graditeljska baština oor Engels
graditeljska baština
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
architectural heritage
Zbog svoje posebnosti , očuvanosti i brojnosti predstavljaju pravi spomenik graditeljske baštine .
Because of their uniqueness , level of preservation and scarcity they represent a real monument of architectural heritage .
built environment heritage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog svoje posebnosti , očuvanosti i brojnosti predstavljaju pravi spomenik graditeljske baštine .
Where' s your car?hrenWaC hrenWaC
Nekoliko vila sagrađenih u to doba ubraja se u svjetsku graditeljsku baštinu .
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rateshrenWaC hrenWaC
Prvo treba osigurati održavanje, restauraciju i osuvremenjivanje kako arhitektonske, povijesne i graditeljske baštine, tako i prometnih mreža (željezničkih, cestovnih i pomorskih).
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Na najsjevernijoj točki Hrvatske , u Svetom Martinu na Muri , rijeka Mura okreće impresivno kolo drvenoga riječnog mlina , jedinstvenog objekta tradicijske graditeljske baštine u Hrvatskoj .
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationhrenWaC hrenWaC
Budući da Kastav uz kulturnu i graditeljsku baštinu ima i iznimno atraktivne krajolike i očuvanu prirodu, Turistička zajednica i Grad Kastav poduprli su projekt Udruge umirovljenika i starijih osoba Šećimo po Loze i Lužine.
Only a fool would go after the singing swordWikiMatrix WikiMatrix
Zbog te skladnosti povijesne , etnografske i graditeljske kulturne baštine Rastoke su 1969 . godine upisane u Registar nepokretnih spomenika kulture Regionalnog zavoda za zaštitu spomenika kulture u Zagrebu .
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonehrenWaC hrenWaC
U cilju očuvanja graditeljske baštine Općina Tinjan pokrenula je akciju zaštite istarskog suhozida.
' Aw, I was working so hard cos I careso much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrijedan dio graditeljske baštine Šibenika su, osim sakralnih spomenika, i fortifikacijski objekti.
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je jedinstvena renesansna građevina venecijanskog fortifikacijskog graditeljstva i izniman spomenik svjetske graditeljske baštine.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U području istraživanja i dokumentiranja graditeljske baštine koristimo se novim metodama snimanja 3D laserskim skenerom.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotografska posvećenost stradaloj graditeljskoj baštini za vrijeme rata u Hrvatskoj
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 U selu graditeljske baštine - Krapju, nalazi se bogata etnografska zbirka u kući i okućnici obitelji Palaić.
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kamp za polaznike smješten je u Krapju - selu graditeljske baštine u drvenim tradicijskim kućama i šatoru.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globalni cilj održivog razvoja u velikoj mjeri usmjeren je na očuvanje postojećih konstrukcija i zaštitu graditeljske baštine.
Whiter than thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvoja gradska vrata u Motovunu | Istarska graditeljska baština venecijanskog razdoblja Istra - Službeni turistički portal Turističke zajednice Istarske županije
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najvažnija i najveličanstvenija povijesna građevina grada Varaždina, spomenik hrvatske graditeljske baštine nulte kategorije, je Stari grad.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crkva i samostan nalaze se u Registru kulturnih dobara Ministarstva kulture Republike Hrvatske kao zaštićeno kulturno dobro sakralne graditeljske baštine.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Život kuće / „Kuća za dvoje“ Bogdana Budimirova kao poticaj za promišljanje nove arhitekture kao buduće graditeljske baštine (str.66-97)
Velma, you ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unatoč urbanim kretanjima, ovaj je kraj uspio zadržati osobnost i tradiciju, o čemu svjedoče autentični spomenici kulture i graditeljske baštine.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unutar mnogobrojnih projekata izdvajamo radove na istraživanju, zaštiti i očuvanju graditeljske baštine, te interpolacije novih građevina u postojeće gradske cjeline.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Graditeljska baština podvelebitskog priobalja proizlazi iz geometrije suhozida, bila ona vezana uz agrar, potrebe stočarstva ili gradnju kuća u jednom materijalu.
Erroneous entries on certificatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Trogiru možete uživati u prekrasnoj dalmatinskoj graditeljskoj baštini dok razgledavate i šetate prekrasnim starim dijelom grada pod zaštitom UNESCO-a.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prilagodlijva prenamjena graditeljske baštine postala je jedna od ključnih tema u Europi, s obzirom na gospodarsku krizu koja je usporila građevinsku industriju ...
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prilagodlijva prenamjena graditeljske baštine postala je jedna od ključnih tema u Europi, s obzirom na gospodarsku krizu koja je usporila građevinsku industriju ...
They took a report, butthey don' t think he' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na inicijativu Zaklade europska prirodna baština Čigoč je 1994. godine proglašeno europskim selom roda, dok je Krapje 1995. postalo selom graditeljske baštine.
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.