kaštelan oor Engels
kaštelan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
castellan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don Lorgne, tamošnji kaštelan, piše da je muslimanski zapovjednik Baibars započeo s opsadom njihove utvrde.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
"""Stari kaštelan"", reče Crni Lorren."
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Sjajan tekst poznate dramatičarke Lade Kaštelan ima sva obilježja suvremenog dramskog pisma omogućujući nam da pratimo jedan naoko običan život koji je prepun emocija i lagane sjete .
I believe in ghostshrenWaC hrenWaC
„Ja sam kaštelan dy Cazaril i dolazim iz Cardegossa kao diplomatski izaslanik s poprilično hitnim zadatkom...
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
A kaštelan nema pravo sklapati bračne ugovore.""
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Zasigurno kaštelan Oštrozimlja vrijedi više od djeteta.""
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Don Lorgne, kaštelan Krak des Chevaliersa, dvadeset četvrtog dana ožujka ljeta Gospodnjeg 1271.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Kiselj opet pogleda mladoga viteza, a zatim zavlada šutnja koju prekine tek kaštelan kijevski
My sister and nephews areLiterature Literature
— Zaboga — reče kaštelan — zar ima na svijetu još i takvih srdaca?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Rođače, zar jedan Jackur da je kaštelan?
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ozbiljna je to stvar — reče — o kojoj mi je pričao kaštelan Bžozovski.
I can' t do this operationLiterature Literature
Ja sam Nicolas Lorgne, kaštelan Krak des Chevaliersa.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Stric Arnolf je samo kaštelan.
You call this a date?Literature Literature
1398. godine Priboje Masnović, kaštelan (knez) grada primljen je za dubrovačkog građanina.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsWikiMatrix WikiMatrix
"""Arnolf nije pravi knez, već tek kaštelan."
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
"""Moj knez otac—"" ""Tvoj je otac kaštelan, a ne knez."
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Deset godina poslije, naime 1505. držala je taj grad zajedno sa Sokolom i Ripčem knjeginja Beatrica Frankopan, udova bana Ivaniša Korvina, te je u njezino ime svim trim gradovima upravljao kaštelan Dujam Orlovčić.
For each product theWikiMatrix WikiMatrix
Kaštelan u Oštrozimlju hrabar je čovjek, ali godine su mu ukrutile razum jednako kao i udove.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Ser Rodrik ljubi svoju kćer, ali još uvijek je kaštelan, a iznad svega vitez.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Provincijarica izjavi drhtavim glasom: „Ti si kaštelan dy Cazaril.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
— ponovi kao jeka gospodin Bržozovski, kaštelan kijevski. — Kad ne može biti mira, neka bude rat.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
"""Ser Axell Florent je njezin kaštelan."""
I just wanted to tell himLiterature Literature
"""Ser Axell Florent je njezin kaštelan."""
I can ́t takethis damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
May 2019. by Andrea Kaštelan U utorak 21. svibnja 2019. održana je prezentacija pod nazivom „Tehnološka rješenja – temelj napretka društva“ kojom je promovirana „Europska noć istraživača“ u OŠ Ivana Gorana Kovačića Vrbovsko.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gledajući nastajanje i rast od kostura do sastavljanja oplate, uspostavlja se iznimno prisna relacija, a to je Edo posebno doživljavao u velalučkoj radionici Ive Šeparovića Muse, koji je projektirao, organizirao i vodio gradnju njegove posljednje jedrilice po projektu Carla Sciarellija, mislim baš onu koju je Jure Kaštelan okrstio nazivom Drugo sunce.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.