ivičnjak oor Engels
ivičnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
kerb
Mora da je jako taman ivičnjak.
Must have been a very dark kerb.
curb
Dakle, to je razlog zašto sam reći da je dobio kick Da gubitnik na ivičnjak, dječjim licem.
So that's why I say you got to kick that loser to the curb, baby face.
roadside
Tony i direktor Reeves prate ivičnjak kamere u MTac.
Tony and Officer Reeves are monitoring roadside cameras in MTAC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auto je udario u ivičnjak.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slao je uz ivičnjak iza Karmann Ghie, automobila šeste članice tima Cybil Kinski.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Gus, pazi na ivičnjak!
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angus nas je ostavio uz ivičnjak te smo se zaputili unutra.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Mora da je jako taman ivičnjak.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terenac Bentley stajao je uz ivičnjak, a Gideonov vozač spremno čekao pokraj stražnjih vrata.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Znala sam što me čeka kada sam uz ivičnjak vidjela Gideonovu limuzinu umjesto Bentleya.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Njen kamionet je bio parkiran uz ivičnjak, a policijska kola njenog oca su bila uz put.
It' s not your faultLiterature Literature
Njen kamionet je bio parkiran uz ivičnjak, a policijska kola njenog oca su bila uz put.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Razmišljala sam o tome da idem podzemnom umjesto pješice, kada sam uz ivičnjak ugledala Gideonov Bentley.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
I ostavila ih sve uz ivičnjak.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholičar je mogao ležati uz ivičnjak sa rukom gdje ne treba biti.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavit ću ju na ivičnjak pa neka ju uzme tko to želi
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexopensubtitles2 opensubtitles2
STAVI ZUBE NA IVIČNJAK.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevinski materijali (nemetalni), Palisade, Kamenje za ivičnjak, Plastične podne ploče, Zidovi protiv buke, Podne daske, Podne gumene ploče, gumene površine za sportska igrališta, dječja igrališta, površine od kaučuka, gutaperke, gume ili gume za sportska igrališta, dječja igrališta
Budget and durationtmClass tmClass
Èekala sam limuzinu uz ivičnjak, osjećajući se odvojenom i dalekom od uzavrela grada oko sebe.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Stavit ću ju na ivičnjak pa neka ju uzme tko to želi.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivičnjak nam je opet prebojan.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, to je razlog zašto sam reći da je dobio kick Da gubitnik na ivičnjak, dječjim licem.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbije njegovu glavu u ivičnjak
I really......I am down from or how do you say that?opensubtitles2 opensubtitles2
Pa, što ako polomim glavu na ivičnjak?
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz ivičnjak je čekala limuzina, a vozač otvori vrata kada smo Gideon i ja izašli iz zgrade.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
A sjećaš li se kad sam ti nabio metlu u točak, pa si pala i udarila glavom o ivičnjak? Ne.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozač je rekao da nije bio tamo u vreme pucnjave, a ipak smo upravo čuli kako lomi ivicu točka o ivičnjak.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzet ću taksi, stat ću tu na ivičnjak.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.