi podatkovnih i komunikacijskih mreža koji se sastoje od pasivnih mrežnih uređaja i komponenti, kao što su elektroenergetske mreže i njihovi moduli sučelja, primjerice patch paneli, priključni ormari i patch kabeli, te aktivnih mrežnih uređaja i komponenti, kao što su routeri, switchevi, i WLAN komponente, koji su potrebni za prijenos signala u intranetu ili internetu (ako su obuhvaćeni razredom 9)
we'll offer you only # rubiestmClass tmClass
8) Odobravanje i mijenjanje metodologija za utvrđivanje elektroenergetskih kriznih scenarija na regionalnoj razini, s redovitim analiziranjem i mijenjanjem metodologije.
You never intended to vote red.That was your mistake.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) postojeće i nove proizvodne elektroenergetske module razvrstane u tip B, C i D u skladu s kriterijima utvrđenima u članku 5. Uredbe Komisije (EU) 2016/631 ( 3 );
' Cause we could work something outEurlex2019 Eurlex2019
s Iranom znatno trgovati robom i uslugama povezanima s elektroenergetskim sektorom, sektorom pomorskog prijevoza ili sektorom brodogradnje Irana;
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjevi za zaštitu protiv električnog udara od elektrovučnog sustava osigurani su u odredbama iz TSI-ja za elektroenergetski podsustav konvencionalnog željezničkog sustava, koji se odnosi na zaštitne mjere za sustave kontaktne mreže.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
(18) Kako bi se osigurao zajednički pristup sprečavanju krize i upravljanju njome, nadležna tijela svake države članice trebala bi na temelju utvrđenih regionalnih i nacionalnih elektroenergetskih kriznih scenarija i nakon savjetovanja s relevantnim dionicima izraditi plan pripremljenosti za rizike.
I' m not into evil and torture and all that stuffnot-set not-set
ENTSO za električnu energiju trebao bi moći regionalnim koordinacijskim centrima osnovanima u skladu s člankom 35. Uredbe (EU) 2019/...[footnoteRef:20]+ delegirati zadaće povezane s utvrđivanjem regionalnih elektroenergetskih kriznih scenarija.
Get out of here, bitch!It' s your fault!not-set not-set
države članice osiguravaju da operatori prijenosnog sustava pri odašiljanju električne energije iz postrojenja za proizvodnju energije, daju prednost pogonima koji proizvode energiju iz obnovljivih izvora kad to omogućuje sigurno djelovanje nacionalnog elektroenergetskog sustava te kad je utemeljeno na transparentnim i nediskriminacijskim kriterijima.
Accumulatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Prioritetni koridor elektroenergetskih interkonekcija između sjevera i juga u zapadnoj Europi (NSI Zapad – elektroenergetika)
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEuroParl2021 EuroParl2021
Treće, prekogranični pristup infrastrukturi trebalo bi u svim razdobljima, čak i tijekom elektroenergetske krize, održavati sve dok je to tehnički i sigurno moguće u skladu s Uredbom (EU) 2019/943 Europskog parlamenta i Vijeća (4).
If you gave me food poisoning, noEuroParl2021 EuroParl2021
U načelu su tarife i naknade utvrđene na temelju predviđanja kako bi se osiguralo da su regulirani prihodi od njihove primjene dostatni za pokrivanje ukupnih reguliranih troškova elektroenergetskog sustava.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
„zajednički model mreže” znači skup podataka na razini Unije koji je dogovorilo više operatora prijenosnog sustava i kojim se opisuju glavna obilježja elektroenergetskog sustava (proizvodnja, opterećenje i topologija mreže) i pravila za promjenu tih obilježja tijekom proračuna kapaciteta;
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Kultura neplaćanja računa za struju Kosovskoj elektroenergetskoj korporaciji (KEK)-- nenaplaćeni dug dosegao je više od # milijuna eura-- kao i učestale krađe struje pogoršavaju situaciju
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingSetimes Setimes
za potrebe režima regulacije faktora snage modul elektroenergetskog parka može regulirati faktor snage na mjestu priključenja unutar zahtijevanog raspona jalove snage, koji određuje nadležni operator sustava u skladu s člankom 20. stavkom 2. točkom (a) ili se određuje člankom 21. stavkom 3. točkama (a) i (b), pri čemu se ciljani faktor snage namješta u koracima od najviše 0,01.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
Elektroprijenos utemeljen je u okviru sporazuma iz # godine, prema kojem su tri postojeća srpska, hrvatska i bošnjačka operatera spojena u zajedničku državnu elektroenergetsku tvrtku
We figure they' re like fishSetimes Setimes
33 Čini se da je tomu tako u slučaju iznosa za pokriće općih troškova elektroenergetskog sustava.
I' m going to see Ursulaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjerenje elektroenergetske bilance je potrebno:
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se integrirali rastući udjeli energije iz obnovljivih izvora, u budućem elektroenergetskom sustavu trebalo bi iskoristiti sve dostupne izvore fleksibilnosti, posebno upravljanje potrošnjom i skladištenje.
He hasn' t got the sense he was born withnot-set not-set
Odluku Komisije 2011/274/EU od 26. travnja 2011. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s „elektroenergetskim” podsustavom transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava treba unijeti u Sporazum (2),
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
(2) Elektroenergetske autoceste: prve elektroenergetske autoceste do 2020., s ciljem izgradnje sustava elektroenergetskih autocesta u cijeloj Uniji koji mogu:
Are you crazy, dammit?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takve obveze moraju biti jasno definirane, transparentne, nediskriminacijske i provjerljive te moraju elektroenergetskim poduzećima Zajednice jamčiti jednakost pristupa nacionalnim kupcima.
You' re not unreliableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.