geostrateški položaj oor Engels
geostrateški položaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geostrategic Location
“ Turska ima jedinstven geopolitički i geostrateški položaj
" Turkey has a unique geopolitical and geostrategic location
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Turska ima jedinstven geopolitički i geostrateški položaj
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declaredcontent may go up to three times the tolerance laid down in pointSetimes Setimes
Izgradnjom jednog od tri planirana naftovoda, regija bi konačno mogla unovčiti svoj geostrateški položaj između žednog Zapada i naftom bogatog Istoka
Well, thank youSetimes Setimes
Ono priznaje geostrateški položaj Grenlanda u arktičkoj regiji te osigurava pojačanu suradnju i politički dijalog o pitanjima od zajedničkog interesa za obje strane.
You' re a good singernot-set not-set
S obzirom na geostrateški položaj te regije mogu imati važnu ulogu u međunarodnim forumima o globalnim pitanjima kao što je međunarodno upravljanje oceanima.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partnerstvo priznaje geostrateški položaj Grenlanda u arktičkoj regiji, pitanja istraživanja i crpljenja prirodnih bogatstava, uključujući sirovine, te osigurava pojačanu suradnju i politički dijalog o tim pitanjima.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Ono priznaje geostrateški položaj Grenlanda u arktičkoj regiji, pitanja istraživanja i crpljenja prirodnih bogatstava, uključujući sirovine, te osigurava pojačanu suradnju i politički dijalog o tim pitanjima.
I' m out of ammo!not-set not-set
ponovno ističe i da su zbog svog geostrateškog položaja neke regije, primjerice najudaljenija područja, ključni europski čimbenici za hitno djelovanje izvan granica EU-a, ali i za sprečavanje rizika;
I heard this Twist record blastina across white radioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hrvatska ima zanimljiv geostrateški položaj uz Dunav s nekoliko gradova, među kojima je i Vukovar, koji ulažu puno napora u razvoj djelatnosti i ulaganja u učinkovitije gospodarenje plovnim putovima.
That' s a funny jokenot-set not-set
Razvijena prometna infrastruktura za Hrvatsku ima vitalno značenje zbog specifičnog zemljopisnog oblika, dok je Europskoj uniji, zbog geostrateškog položaja, Hrvatska izuzetno bitna za povezivanje srednje Europe sa zemljama europskog jugoistoka.
He got Yale right between the eyesnot-set not-set
U odluci bi trebalo istaknuti posebnosti suradnje s Grenlandom priznavanjem geostrateškog položaja Grenlanda, važnost političkog dijaloga između Grenlanda i Unije, postojanje sporazuma o partnerstvu u sektoru ribarstva između Unije i Grenlanda te potencijalnu suradnju u pitanjima povezanima s Arktikom.
You didn' t bother him, did you?not-set not-set
EU u tom smislu raspolaže ogromnim potencijalom koji treba iskoristiti i koji potječe od iskustva stečenog u njegovim istočnim, južnim i najudaljenijim regijama, s obzirom na to da zbog svog geostrateškog položaja godinama blisko surađuju sa zemljama iz svog susjedstva;
Do your other friends sacrifice their hair, too?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U međuvremenu, načelnik Glavnog stožera Turske vojske general Hilmi Ozkok izjavio je u četvrtak kako bi EU i NATO trebali čvršće surađivati u borbi protiv terorizma, te bi Turska, imajući u vidu njezin geostrateški položaj, mogla igrati značajnu ulogu u takvom partnerstvu
It' s more dramatic, I guessSetimes Setimes
" Prolazak plinovoda vrlo je pozitivna stvar za Srbiju.... Time se jača geostrateški položaj zemlje i to bi donosilo godišnje prihode... Ukoliko Srbija dobije plinovod tada je to vrijedno žrtve kada je u pitanju naftna industrija ", izjavio je francuski veleposlanik u Beogradu Jean- Francois Terral
You can' t save me, DukeSetimes Setimes
Gradnjom takve pruge ostvarili bi se uvjeti za jak gospodarski rast svih područja kroz koja bi pruga prolazila , a Hrvatske željeznice bi se uz pomoć novca iz fondova EU mogle u vrlo kratkom razdoblju iz tehnološki zastarjele i zapuštene tvrtke , koja svake godine stvara ogromne gubitke , pretvoriti u modernu i profitabilnu kompaniju koja iskorištava sve prednosti geostrateškog položaja Hrvatske .
AND RECALLING THAThrenWaC hrenWaC
ističe važnost crnomorske regije u pogledu povećanja raznovrsnosti izvora i pravaca za opskrbu plinom u EU-u, kao i njezina potencijala u vidu obnovljivih izvora energije koji duguje svom geostrateškom položaju; primjećuje osobitu važnost razvoja Južnog koridora za plin, kao što je istaknuto u komunikaciji Komisije pod nazivom „Prioriteti energetske infrastrukture za 2020. i nakon toga – nacrt integrirane europske energetske mreže”; preporučuje da EU i istočnoeuropski partneri potaknu razvoj projekata za prijenos energije i tranzitne infrastrukture;
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
budući da najudaljenije regije imaju privilegiran položaj kada je riječ o geostrateškom značaju i istraživanjima povezanim s klimatskim promjenama i bioraznolikošću;
We are on tabling of documentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U drugom svjetskom ratu zbog svog geostrateškog položaja otok postaje veliko uporište saveznièkih snaga u ratu protiv fašizma.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijekom burnih stoljeća Skradin je, zbog svog geostrateškog položaja, neprestano bio meta osvajača.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahvaljujući geostrateškom položaju jedna je od najvažnijih županija.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrvatsko tržište ima odličan geostrateški položaj s dobrim izgledima za budući gospodarski rast na području Balkana.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drugim riječima, oba ta otoka u prvom redu imaju izniman geostrateški položaj.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U drugom svjetskom ratu zbog svog geostrateškog položaja otok postaje veliko uporište savezničkih snaga u ratu protiv fašizma.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grad izuzetnog geostrateškog položaja, kvalitetne infrastrukture i vrhunski opremljenog Sveučilišta, interesantna je prilika za investitore.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zbog svog geostrateškog položaja, Mostar je u posljednjem ratu teško oštećen.
Sir?- Put that on my check, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.