epopeja oor Engels
epopeja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
epopee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bit će to napeto štivo u vašoj epopeji
Greetings, programopensubtitles2 opensubtitles2
Na sredini trga postavljen je Orlandov stu p , s prikazom legendarnog normanskog viteza Rolanda , vojnika u armadi Karla Velikog i junaka srednjovjekovne epopeje " Chanson d ' Roland " , a kojeg dubrovačke kronike i predaje bez ikakve stvarne osnove dovode u vezu s obranom Dubrovnika od Saracena , godine 788 .
Tell me what you thinkhrenWaC hrenWaC
(Još jedan razlog što oklijevam ispričati ovu epopeju - nikad mi nisu uspijevale metafore niti usporedbe.
It' s only two yearsLiterature Literature
I bojiš se da ću ti pokvariti epopeju.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Pogled iz unutrašnjosti kupole puca s četiri prozora od kojih je svaki gleda prema jednoj strani svijeta, odnosno lokaciji povezanoj s događajima Ilindanske epopeje: spomenik „Sliva“, „Mečkin kamen“ i Pelagonija.
That would be conjectureWikiMatrix WikiMatrix
Bard recitira epopeju tijekom nekoliko dana.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Svjestan sam svoje kafkijanske epopeje.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćate li zbog čega oklijevam ispričati ovu epopeju?
I' m moving in with mattLiterature Literature
Samo epopeja ima pravo, da ispuni dvadeset hiljada stihova jednom bitkom.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
U svojoj bogatoj karijeri primio je brojne nagrade, a ove je godine njegova povijesna epopeja “Gangs of New York” nominirana za najbolji flim godine.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varaždinski Trash Film Festival po trinaesti će put pretjerati u poigravanju estetikom trasha i žanrovksim odrednicama filmova koji pristižu iz različitih zemalja, među kojima su akcijski filmovi, horori i znanstveno-fantastične epopeje.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Međunarodni Varaždinski Trash Film Festival po trinaesti će put pretjerati u poigravanju estetikom trasha i žanrovksim odrednicama filmova koji pristižu iz različitih zemalja, među kojima su akcijski filmovi, horori i znanstveno-fantastične epopeje.
So I' m getting rid of you, you' re firedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na varaždinskom Trash Film Festivalu prikazuju se akcijski filmovi, horori i znanstvenofantastične epopeje, a svima njima zajedničko je pretjerivanje u žanrovskim odrednicama.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantična epopeja skoro cijela prepisana iz jedne pristrane biografije o jednom od najstrašnijih zločinaca u hrvatskoj povijesti.
I' m hunting a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.