europski poredak oor Engels
europski poredak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
European order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da je invazija 2008. bila prvi veliki otvoreni napad Rusije na europski poredak; budući da su kasnije uslijedili drugi napadi, uključujući pripojenje Krima i rat u istočnoj Ukrajini;
What tipped you to the ring?JawsEurlex2019 Eurlex2019
S OBZIROM na značenje ovog Sporazuma, u okviru procesa stabilizacije i pridruživanja sa zapadnim Balkanom, za uspostavu i konsolidaciju stabilnoga europskog poretka utemeljenog na suradnji, kojemu je EU glavno uporište,
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
S druge strane, u drugim europskim pravnim porecima takva vrsta štete neće biti priznata na jednak način.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Cjelokupni tekst osim riječi „kojom bi se ponovno uspostavio europski politički poredak”
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Nužno je i pravno moguće tu mogućnost povezati s ubrzavanjem graničnih prelazaka, uz poštovanje europskog pravnog poretka.
When I had a problem, you helped me work it outnot-set not-set
UZIMAJUĆI U OBZIR važnost ovoga Sporazuma u okviru Procesa stabilizacije i pridruživanja sa zemljama jugoistočne Europe radi uspostave i učvršćivanja stabilnog europskog poretka utemeljenoga na suradnji, kojemu je Europska unija glavno uporište te u sklopu Pakta stabilnosti;
So Anna' s blood actually healed him of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danas ćemo obnoviti uspomene na ljude čijni su životi ovdje prekinuti samo zato što se nisu uklapali u planove o stvaranju nacističkog novog europskog poretka , koji je i u Hrvatskoj pod ustaškim režimom uzeo svoj strašni danak u krvi .
Injury to insulthrenWaC hrenWaC
UZIMAJUĆI U OBZIR važnost ovog Sporazuma, u okviru procesa stabilizacije i pridruživanja (PSP) sa zemljama jugoistočne Europe, u uspostavi i konsolidaciji stabilnog europskog poretka utemeljenog na suradnji, kojemu je Europska unija glavno uporište te u okviru Pakta o stabilnosti;
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Poredak europskih država ustanovljen na Bečkom kongresu naslijedio je poredak iz Versaillesa.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Unatoč tim mehanizmima u EU-u i dalje nedostaje jasna vizija funkcioniranja zajedničkog građansko-procesnog prava u europskom pravnom poretku.
I don' t know which flavors to make or which ideas to trynot-set not-set
„ponovno ističe da su suverenost, neovisnost i mirno rješavanje sporova ključna načela europskog sigurnosnog poretka koja se odnose na sve države;”
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To predstavlja kušnju za sadašnji europski sigurnosni poredak, koji postoji već desetljećima te, općenito gledajući, za međunarodne sporazume sklopljene nakon Drugog svjetskog rata.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj u tom smislu ističe da je reformom doživotnih renti bivšim talijanskim zastupnicima ponovno ex post utvrđen iznos istih na potpuno nepredvidiv način, bez postupnosti i bez primjerenih zaštitnih klauzula i zato na težak način povređuje načelo zaštite legitimnih očekivanja koje pripada u temeljna načela europskog poretka.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurlex2019 Eurlex2019
Stoga se postavlja pitanje jesu li odredbe Uredbe Bruxelles I, kako ih tumači Sud, a osobito zabrana „anti‐suit injunctions“, dio europskog javnog poretka.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Stoga UNCRPD čini „sastavni dio pravnog poretka Europske unije” (2).
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Ovim skupom žalbi postavljaju se pitanja koja su temeljna za pravni poredak Europske unije.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Međunarodni sporazumi i izmjene takvih dogovora obično se u pravni poredak Europske unije uvode na temelju odluke.
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI u obzir značaj ovog Sporazuma u okviru procesa stabilizacije i pridruživanja sa zemljama Jugoistočne Europe, a koji će se i dalje razvijati zajedničkom strategijom EU-a, te njegov značaj za uspostavu i konsolidaciju stabilnog europskoga poretka utemeljenog na suradnji, kojemu je Europska unija glavno uporište, kao i značenje u okviru Pakta o stabilnosti,
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Stoga su odredbe te Konvencije sastavni dio pravnog poretka Europske unije (9).
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
736 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.