gnjezdarice oor Engels
gnjezdarice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nesting birds
Među pticama gnjezdaricama nalaze se četiri vrste ugrožene ( rizične ) na evropskoj razini i sedam vrsta ugroženih na nacionalnom nivou .
Among nesting birds there are four endangered ( risk ) species in terms of Europe and seven species that are endangered in Croatia .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U bukovim šumama na sunčanim ekspozicijama sa slojem grmlja i u potočnim uvalama susrećemo zebu ( Fringilla coelebs ) – najčešću gnjezdaricu Medvednice , crvendaća ( Erithacus rubecula ) i prugastu trepteljku .
But there was a dog- baskethrenWaC hrenWaC
Ako se upotrebljava za premazivanje jaja radi nadzora veličine populacije ptica gnjezdarica, parafinsko ulje nije biocidni proizvod u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) br. 528/2012.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Parafinsko ulje namijenjeno je nadzoru veličine populacije ptica gnjezdarica poput gusaka i galebova koje odgovaraju definiciji štetnog organizma iz članka 3. stavka 1. točke (g) Uredbe (EU) br. 528/2012 s obzirom na to da mogu imati štetan učinak na životinje ili ljude.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Par gnjezdarica američkih zmijovrata
For the ticketsjw2019 jw2019
U nižim predjelima u pojasu bukovih šuma , koje se nadovezuju na hrast i to u čistim sastojinama , nalazimo najmanje gnjezdarica .
You gotta get in front of those, sonhrenWaC hrenWaC
Među pticama gnjezdaricama nalaze se četiri vrste ugrožene ( rizične ) na evropskoj razini i sedam vrsta ugroženih na nacionalnom nivou .
The applicanthrenWaC hrenWaC
Ujedinjena Kraljevina od Komisije je 3. ožujka 2016. zatražila da odluči u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 je li parafinsko ulje koje se upotrebljava za premazivanje jaja ptica gnjezdarica kao što su guske i galebovi radi nadzora veličine njihovih populacija i ograničavanja mogućnosti zalijetanja ptica u zrakoplove u zračnim lukama i oko njih biocidni proizvod u smislu članka 3. stavka 1. točke (a) te Uredbe.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Ovdje se redovito mogu vidjeti crna liska ( Fulica atra ) , mali gnjurac ( Tachybatus ruficollis ) , ćubasti gnjurac ( Podiceps cristatus ) , siva čaplja ( Ardea cinerea ) , bijela čaplja ( Egretta alba ) , bukavac ( Botaurus stellaris ) , ibis ( Plegadis falcinellus ) , patka njorka ( Aythya nyroca ) , bijela zličarka ( Platalea leucorodia ) , a posebnost je gniježđenje patke kreketaljke ( Anas strepera ) , eje livadarke ( Circus pygargus ) , velike ševe ( Melanocorypha calandra ) koje su ugrožene u europskim razmjerima , a u Hrvatskoj vrlo rijetke i malobrojne gnjezdarice Takvo očuvano močvarno područje je danas prava rijetkost pogotovo zbog sve veće ugroženosti močvarne ornitofaune i nestanka močvarnih biotopa u cijeloj Europi . Među svim tipovima staništa u Europi , močvarna su staništa zasigurno ptičjim svijetom najbogatija i najraznolikija .
I will not listen to youhrenWaC hrenWaC
·kad je riječ o kratkoročnim trendovima populacija gnjezdarica, za vrste iz Priloga II. vidljiv je najveći udio silaznih trendova – oko 46 %, odnosno razmjerno dvostruko više nego za vrste iz Priloga I. (23 %).
He wounded the beastEuroParl2021 EuroParl2021
Na Medvednici je zabilježeno oko 70 gnjezdarica .
How long has it been?hrenWaC hrenWaC
u skladu s člankom 3. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o uporabi parafinskog ulja za premazivanje jaja radi nadzora veličine populacije ptica gnjezdarica
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
Vanellus vanellus ) , redovita je gnjezdarica na području Baranje .
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowhrenWaC hrenWaC
Ujedno , opadanje brojnosti pojedinih vrsta gnjezdarica , poput bjeloglavog supa , u Hrvatskoj ukazuje na nemaran odnos čovjeka prema vrstama i prirodi , te slabu učinkovitost zaštite na terenu .
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmershrenWaC hrenWaC
Od 114 vrsta ptica , koje se smatraju ugroženima na europskoj razini , na područje Kvarnera dolazi njih 83 ( 73 % ) , a čak njih 30 su gnjezdarice Kvarnera .
Do you know where this is?hrenWaC hrenWaC
Od 1960-ih broj šumskih roda opao je sa 6 000 ptica gnjezdarica na svega 500, čime je ugrožena čitava vrsta.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
Zbog blage klime u parku , te očuvanosti velikog tršćika kao rijetkog močvarnog sustava velike bioraznolikosti na Vranskom jezeru prezimljuje više od 15000 ptica a mnoštvo je i ptica gnjezdarice .
What were his plans?hrenWaC hrenWaC
Riječni galeb ( lat . Larus ridibundus ) redovita je gnjezdarica na svim ribnjacima u Slavoniji , kao i u Kopačkom ritu .
It wouldn' t be for my entertainmenthrenWaC hrenWaC
Među pticama gnjezdaricama nalaze se četiri ugrožene vrste na području Europe .
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightshrenWaC hrenWaC
Posebice su značajna vlažna staništa koja spadaju među najugroženija u Europi : poplavne šume , vlažni travnjaci , mrtvi rukavci , napuštena korita i meandri kao i strme odronjene obale u kojima gnijezde bregunice i vodomari , i šljunkoviti te pješčani sprudovi s ugroženim gnjezdaricama , malom čigrom i kulikom sljepčićem .
HOW TO STORE FERTAVIDhrenWaC hrenWaC
·gotovo trećina (30 %) svih procijenjenih gnjezdarica pokazuje kratkoročni silazni trend (isti postotak kao 2015.),
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EuroParl2021 EuroParl2021
Hrvatsku ornitofaunu čini oko 400 vrsta ptica, a gnjezdaricama se smatra oko 226 vrsta.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovaj prostor od iznimne je biološke važnosti jer je stanište preko 160 vrsta ptica močvarica od kojih je 66 vrsta gnjezdarica.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od ukupnog broja do sad registrovanih vrsta, 213 vrsta pripada sigurnim gnjezdaricama, sedam vrsta su moguće gnjezdarice, dok se 10 smatra iščezlim, kakav je, na primjer, Aegypius monachus.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvanaest vrsta gnjezdarica nalazi se na Dodatku I Direktive o pticama, a 59 vrsta na Dodatku II Konvencije o zaštiti europskih divljih vrsta i prirodnih staništa (Bernske konvencije).
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U parku je do sada zabilježeno 235 ptičjih vrsta, od čega su 102 gnjezdarice, a ostalima je područje parka važno odmorište i zimovalište.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.