izbornik Datoteka
File menu
izbornik oor Engels
izbornik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
menu
en
list from which the user may select an operation to be performed
Oh, i svakako da mi pošaljete vjenčanje izbornika čim možete.
Oh, and be sure to send me your wedding menu as soon as you can.
selector
Sve postavljene točke koje korisnici ne mogu podešavati i drugi izbornici podešavaju se na zadane tvorničke postavke.
All non-user adjustable setpoints and other selectors shall be in the ‘out of the box-mode’.
coach
Uoči utakmice, izbornici se sučeljavaju s različitim problemima
Ahead of the match, the coaches have been facing a different set of problems
computer menu
selector switch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako postoje signalna sučelja kojima je namjena označena u izborniku ili na njima samima (npr. za računalo, za vanjski prijamnik televizijskog signala ili slično), tijekom ispitivanja na takvo signalno sučelje treba biti priključen odgovarajući uređaj kao izvor signala.
Sheldon, we' re a little busy, soEuroParl2021 EuroParl2021
Drugi izdatci, koji su potrebni za izbornike, nisu manje znatni.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Oni su dobili cijeli ovaj, kao, psihoaktivnu tajni izbornika.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za televizore s obveznim izbornikom, omjer vršnog osvjetljenja kućnog načina rada i vršnog osvjetljenja najsvjetlije podešenog stanja uključenosti televizora, izražen kao postotak;
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Jaz se vratio u glavni izbornik.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Omogući izbornik radne površine
However, I think this is entirely unlikelyKDE40.1 KDE40.1
Također nije automatski prebacivao gustoće, nego je bilo neophodno ići na izbornik i ručno izabrati ispravnu gustoću.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
U travnju 2014. godine na konferenciji Build, Microsoftov zaposlenik Terry Myerson predstavio je ažuriranu inačicu sustava Windows 8.1 koja je dodala mogućnost pokretanja aplikacija iz Microsoft Storea u prozoru kao "klasične" Windows aplikacije i predstavio je novi izbornik Start umjesto Startnog zaslona prisutnog u sustavu Windows 8.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentWikiMatrix WikiMatrix
— Televizori bez obveznog izbornika: vršno osvjetljenje u stanju uključenosti televizora kako ga je isporučio proizvođač ne smije biti manje od 65 % vršnog osvjetljenja najsvjetlijeg stanja koje televizor omogućuje u stanju uključenosti.
Judson, you got messages for me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obvezni izbornik i izbornici s postavkama
Faster!... like we' re escaping the hospitalEuroParl2021 EuroParl2021
Sven-Göran Eriksson je vodio momčad od 2001. do 2006. i bio je prvi ne-engleski izbornik u Engleskoj.
all othersupporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BWikiMatrix WikiMatrix
— Televizori s obveznim izbornikom: vršno osvjetljenje u kućnom načinu rada ne smije biti manje od 65 % vršnog osvjetljenja najsvjetlijeg stanja koje televizor omogućuje u stanju uključenosti.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
biram okusa format izbornika jer mislim da je najistaknutiji izraz hrane.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby je izbornik, u petak navečer.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time se bave izbornici, civili.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbornik operacija prozora
a description of the investment policiesKDE40.1 KDE40.1
Ako želite Teksas, pritisnite T, T i odmah skočite tamo bez otvaranja pop-up izbornika.
He then darkenedted2019 ted2019
Predsjedništvo Nogometnog saveza Bosne i Hercegovine jednoglasno je odbacilo prošlotjednu ostavku izbornika državne reprezentacije Blaža Sliškovića nakon što je BiH na domaćem terenu izgubila od Mađarske u kvalifikacijama za Europsko prvenstvo
Shall I take your coat?Setimes Setimes
Izbornik Otto Rehhagel ga je koristio i u kvalifikacijskom ciklusu za Europsko prvenstvo u Austriji i Švicarskoj 2008.
after transfer from animal insulin to human insulinWikiMatrix WikiMatrix
— Televizorski prijamnici s obveznim izbornikom: potrošnja električne energije navedena u točkama 1. i 2. mjeri se u stanju „kućnog načina rada”.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontekstni izbornici prvi su se put pojavili u okružju Smalltalka na računalu Xerox Alto, gdje su bili zvani "iskočnim izbornicima" (eng. pop-up menus); izumio ih je Dan Ingalls sredinom 1970-ih.
It' s too late nowWikiMatrix WikiMatrix
Ako je izbornik radnik, valja što više grditi i vrijedjati njegove poslodavce.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
— uz to, za televizore s obveznim izbornikom, omjer vršnog osvjetljenja kućnog načina rada i vršnog osvjetljenja najsvjetlije podešenog stanja uključenosti televizora, izražen kao postotak,
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Štoviše, zašto bi krug samo jedna stavka na izborniku?
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo izmisliti imena sranje piće za piće i držati ga se izbornik.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.