jestiva školjka oor Engels

jestiva školjka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

cockle

verb noun

voorbeelde

Hoću veliku činiju sa pečenim golubom i prženom patkom... i pileću supu i jestive školjke.
I want a big dish of fried pigeon and roast duck... and some chicken soup and some mint scallops.

Kakva jestiva školjka?!
What the scallop?!

Također su skupljali jestive školjke, koje su prodavali.
The family also collected edible shellfish, which they sold.

Jestive školjke i Proizvodi od školjaka
Edible shellfish and shellfish products

Rakovi (neživi), nežive školjke, jestive kamenice, nežive kamenice, neživi jastozi, nežive jestive školjke, nežive mušule
Crustaceans (not live), shellfish (not live), edible oysters, oysters (not live), spiny lobsters (not live), mussels (not live), clams (not live)

Kamenica je među jestivim školjkama najpoznatija kako kod nas tako i u cijelom svijetu .
Oyster is the best known of all the edible shell-fish in the world .

Mekušci i Jestive školjke
Molluscs and Edible shellfish

Velika, jestiva vrsta školjke s Atlantske obale. "
" A large, edible clam of the Atlantic Coast. "

1. jestive morske školjke (Scrobicularia plana), Mactra spp. i čančicu (Cardium spp.)
1. clams (Scrobicularia plana), thresher clams (Mactra spp.) and cockles (Cardium spp.)

jestive morske školjke (Scrobicularia plana, Mactra spp.) i čančicu (Cardium spp.)
clams (Scrobicularia plana), thresher clams (Mactra spp.) and cockles (Cardium spp.)

jestive morske školjke (Scrobicularia plana), Mactra spp. i čančicu (Cardium spp.)
clams (Scrobicularia plana), thresher clams (Mactra spp.) and cockles (Cardium spp.)

Sadržaj biotoksina koji izaziva paralizu (PSP) u jestivim dijelovima školjki (cijelo tijelo ili bilo koji jestivi dio posebno) utvrđuje se u skladu s metodom biološkog testiranja ili bilo kojom drugom međunarodno priznatom metodom.
The paralytic shellfish poison (PSP) content of edible parts of molluscs (the whole body or any part edible separately) must be detected in accordance with the biological testing method or any other internationally recognised method.

Sadržina biotoksina koji izaziva paralizu (PSP) u jestivim dijelovima školjki (cijelo tijelo ili bilo koji jestivi dio posebno) utvrđuje se u skladu s metodom biološkog testiranja ili bilo kojom drugom međunarodno priznatom metodom.
The paralytic shellfish poison (PSP) content of edible parts of molluscs (the whole body or any part edible separately) must be detected in accordance with the biological testing method or any other internationally recognised method.

Ukupna sadržina biotoksina koji izazivaju gubitak pamćenja (ASP) u jestivim dijelovima školjki (cijelo tijelo ili bilo koji jestivi dio posebno) otkriva se upotrebom metode visoko-djelotvorne tekućinske kromatografije (HPLC) ili bilo kojom drugom priznatom metodom.
The total content of amnesic shellfish poison (ASP) of edible parts of molluscs (the entire body or any part edible separately) must be detected using the high-performance liquid chromatography (HPLC) method or any other recognised method.

Mali obroci, pripremljeni ili kuhani obroci i jela od mesa, ribe, rakova, školjaka, jestivih mekušaca, mliječnih proizvoda, voća ili povrća,
Prepared or cooked dishes, foods and snacks based on meat, fish, crustaceans, shellfish, mussels, milk products, fruits or vegetables

Suhomesnati proizvodi, salamura, meso, perad (meso), divljač, pačja jetra u svim oblicima, mesni ekstrakti, riba, riblja ikra, rakovi (neživi), jestivi mekušci (neživi), školjke (nežive)
Charcuterie, salted meats, meat, poultry (meat), game, foie gras in all forms, meat extracts, fish, fish spawn, crustaceans, not live, mussels, not live, shellfish, not live