izvan snage oor Engels
izvan snage
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavljanje izvan snage i stupanje na snagu
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEuroParl2021 EuroParl2021
(8)Uredbu (EU) br. 415/2007 stoga bi trebalo staviti izvan snage.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurlex2019 Eurlex2019
(43) Direktivu 2010/30/EU stoga bi trebalo staviti izvan snage,
...within 4 weeks of receipt of the application.not-set not-set
Ovim se prijedlogom stavlja izvan snage i zamjenjuje Direktiva 2001/82/EZ.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Direktivu 88/166/EEZ treba stoga staviti izvan snage i zamijeniti,
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
Članak 91.: Stavljanja izvan snage
You wanna tell me something?not-set not-set
Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage tumače se kao upućivanja na ovu Uredbu.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Zbog jasnoće i pojednostavljivanja zakonodavstva Unije, Odluku 2006/393/EZ treba staviti izvan snage i zamijeniti ovom Odlukom.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Stavljaju se izvan snage sljedeći akti:
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Odredbe o stavljanju izvan snage i prijelazne odredbe
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Radi jasnoće trebalo bi staviti izvan snage Provedbenu odluku Komisije 2013/754/EU (3).
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Te bi uredbe stoga trebalo staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom.
How far do you go?Eurlex2019 Eurlex2019
S učinkom od 27. lipnja 2007. sljedeće se odredbe stavljaju izvan snage:
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Komisija zaključuje da ne postoji vjerojatnost ponavljanja štete za industriju Unije u slučaju stavljanja izvan snage postojećih mjera.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Stupanje na snagu i stavljanje izvan snage
The reward would be goodEuroParl2021 EuroParl2021
o ugovorima o potrošačkim kreditima i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 87/102/EEZ
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008
I been on the job nearly # years tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odluku (EU) 2017/900 trebalo bi staviti izvan snage,
Behind you, witchEuroParl2021 EuroParl2021
UREDBA KOJA JE STAVLJENA IZVAN SNAGE S POPISOM NJEZINIH NAKNADNIH IZMJENA
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne dovodeći u pitanje poglavlje VI. ove Odluke, Odluka 2000/820/PUP stavlja se izvan snage.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
STAVLJANJE PREUZETE OBVEZE IZVAN SNAGE
Don' t " nothing " me, all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija može staviti ovu Odluku izvan snage, među ostalim u sljedećim slučajevima:
Vacating his seat on Foreign Relationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odluku 2014/449/ZVSP stoga bi u skladu s tim trebalo staviti izvan snage.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
Uredba (EZ) br. 2494/95 stavlja se izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2016.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.not-set not-set
Odluku 2005/15/EZ trebalo bi stoga staviti izvan snage,
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
40813 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.