jedva jedvice oor Engels
jedva jedvice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
barely
I tek je jedva jedvice jutro.
And it's just barely morning.
scarce
scarcely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihvatila sam je milostivo, dopuštajući da mi vršci prstiju okrznu - jedva jedvice - njegovu podlakticu.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Poslijepodne se beskrajno oteglo, i jedva jedvice sam ostala budna.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Moj zet, Njegovo Veličanstvo kralj Unije k tome, jedva jedvice je izvukao živu glavu iz goruće zgrade.
Do you know what day it is?Literature Literature
upitala sam je glasom koji jedva jedvice nije zadrhtao.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Njezini izbočeni zubi su jedva jedvice sakrili tanku liniju pjene koja se stvorila na njezinim usnicama.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Jedva jedvice
i miss you, chu-hyangopensubtitles2 opensubtitles2
Naravno da nisam, ali jedva jedvice.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Izgledao je kao čovjek koji je poslijepodne proveo boreći se s đavlom i jedva jedvice preživio.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
To je bila istina, nema sumnje, ali onda je Mesar začuo nešto u što je jedva jedvice povjerovao.
$# was bid last!Literature Literature
Titanidi su za to bili sposobni, ali jedva jedvice.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Jedva jedvice smo uspjeli zaustaviti napad, i sreća vaša da jesmo!
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
I tek je jedva jedvice jutro.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procijenila je da može uspravno stajati, no jedva jedvice jer je strop bio nizak.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Red je uspostavljen prije ručka i to jedva jedvice.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Mladić se lecnuo nakon što je jedva jedvice blokirao siloviti zamah udarca.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
“I izgleda da se još uvijek drže, jedva jedvice.”
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Jedva jedvice.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jedva jedvice te podnosim,"" zaškrguta Eric nakon jednog napetog trenutka."
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Parirala mu je jedanput, dvaput, onda ju je umalo dohvatio, ali jedva jedvice se izmaknula.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Jednom kada bude napisana, znanstvena povijest ovog razdoblja, jedva jedvice će biti uvjerljiva.
Oh, that was great!Literature Literature
Strop je bio toliko nizak da je Glokta jedva jedvice stajao uspravno, a pod je bio od zbijene zemlje.
Very commonLiterature Literature
Ruke su mi bile tako tanke kad sam spustio koplje da sam jedva jedvice spriječio vršak da ne zaruje zemlju.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Uspjela je, jedva jedvice, spriječiti da se pokaže na njezinu licu, no osjetila je kako joj se čeljust lagano stišće.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Jedna je Svjedokinja, čija se kuća nalazila na putu rijeke pregrijanog plina i pepela, jedva jedvice uspjela pobjeći sa svojom djecom.
And I' m going hometo sleepjw2019 jw2019
To iskustvo može biti tako bolno da se za naše spasenje kaže da biva “kao kroz vatru” — kao za čovjeka koji je sve izgubio u vatri, a sam je jedva jedvice umakao.
I give you five seconds to recover revoke your handjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.