jednokratna isplata
lump sum · one-off payment
jednokratan oor Engels
jednokratan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
single-engined aeroplane
(@1 : de:einmalig )
capital
(@1 : de:einmalig )
never again
(@1 : de:einmalig )
the ruling power
(@1 : de:einmalig )
once-in-a-lifetime
(@1 : de:einmalig )
once-off
(@1 : de:einmalig )
once-only
(@1 : de:einmalig )
far-out
(@1 : de:einmalig )
the public
(@1 : de:einmalig )
the world
(@1 : de:einmalig )
hard to get
(@1 : de:einmalig )
golden
(@1 : de:einmalig )
one-shot
(@1 : de:einmalig )
once in a lifetime
(@1 : de:einmalig )
once-for-all
(@1 : de:einmalig )
incomparably
(@1 : de:einmalig )
non-recurrent
(@1 : de:einmalig )
unusual
(@1 : de:einmalig )
non-recurring
(@1 : de:einmalig )
individual
(@1 : de:einmalig )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednokratna potpora
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jednokratni iznosi;
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu/Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću: Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu: EUR 0,395 (u milijunima)
I would havebeen more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Za pauka, bokal je za jednokratnu upotrebu, ali on nije sam.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redestilacija s preciznim procesom frakcioniranja je kontinuirani ili jednokratni postupak destilacije što ga se primjenjuje u industrijskim postrojenjima uporabom destilata iz podbrojeva 2710 12 11 do 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 do 2711 19 00 , 2711 21 00 i 2711 29 00 (osim propana čistoće 99 % ili veće) za dobivanje:
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurlex2019 Eurlex2019
IMD — Oblog, hladni ili topli, jednokratni
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEuroParl2021 EuroParl2021
Istinska veličina nikada nije rezultat slučajnog događaja ili jednokratnog napora ili postignuća.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLDS LDS
1. preporuka: dodatno pojednostavni pravila i postupke koji se primjenjuju za program Obzor 2020. kako bi se smanjila pravna nesigurnost, dodatnim uzimanjem u obzir pojednostavnjenih mogućnosti financiranja iz izmijenjene Financijske uredbe kao što su jedinični troškovi, jednokratni iznosi, paušalno financiranje i nagrade,
One can only come to the conclusion that there is noneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncept postavljanja grupnih vlastitih snimljenih fotografija (sada znanih kao superssebići) na internet, iako s jednokratnim fotoaparatom, a ne s pametnim telefonom, potječe još s mrežne stranice koju su izradili Australci u rujnu 2001., a koja je sadržavala fotografije snimljene u kasnim 1990-ima (Internet Archive snimio ju je u travnju 2004).
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereWikiMatrix WikiMatrix
Odredbe dužničkog instrumenta mogu se objediniti, uz mogući dodatak bespovratnih sredstava (uključujući jednokratna plaćanja), s odredbama vlasničkog financijskog instrumenta u jedan ili više integriranih programa.
Not that anyone got a lot but the football players got morenot-set not-set
Komisija može, na zahtjev države članice i nakon savjetovanja s Odborom za poljoprivredne fondove, razdoblje odgode iz prvog podstavka jednokratno produljiti za najviše 12 mjeseci.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Jednokratna isplata koja nije povezana s doprinosima u svrhu dopunskog mirovinskog osiguranja, koja se plaća izravno ili neizravno po završetku radnog odnosa, a financira je isključivo poslodavac, ne bi se trebala smatrati dopunskom mirovinom u smislu ove Direktive.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Dakle Džejda je ta koja je zvala Grolera sa jednokratnog telefona poslije zasjede... zvala je jedinog prijatelja koga ima.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednokratni telefon, promjena glasa, što god.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povremeno se obavlja ocjena podataka i iznosa te se, prema potrebi, usklađuju jednokratni iznosi, jedinični troškovi ili paušalno financiranje.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednokratno ili višekratno ponovno pečaćenje pakiranja nije dozvoljeno, osim ako se odvija pod službenim nadzorom.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEuroParl2021 EuroParl2021
Ako javni doprinos malom projektu ne prelazi iznos od 100 000 EUR, doprinos iz EFRR-a ili, ako je primjenjivo, instrumenta Unije za financiranje vanjskog djelovanja, treba biti u obliku jediničnih troškova ili jednokratnih iznosa ili uključivati paušalne stope, osim za projekte u kojima potpora predstavlja državnu pomoć.
By getting marriedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Načelo jednokratne dodjele
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
To bi trebalo uključivati razmatranje upotrebe jednokratnih iznosa, paušalnih stopa i jediničnih troškova te financiranja koje nije povezano s troškovima, kako je navedeno u članku 125. stavku 1. Financijske uredbe.
What do you mean?not-set not-set
Osim toga, neke od tih mjera, posebno tržišna ograničenja za plastične proizvode za jednokratnu uporabu, mogle bi stvoriti prepreke trgovini i narušiti tržišno natjecanje u Uniji.
Keep talking, YaskierEurlex2019 Eurlex2019
To je bilo jednokratno.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementi naljepnice za specifičnu toksičnost za ciljane organe nakon jednokratnog izlaganja
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Planirano povećanje ukupnog deficita u 2019., koje je potvrđeno u proljetnoj prognozi Komisije za 2019., uglavnom je posljedica pretvaranja poreznog odbitka za zapošljavanje i konkurentnost u stalno smanjenje socijalnih doprinosa poslodavaca, koje je imalo jednokratan učinak na povećanje deficita.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurlex2019 Eurlex2019
(y) „posmrtna pripomoć” znači jednokratna isplatu za slučaj smrti, osim paušalnih davanja iz točke (w);
You took a chance with the noblest of motivesEurlex2019 Eurlex2019
Broj jednokratnih uzoraka koji čine skupni uzorak i priprema analitičkih uzoraka u skladu su s CEN/ISO 15568 ili jednakovrijednim standardom.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.