geodetski planovi oor Engels
geodetski planovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
geodetic plans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geodetski plan.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrada tehničkih ekspertiza relevantnih za stanogradnju i Geodetska mjerenja, Planovi (izrada građevinskih planova), Tehničko planiranje, (tehničko) projektiranje projekata s nekretninama
What' s on tonight?tmClass tmClass
Znanstvene i tehnološke usluge kao i pripadajuće usluge istraživanja i koncepcije, Osobito arhitektonske usluge i usluge urbanističkog planiranja, Dizajn interijera, Inženjerske usluge, Geodetsko mjerenje i istraživanje, Planovi (izrada građevinskih planova), Geodetsko mjerenje
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.tmClass tmClass
Digitalizacija zgrada, katastarskih planova, za geodetske potrebe
information and advisory activities, as well as dissemination of resultstmClass tmClass
Objasniti pravila prikaza geodetskih planova dostupnih putem web usluga.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znanstvene i tehnološke usluge kao i pripadajuće usluge istraživanja i koncepcije, Posebice savjetovanje u području informacijske tehnologije (IT), Savjetodavne usluge za računalno programiranje, Inženjerske usluge, Geodetska mjerenja, Daljinski nadzor računalnih sustava, Planovi (izrada građevinskih planova), Razrada tehničkih projekata
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?tmClass tmClass
Ispitivanje svojstava proizvoda, osobito ergonomskih svojstava, Za druge, Geodetsko mjerenje, Osobito o ergonomskim svojstvima proizvoda, tehničko savjetovanje o proizvodima, Planovi (izrada građevinskih planova) i Usluge razvijanja vezane uz nove proizvode za treće stane, Osobito u vezi s ergonomskom izgradnjom proizvoda
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.tmClass tmClass
Inženjersko-geodetska mjerenja u inženjerstvu i građevinarstvu, izrada geografskih karata, Izrada tematskih zemljovida, Izrada planova u velikom mjerilu za projekte, izrada topografskih planova, izrada digitalnih ortofotografskih planova, priprema preliminarnih geografskih radova za računalne sustave
Although it did drop, it was a small droptmClass tmClass
Za potrebe detaljnog projektiranja u niskogradnji , urbanizmu i hidrotehnici Zavod za fotogrametriju izrađuje detaljne topografske planove krupnih mjerila ( 1: 1000 i krupnije ) digitalnom fotogrametrijskom restitucijom snimaka iz zraka ili terenskom geodetskom izmjerom .
The possibilities of exploration and research are endlesshrenWaC hrenWaC
Homogenizacija katastarskih planova za Državnu geodetsku upravu (2013.-2015.)
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izraditi plan rada geodetskog zadatka, primijeniti i odabrati geodetske metode i mjerne postupke mjerenja te predvidjeti i odrediti vrijednosti mogućih utjecaja na izvršenje zadataka.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geodetski tečaj, čija je "naukovna osnova" bila potpuno istovjetna planovima i programima geodetskog studija na visokim školama u Pragu i Beču, djelovao je pri Šumarskoj akademiji do 1919. godine, kada prelazi kao Geodetski odjel na Visoku tehničku školu, osnovanu godinu dana prije.
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taj se oblik nastave odvijao sve do kraja 1946., kada se uvode dva nova usmjerenja na Tehničkom fakultetu: geodetsko i melioracijsko, prema čijim se planovima i programima nastava odvijala do 1948. godine.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt je uključivao četiri ključne komponente: homogenizaciju katastarskog plana, unaprjeđenje Geoportala Državne geodetske uprave (DGU) i izgradnju Geoportala Nacionalne infrastrukture prostornih podataka (NIPP), uspostavu jedinstvenog GIS adresnog registra, te uspostavu sustava za elektroničko upravljanje dokumentima u procesiranju drugostupanjskih postupaka.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primjenom suvremenih tehnoloških rješenja i metoda, te implementacijom novih, povećava se operativna učinkovitost policijskih službenika na terenu i u postaji, dok se s druge strane osigurava brže, jednostavnije i preciznije lociranje i procesuiranje onih sudionika u prometu koji svojim ponašanjem krše prometne propise i ugrožavaju sigurnost cestovnog prometa, koristeći se pri tomu suvremenim tehnologijama i metodama (mjerenja mjesta događaja pomoću geodetskih uređaja, izrada situacijskih planova pomoću računalnih programa) u svrhu preciznosti, objektivnosti i efikasnosti svoga postupanja.
