integracijski procesi oor Engels
integracijski procesi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
integration processes
Korištenje savjetodavnih usluga i potpore za postizanje standarda Zajednice pridonijet će ovom integracijskom procesu.
The use of advisory services and support to meet Community standards will contribute to this integration process.
integrated processes
Korištenje savjetodavnih usluga i potpore za postizanje standarda Zajednice pridonijet će ovom integracijskom procesu.
The use of advisory services and support to meet Community standards will contribute to this integration process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korištenje savjetodavnih usluga i potpore za postizanje standarda Zajednice pridonijet će ovom integracijskom procesu.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Izborni sustav zemlje zahtijevat će reforme u sklopu integracijskog procesa. [ Getty Images ]
He' s not available right now, sirSetimes Setimes
Francusko-njemačka pomirba nije bila nuspojava europskog integracijskog procesa, već njegovo srce.
Yeah, but they cook breakfast and stuffnot-set not-set
Administrativne se reforme promišljaju u svjetlu pružanja podrške implementaciji obveza države, te kao dio integracijskog procesa
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsSetimes Setimes
Zbog intenzivnog integracijskog procesa šest zemalja zapadnog Balkana javlja se potreba revizije odnosno dopune postojeće mreže TEN-T.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addednot-set not-set
Njihovi stanovnici, poduzeća i javna tijela svakodnevno svjedoče europskom integracijskom procesu i u njemu sudjeluju.
Want a cigarette, Rita?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
potpora integracijskom procesu Srednje Amerike;
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Europa će završiti integracijski proces sa ili bez Makedonije "
Clay, I didn' t come backSetimes Setimes
" Ova zemlja nije napustila europske integracijske procese i regionalnu i sigurnosnu integraciju ", kazao je Tadić nakon objave izbornih rezultata
He sleeps so well because he' s lovedSetimes Setimes
Intenzivniji europski integracijski proces naglasio je da postoji područje šireg europskog identiteta – onog koji dopunjuje ostale vrste identiteta u Europi.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
Intenzivniji europski integracijski proces naglasio je da postoji područje šireg europskog identiteta – onog koji dopunjuje ostale vrste identiteta u Europi.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Intenzivniji europski integracijski proces naglasio je da postoji područje šireg europskog identiteta - onog koji dopunjuje ostale vrste identiteta u Europi.
It' s a matter of self- respectnot-set not-set
" Uvjeren sam da možemo graditi odnose na temelju partnerstva i uzajamnog poštovanja, unutar integracijskih procesa koje smo odabrali ", rekao je
The porter just brought it inSetimes Setimes
ukazuje na iznimnu važnost stalnog nastojanja u otklanjanju prepreka prekograničnoj suradnji, što predstavlja trajni izazov usporedno s produbljivanjem europskog integracijskog procesa.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Stoga, ona nastavlja ciljeve Unije, štiti njene interese i jača integracijske procese u skladu s člankom 20. stavkom 1. UEU-a.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Dakle, ono unapređuje ciljeve Unije, štiti njezine interese i jača njezin integracijski proces u skladu s člankom 20. stavkom 1. UEU-a.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Srbija i Crna Gora i Bosna i Hercegovina jedine su dvije europske zemlje koje nisu uključene u integracijski proces u EU ili NATO
Others in the company are, but not usSetimes Setimes
Potiču se i podupiru regionalni i subregionalni integracijski procesi koji potiču integraciju država AKP-a u svjetsko gospodarstvo u smislu trgovine i privatnih ulaganja.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Trenutak podnošenja prijave za članstvo ključna je prekretnica cijelog integracijskog procesa... smatramo kako će prijava biti podnesena uz tijesnu suradnju i konzultacije s EU
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission maySetimes Setimes
To je pragmatičnoj EU prihvatljiv model . Ne ostavlja države koje bi mogle postati novim kriznim točkama u europskom tkivu izvan aktualnih integracijskih procesa u Europi .
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasehrenWaC hrenWaC
naglašava da su upravo regije uz granicu laboratoriji europskog integracijskog procesa, odnosno prostori u kojima bi dostignuća jedinstvenog tržišta i drugih europskih politika trebala biti najvidljivija.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Postojeće nejednakosti i ekonomske razlike između skupina zemalja, koje su prisutne od 1991. godine i koje dosad nisu bile predmetom razmatranja, zasada koče napredak integracijskog procesa.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Ohrabrivat će se i podržavati regionalni i subregionalni integracijski procesi kojima se podupire integracija država AKP-a u svjetsko gospodarstvo u smislu trgovine i privatnog ulaganja.
Eyes front! >Don' t move!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.