jednoobrazan oor Engels
jednoobrazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
uniform
en
unvarying
Izdavanja uvjerenja o osposobljenosti trebala bi se osigurati na jednoobrazan način.
The delivery of certificates of competence should be provided in a uniform manner.
unvarying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
82 Slijedom navedenog, žalbeno vijeće pravilno je smatralo, u točki 50. pobijane odluke u predmetu T-101/15 i u točki 49. pobijane odluke u predmetu T-102/15, da je u ovom slučaju bilo potrebno prilaganje izričitog opisa sustavnog rasporeda u kojemu su boje uključene na jednoobrazan i unaprijed određen način.
The decision to grant Community assistance should also take account ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblik obrasca putovnice mora biti jednoobrazan.
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 40.. s ciljem izmjene ▌ napomena ili ažuriranja pretpostavki koje se koriste za izračun EKS-a iz Priloga I., posebno ako napomene ili pretpostavke iż ovog članka i iż Priloga I. nisu dovoljne za izračun EKS-a na jednoobrazan način ili ako one nisu više prilagođene komercijalnoj situaciji na tržištu.
We found a pilot!not-set not-set
Izdavanja uvjerenja o osposobljenosti i tečajevi osposobljavanja trebali bi se osigurati na jednoobrazan način.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
65 Kao drugo, valja odbiti navod udruženja intervenijenta, prema kojem okomito postavljanje dviju traka boja jedne pored druge, plave na lijevoj, a srebrne na desnoj strani, u približno istim omjerima predstavlja jedini sustavni raspored u kojemu su boje uključene na unaprijed određen i jednoobrazan način.
Hey, what' s it aII about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Dvjema odlukama od 2. prosinca 2014. (u daljnjem tekstu: sporne odluke) prvo žalbeno vijeće EUIPO-a odbilo je te žalbe smatrajući, u bitnome, da grafički prikaz spornih žigova, ocijenjen zajedno s opisom koji ga je pratio, ne ispunjava zahtjeve preciznosti i postojanosti utvrđene presudom od 24. lipnja 2004. Heidelberger Bauchemie (C-49/02, EU:C:2004:384), prema kojoj kombinacije boja koje čine žigove moraju biti sustavno raspoređene tako da su odnosne boje uključene na unaprijed određen i jednoobrazan način.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurlex2019 Eurlex2019
Naime, izraz „otprilike”, koji je sadržan u opisu prvog spornog žiga, samo pojačava nepreciznost grafičkog prikaza, koji je istovjetan za oba sporna žiga i koji dopušta različite rasporede dviju predmetnih boja, s obzirom na to da je popraćen opisom koji ne sadržava pojašnjenja koja omogućuju zaključak o tome da postoji samo jedan raspored boja u kojem su one uključene na unaprijed određen i jednoobrazan način.
