izvršena uplata oor Engels
izvršena uplata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo izvršiti uplatu sada.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) iznos platne transakcije i valutu u kojoj je izvršena uplata u korist računa primatelja uplate;
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Rekao sam tim kopiladima da ću izvršiti uplatu.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamstvo EU-a aktivira se kada dužnik ne izvrši uplatu po dospijeću ili u slučaju restrukturiranja duga.
Give me a drageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
taj porezni obveznik ni izravno ni neizravno ne sudjeluje u odobravanju terećenja kupca u odnosu na izvršenu uplatu;
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEuroParl2021 EuroParl2021
— [Ako se moraju izvršavati kontinuirane uplate] ne izvršite uplate na vrijeme.
And that girl in the lake identifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapamtite, vizualna potvrda je obavezna kako bi se izvršila uplata.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
porezni obveznik niti izravno niti neizravno ne sudjeluje u odobravanju terećenja kupca u odnosu na izvršenu uplatu;
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEuroParl2021 EuroParl2021
(b)porezni obveznik ni izravno ni neizravno ne sudjeluje u terećenju kupca u odnosu na izvršenu uplatu;
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naznačeni iznosi odnose se samo na nepodmirene iznose tj. ugovoreni zajmovi umanjeni za već izvršene uplate.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Banka će im zapleniti kuću a ja moram da izvršim uplatu.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)on ni izravno ni neizravno ne sudjeluje u terećenju kupca u odnosu na izvršenu uplatu;
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurlex2019 Eurlex2019
Francuska ugovorna stranka vraća izvršenu uplatu čim dobije dugovane doprinose od drugih ugovornih stranaka i surađujućih država.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
797 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.