jedini osnivač oor Engels
jedini osnivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) osnivača (jedinog odnosno svih);
Oh, they' il showEurlex2018q4 Eurlex2018q4
osnivača (jedinog odnosno svih);
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i održavao shizofrene sastanke sam sa sobom, predsjednikom, tajnikom, jedinim volonterom i osnivačem organizacije za koju nitko nije uopće čuo!
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesi je naša jedina nada za pronalazak Osnivača.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino ona može da identificira osnivača Rosuma.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I on je vjerojatno bio jedini član koji je osobno upoznao osnivača Organizacije, Charlesa Tazea Russella.
You hear from him?Literature Literature
HEP d. d . je osnivač i jedini vlasnik novoosnovanih društava , on objedinjuje vođenje ovisnih društava HEP grupe i zadržava vlasništvo nad imovinom , koju ugovorno prenosi na upravljanje ovisnim društvima ili tvrtkama- kćerkama .
TRANSPORT BY RAILhrenWaC hrenWaC
Ali drevni filozofi nisu jedini koji su utjecali na rastuću otvorenost " očeva osnivača " prema ideji o izvanzemaljskom životu.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sad, jedini način da se oslobodimo prošlosti je da ubiješ Osnivača.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AGRODUHAN d. o. o . osnovano je 16. 12. 1996 . godine Izjavom o osnivanju društva s ograničenom odgovornošću kao društvo- kćer osnivača i jedinog vlasnika sa 100 % udjela u vlasništvu DUHAN dioničkog društva za proizvodnju , otkup i obradu duhana Slatina , Nikole Šubića Zrinskog 30 .
WheezyJoe, thank God you' re in timehrenWaC hrenWaC
Sva tri kluba članovi su osnivači G-14, grupe koja predstavlja najveće i najprestižnije europske nogometne klubove; Serie A jedina je liga iz koje potječu čak tri kluba osnivača i člana skupine G-14.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
62 U tom je pogledu nesporno da je tužitelj jedan od osnivača odvjetničkog ureda [Z.] i jedan od jedina dva partnera u tom uredu.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Narušava li se tržišno natjecanje ukoliko u postupku javne nabave sudjeluju samo dva ponuditelja od kojih je jedan ujedno i jedini osnivač drugog ponuditelja?
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narušava li se tržišno natjecanje ukoliko u postupku javne nabave sudjeluju samo dva ponuditelja od kojih je jedan ujedno i jedini osnivač drugog ponuditelja?
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nema puno informacija o jedinom nasljedniku osnivača investicijske tvrtke Letter One i Alfa Group Alekseja Kuzmičova.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svečanosti je nazočio jedini živući osnivač udruge g. Proko Vujičić kojem je dodjeljena plaketa ''Milan Berkeš''.
It' s a dangerous area and they treat me like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvrtku, kao jedini osnivač, osniva odvjetnik Marijan Hanžeković s temeljnim kapitalom od 20.000 kuna. U 2012. godini, prema podatcima FINA-e, tvrtka EURO POTICAJI d.o.o. posluje s gubitkom, koji će do kraja 2013. godine narasti na svotu od 30.694 kn.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave zatražila je od Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja očitovanje je li situacija u kojoj u postupku javne nabave ponudu podnose dva ponuditelja, od kojih je jedan ujedno i jedini osnivač drugog ponuditelja, predstavlja narušavanje tržišnog natjecanja.
Hurry, so we can go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drugim riječima, smatraju se jednim poduzetnikom. Slijedom toga, ako u postupku javne nabave sudjeluju samo dva ponuditelja od kojih je jedan ujedno i jedini osnivač drugog ponuditelja, oni se u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja smatraju jednim poduzetnikom čime se gubi smisao provođenja postupka javne ponude.
The right path is the lucky pathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unatoč tome što je bio jedan od osnivača Informbiroa, ubrzo je postao prvi član Kominforma koji je počeo prkositi sovjetskoj hegemoniji i jedini koji je uspio napustiti Informbiro i otpočeti vlastiti socijalistički program.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedWikiMatrix WikiMatrix
Njegov osnivač, Mahāvīra, naučavao je da sve živo ima vječnu dušu i da se spasenje duše iz zatočeništva karme može postići jedino ekstremnim samoodricanjem i samodisciplinom te strogom primjenom nenasilja prema svim stvorenjima.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatjw2019 jw2019
Bio je nećak njenog osnivača cara Wua (Chen Baxian), a nakon njegove smrti 559. godine su ga dvorski službenici proglasili carem, jer je Wuov jedini preživjeli sin Chen Chang bio u zarobljeništvu suparničke države Sjeverni Zhou.
It' s a bad time for herWikiMatrix WikiMatrix
Osnivač i gitarist skupine, Timo Tolkki, koji je bio i glavni pjevač na prethodna tri albuma, na Fourth Dimensionu je prateći vokal; na svim će sljedećim albumima Kotipelto biti jedini pjevač.
Would you might tossinghim in the garbage outside for me, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.