If we meet before, you call me Julioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
81 Isto osobito vrijedi kada sustavni raspored u kojem su boje uključene na unaprijed određen i jednoobrazan način ne proizlazi iz grafičkog prikaza i kada potonji ne omogućuje da se jasno utvrdi predmet zaštite, kao što je to navedeno u točki 59. ove presude.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predmet T-101/15 i T-102/15: Presuda Općeg suda od 30. studenoga 2017. – Red Bull protiv EUIPO-a – Optimum Mark (Combinaison des couleurs bleue et argent) (Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Žig Europske unije koji se sastoji od kombinacije plave i srebrne boje — Apsolutni razlog za odbijanje — Dovoljno jasan i precizan grafički prikaz — Potreba za sustavnim rasporedom u kojemu su boje uključene na unaprijed određen i jednoobrazan način — Legitimna očekivanja — Članak 4. i članak 7. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji su postali članak 4. i članak 7. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) br. 2017/1001))
These yellow stones that burn like coaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, važno je da se pravila dobrobiti životinja primjenjuju na jednoobrazan način, posebno jer ta pravila mogu utjecati na konkurentnost nekih uzgojnih djelatnosti.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
((„Žig Europske unije - Postupak za proglašavanje žiga ništavim - Žig Europske unije koji se sastoji od kombinacije plave i srebrne boje - Apsolutni razlog za odbijanje - Dovoljno jasan i precizan grafički prikaz - Potreba za sustavnim rasporedom u kojemu su boje uključene na unaprijed određen i jednoobrazan način - Legitimna očekivanja - Članak 4. i članak 7. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji su postali članak 4. i članak 7. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) br. 2017/1001)”))
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usto, stavak 5. drugi podstavak tog članka 19. navodi da se EGKS mora izračunati na jednoobrazan način.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEuroParl2021 EuroParl2021
Slijedom toga, posebno zbog navedenih pretpostavki koje za cilj imaju lakši izračun EGKS‐a na jednoobrazan način, ne može se tvrditi da utvrđivanje EGKS‐a izraženog jedinstvenom stopom nije moguće ili je vrlo teško ako takve informacije nisu poznate.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
Ako pretpostavke navedene u ovom članku i u dijelu II. Priloga I. nisu dovoljne za izračun efektivne kamatne stope na jednoobrazan način ili ako one nisu prilagođene komercijalnoj situaciji na tržištu, Komisija može odrediti potrebne dodatne pretpostavke za izračun efektivne kamatne stope ili izmijeniti postojeće.
No, no, no, take your timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako pretpostavke navedene u ovom članku i u dijelu II. Priloga I. nisu dovoljne za izračun efektivne kamatne stope na jednoobrazan način ili ako one nisu prilagođene komercijalnoj situaciji na tržištu, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 24.a kojima se zamjenjuju ovaj članak i dio II. Priloga I. kako bi se dodale dodatne pretpostavke za izračun efektivne kamatne stope ili izmijenile postojeće pretpostavke.”
What are you looking for?not-set not-set
Shodno tome, potrebno je donijeti model obrasca zajedničkog ulaznog dokumenta (CED) radi uvoza hrane za životinje i hrane neživotinjskoga podrijetla obuhvaćene ovom Uredbom, kako bi se diljem Zajednice osigurao jednoobrazan pristup.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Napredak s e ne vrši za sve na jednak i jednoobrazan način. . .
I' m spending time with youLiterature Literature
Nakon toga, u postupak ispitivanja zahtjeva trebala bi se uključiti Komisija kako bi se osiguralo da zahtjevi ispunjavaju uvjete iz ove Uredbe te da je pristup jednoobrazan u svim državama članicama.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
60 S druge strane, valja navesti da je žalbeno vijeće također pravilno zaključilo da opisi koji prate grafički prikaz svakog od spornih žigova nisu pridonijeli dodatnom pojašnjenju sustavnog rasporeda, u kojemu su boje uključene na unaprijed određen i jednoobrazan način, i zabranjivanju većeg broja različitih kombinacija tih boja, kao što je to zatraženo presudom od 24. lipnja 2004., Heidelberger Bauchemie (C-49/02, EU:C:2004:384).
Into the air, Junior Birdman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 40. s ciljem izmjene napomena ili ažuriranja pretpostavki koje se koriste za izračun EKS-a iz Priloga I., posebno ako napomene ili pretpostavke iz ovog članka i iz Priloga I. nisu dovoljne za izračun EKS-a na jednoobrazan način ili ako one nisu više prilagođene komercijalnoj situaciji na tržištu.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Ako pretpostavke navedene u ovom članku i u dijelu II. Priloga I. nisu dovoljne za izračun efektivne kamatne stope na jednoobrazan način ili ako one nisu prilagođene komercijalnoj situaciji na tržištu, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 24.a kojima se zamjenjuju ovaj članak i dio II. Priloga I. kako bi se dodale dodatne pretpostavke za izračun efektivne kamatne stope ili izmijenile postojeće pretpostavke.”
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurlex2019 Eurlex2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.