graktati oor Engels
graktati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
caw
Svaki put mi kažeš da prestanem graktati.
You always tells me to hush my cawing.
croak
Nadam se da ćeš proći prije no počneš graktati.
I just hope that you make it through before you croak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graktala bi na sve strane svojim prijateljima: »Znate li vi da se moj muž još nikada nije sreo s priborom za jelo?
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Šaman je stalno iznova morao graktati o svojoj ljubavi prema školi.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Nad njima su kružili i graktali galebovi dok se val nestrpljenja širio redovima koji su čekali.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Stotinu gavranova vinulo se u zrak, grakćući kad su osjetili kako on prolazi.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Graktao sam, pjevao sam
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksopensubtitles2 opensubtitles2
Nadam se da ćeš proći prije no počneš graktati.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pa taksiji malo grakću, zar ne?
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrane su graktale, a jesenje je lišće bilo kao užareni plameni jezičci koji gutaju grane iznad njihovih glava
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Kad mu grakću, čude li se zašto ne odgovara ?
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Osim svega toga ove zime ptice nisu grakćući letjele prema Poljskoj.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
"""A Njegova Svetost proglasila je kraj doba čudesa"", graktao je Hancock."
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Dok gavran grakće i munja sijeva, nema vremena za ljubavni pjev.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više ne pjevam, već samo grakćem ili hučem na posve nelijep način.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Kad mu grakću, čude li se zašto ne odgovara ?
difficulty breathingLiterature Literature
Bilo im je zanimljivo otkriti da su do kraja tjedna te vrane, kad god bi se određeni student pojavio na kampusu, graktale bi na njega, letjele oko njega i zagorčavale im život.
you kisses badly same, heinted2019 ted2019
Vrapci pjevaju, vrane grakću
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde već; grakćući gavran viče: osveta!
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrane su graktale u daljini, prateći sve što radimo, od početka do kraja.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Kažem ti, koliko god graktali o njihovoj hrani, za moje pare Washington je za njih zapad
You can' t bunch them upopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog neĉeg je znala da je vaţno ne skidati pogled s te kreature, koja je nastavila graktati.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
“Ja...” začuje se kako grakće, ali bez i najblažeg pojma kako da nastavi rečenicu.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Galebovi su graktali u krivudavu letu preko neba iznad maglice i sunčeva im je svjetlost pozlatila krila.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Nije lijepo tako graktati.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grakćući prestravljenom noćnom čuvaru, inzistirao sam da obavijesti španjolsku policiju i prijavi napad.
You guys want to come with?Literature Literature
Vrana je graktala, povjetarac je njihao gole grane iznad nje, a tada je vrisak razbio noć.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.