You know what this means?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primjenom suvremenih tehnoloških rješenja i metoda, te implementacijom novih, povećava se operativna učinkovitost policijskih službenika na terenu i u postaji, dok se s druge strane osigurava brže, jednostavnije i preciznije lociranje i procesuiranje onih sudionika u prometu koji svojim ponašanjem krše prometne propise i ugrožavaju sigurnost cestovnog prometa, koristeći se pri tomu suvremenim tehnologijama i metodama (mjerenja mjesta događaja pomoću geodetskih uređaja, izrada situacijskih planova pomoću računalnih programa) u svrhu preciznosti, objektivnosti i efikasnosti svoga postupanja.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvrtka je osposobljena za realizaciju najzahtjevnijih projekata od planiranja izgradnje na osnovu urbanističkih planova, provođenje istražnih radova i savjetovanje Investitora, sve vrste geodetskih usluga za izradu projektne dokumentacije, ishođenja svih potrebnih suglasnosti i dozvola za građenje, izrada idejnih, glavnih i izvedbenih projekta, odabir najoptimalnijih rješenja i izrada investicijskih planova, stručni nadzor građevinskih i elektrotehničkih radova te koordinacija zaštite na radu, izrada izvedenog stanja građevine i energetskog certifikata, ishođenje uporabnih dozvola i upis građevina u katastar i gruntovnicu.
She tried to poison his oatmealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvrtka je osposobljenja za realizaciju najzahtjevnijih projekata od kupnje zemljišta za izgradnju, planiranje izgradnje na osnovu urbanističkih planova, izrada studija isplativosti izgradnje, savjetovanje Investitora, provođenje istražnih radova, geodetske izmjere, izrada geodetskih podloga, ishođenja svih potrebnih suglasnosti za građenje, izrada idejnih, glavnih i izvedbenig projekta, ishođenja dozvola za građenje, odabir najoptimalnijih riješenja, ugovaranje izvođenje radova, izrada planova građenja i praćenje tijekom građenja, nadzor građevinskih, obrtničkih i instalaterskih radova, organizacija sa koordinacijom izgradnje, provođenje primopredaje i okončanog obračuna izvedenih radova, etažiranje građevina, ishođenje uporabne dozvole, upis građevina u katastar i gruntovnicu.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U četvrtak 22.02.2007. u 11.00 sati u kabinetu ministrice pravosuđa, Dežmanova 10, održala se konferencija za medije na kojoj su Ministarstvo pravosuđa i Državna geodetska uprava prikazali postignute rezultate 2006. godine nacionalnog programa Uređena zemlja, rezultate provedenog istraživanja zadovoljstva korisnika te najavu planova za 2007. godinu. više »
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Odsjeku za informacijski sustav i dokumentaciju obavljaju se stručni poslovi vođenja, razvoja i upravljanja informacijskim sustavom prostornog uređenja Županije u suradnji s drugim javnopravnim tijelima određenim zakonom, vođenja Registra prostornih planova, osiguravanje uvjeta za pristup informacijama o prostoru kojima raspolaže, analitički poslovi u vezi s prostornom dokumentacijom, poslovi razvoja GIS-a, geodetski poslovi za potrebe izrade zadataka Zavoda i projekata od županijskog značaja, poslovi usporedbe lokacija na pomorskom dobru s dokumentima prostornog uređenja u svrhu davanja koncesija, održavanje Internet stranice Zavoda, poslovi u vezi s nabavkom i održavanjem informatičke opreme Zavoda.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.