izmjene i dopune zakona oor Engels
izmjene i dopune zakona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
act amendments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izmjene i dopune Zakona o državnom sudbenom vijeću donesene su u 2018.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurlex2019 Eurlex2019
Izmjene i dopune zakona mogu utjecati na promjenu prema glasovanju.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(113) Vidjeti Propise o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dohodak iz 2018.
I was ever so excited and scaredEurlex2019 Eurlex2019
Dana 22. 07. 2010 . godine su u Hrvatskoj stupile na snagu izmjene i dopune Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti .
No, no, you' il thank me later onhrenWaC hrenWaC
16 Sukladno članku 13. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju:
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
U Portugalu je izmjenom i dopunom Zakona o građanskom postupku uvedeno načelo „digitalizacije kao standarda” za sve građanske postupke.
Good night, DaddyEuroParl2021 EuroParl2021
Prema Cvjetkoviću, cilj kampanje je obrazovanje jamaca, promicanje izmjena i dopuna zakona koji upravlja ovim područjem i kažnjavanje odgovornih za varanje jamaca
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updatedon the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleSetimes Setimes
Izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku iz prosinca 2019. nastoje se ubrzati postupci pred optužnim vijećem i kazneni postupci u cjelini 45 .
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEuroParl2021 EuroParl2021
U travnju 2019. Ministarstvo pravosuđa osnovalo je radnu skupinu za izradu nacrta izmjena i dopuna Zakona o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEuroParl2021 EuroParl2021
13 Zakon o potrošačkom kreditiranju je izmijenjen, s učinkom od 1. siječnja 2014., Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju (Narodne novine, br.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
(19) Zakon 1624/1951 o ratifikaciji, izmjeni i dopuni Zakona 1565/1950 o osnivanju Grčke organizacije za turizam, Νόμος 1624, Δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 7 – 8.1.1951.
That is great.Just greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hrvatska planira izmjene i dopune Zakona o sprječavanju sukoba interesa, a Ministarstvo uprave uspostavilo je radnu skupinu za izradu nacrta prijedloga tih izmjena i dopuna.
I don' t believe itEuroParl2021 EuroParl2021
Nacrti zakonskih akata : izmjene i dopune Zakona o sudovima i Zakona o Državnom sudbenom vijeću ( 2000 ) ; Sudski poslovnik ( 2005 ) ; Zakon o besplatnoj pravnoj pomoći ( 2005 ) .
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wighrenWaC hrenWaC
Međutim, Hrvatska planira izmjene i dopune Zakona o sprječavanju sukoba interesa te je Ministarstvo uprave uspostavilo radnu skupinu za izradu nacrta prijedloga tih izmjena i dopuna.
No, you' re readyEuroParl2021 EuroParl2021
Izmjenama i dopunama Zakona o Državnom sudbenom vijeću iz 2018. i novim Zakonom o Državnoodvjetničkom vijeću iz 2018. predviđen je internetski sustav imovinskih kartica pravosudnih dužnosnika.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEuroParl2021 EuroParl2021
Državno sudbeno vijeće i Državnoodvjetničko vijeće suočavaju se s poteškoćama uzrokovanima izmjenama i dopunama zakona kojima je smanjena njihova uloga u odabiru sudaca i državnih odvjetnika.
Member State checks prior to issuing the alertEuroParl2021 EuroParl2021
15 Taj je zakon izmijenjen Zakonom o izmjeni i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju (Narodne novine, br. 102/15) (u daljnjem tekstu: izmijenjeni Zakon o potrošačkom kreditiranju).
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurlex2019 Eurlex2019
Hitna uredba vlade br. 93/2012 o osnivanju, organizaciji i radu Financijskog nadzornog tijela, potvrđena izmjenama i dopunama Zakona br. 113/2013, kako je izmijenjen i dopunjen;
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Hitna uredba vlade br. 93/2012 o osnivanju, organizaciji i radu Financijskog nadzornog tijela, odobrena s izmjenama i dopunama Zakonom br. 113/2013, kako je izmijenjen i dopunjen;
So how come you stopped painting?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izboru predsjednika Republike Hrvatske izmijenjen je 2 mjeseca neposredno prije novih izbora za predsjednika Hrvatske, i to bez veće javne rasprave.
No, you did notnot-set not-set
404 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.