ispuniti očekivanja oor Engels
ispuniti očekivanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eli misli da ćemo ispuniti očekivanja ovdje.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U praksi su tek malobrojni postupci zaustavljeni, a nametanje korektivnih mjera, u zamjenu za odobrenje, nije ispunilo očekivanja.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smatrajući kako Strapping Young Lad nije ispunio očekivanja, Townsend je odlučio učiniti svoj sljedeći album ekstremnijim.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
A među njima, pitao se, koliko će biti onih koji će ispuniti očekivanja dekana Thomasa W.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Naš je cilj pronaći rješenja koja će ispuniti očekivanja britanskog premijera i istovremeno učvrstiti temelje EU-a.
I knew my mother was sick.I knew it for daysConsilium EU Consilium EU
Cilj je paketa i poticati inovacije u željeznicama EU-a kako bi se ispunila očekivanja korisnika.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
ISPUNJENA očekivanja i ostvarene težnje pružaju nam osjećaj zadovoljstva.
It' s Fight Club Great jointjw2019 jw2019
Igrač mora ispuniti očekivanja uprave, održavati moral momčadi i učiniti navijače sretnima.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionWikiMatrix WikiMatrix
Kad je Isus po svom običaju pošao u mjesnu sinagogu, ljudi su bili ispunjeni očekivanjem.
She can' t resist my animal magnetismjw2019 jw2019
Nastojao sam ispuniti očekivanja
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileopensubtitles2 opensubtitles2
To što ne mogu ispuniti očekivanja je tvoja, a ne moja greška!
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će mu ispuniti očekivanja.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta mi je truda da ispunim očekivanja.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se pitanje mora riješiti ako Komisija želi ispuniti očekivanja prilikom razvijanja „cjelovitog” pristupa zrakoplovstvu.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Unatoč odličnom rejtingu vlade # oni nisu bili u stanju ispuniti očekivanja građana na planu gospodarskog napretka i investicija
Goddamn, I' m carrying too muchSetimes Setimes
Vidim da je nova čistačica ispunila očekivanja?
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne znam mogu li još uvijek ispuniti očekivanja mojih ljudi:
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se nadam da će stilski ispuniti očekivanja francuske javnosti.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcionalni blokovi zračnog prostora uglavnom nisu ispunili očekivanja.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Genska terapija — jesu li se ispunila očekivanja?
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
Nismo u stanju ispuniti očekivanja gospode.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nismo znali da si pod takvim pritiskom da ispuniš očekivanja
I promise you we' re gonna get your daughter backopensubtitles2 opensubtitles2
Sa svakim satom, verovatnije je da Flin neće moći da ispuni očekivanja.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno rečeno, većina nije prihvatila Isusa, jer nije ispunio očekivanja naroda.
But I don' t know howjw2019 jw2019
837 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.