informatička revolucija oor Engels
informatička revolucija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
informatic revolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastupajućoj informatičkoj revoluciji.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svjetlu novih tehnoloških otkrića, političkih prioriteta i svjetskih trendova (posebice na polju usluga) te informatičke revolucije, nužno je preispitati europski normizacijski sustav kako bi se zadržali brojni uspješni elementi, ispravili nedostaci te uspostavila odgovarajuća ravnoteža između europske i nacionalne dimenzije, kao i između slobode inovativnosti, kreativnosti i tehničko-normativne interoperabilnosti te kako bi se, u širem smislu, odgovorilo na nove potrebe i očekivanja poduzeća, potrošača, radnika i europskog društva u cjelini.
Clear on the southeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim povećane konkurencije, neki od najvažnijih faktora su informatička revolucija i globalizacija.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globalizacija, informatička revolucija, povećanje konkurencije, promjene u poslovanju i brojni drugi faktori utjecali su na bankarstvo.
Are you aware of the consequences of this action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U isto vrijeme kao i gore opisano mijenjanje televizije razvijala se i jedna druga pojava, koja se ponekad čak smatrala revolucijom – nastanak i širenje svjetske informatičke mreže, to jest interneta.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
Danas uobičajene stvari koje obavljamo pomoću računala; pisanje teksta, tablično kalkuliranje, baze podataka, obrada slika, priprema za tisak i drugo, bile su samo san tadašnjih entuzijasta informatičke revolucije, koje se upravo četrdesetih godina začela.
Speaker, I appreciate this opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahvaljujući informatičkoj revoluciji, koja je neminovno zahvatila i ovdašnje prostore, neophodno znanje o tome šta vam je sve potrebno i kako pravilno zaploviti u vode akvaristike učinile su da, pre svega, otklonim sumnju i strah od čitavog hobija i samu ideju još više približim trenutku realizacije dugogodišnjeg sna.
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neke od tema koje spominje Ivan Pavao u enciklici su: Povećana upotreba tehnologije, posebno informatičke tehnologije, za koju je Ivan Pavao II. predvidio da će donijeti promjene usporedive s industrijskom revolucijom u 19. stoljeću.
Please, do somethingWikiMatrix WikiMatrix
Same početke globalizacije, kao fenomena i procesa može se tražiti još u davnoj ljudskoj prošlosti, no naročito se počela intenzivirati početkom prve industrijske revolucije, dok osobitu akceleraciju dobiva početkom informatičkog doba kada se i počinje upotrebljavati sam termin globalizacija.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.