kakogod oor Engels
kakogod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
however
Tkogod je ovo napravio, kakogod se dogodilo, imamo veliki problem.
Whoever did this, however it happened, we have a big problem.
no mater how
but
Kakogod, otpustio me je.
But anyway, uh, so he fired me.
yet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakogod.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinit ću to, kakogod.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, i dalje sam glumila uvrijeđenost jer me napustio i govorila si da više ništa ne želim od njega.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Čudna analogija ... Kakogod
It' s you.It' il never be anyone elseopensubtitles2 opensubtitles2
Kakogod, izgleda da ti se ostvarila zelja
And yes, more than a wasteopensubtitles2 opensubtitles2
Kakogod, ja ne držim strane.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAKOGOD HOĆU. – Možeš li se pred nama pojaviti kao muškarac ili žena?
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
A ako, kakogod se zove...
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, nabavio sam nam poslovne kartice i nove mobitele.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, obriši se.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, sutra Kevin i ja imamo godišnjicu.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, kakogod.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kakogod, možda drugi put, Dave
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handopensubtitles2 opensubtitles2
Kakogod, nisam puno spavala.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće me pustiti doma kakogod.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, jednog dana čitao sam Shakespearea i shvatio sam... ja u stvari ne volim tu osobu.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, još nešto se dešava
You' il find out!opensubtitles2 opensubtitles2
Kakogod, mislim da ti je dovoljno za večeras.
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, gdje su standardi?
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, Silver.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, mr.West je bio u pravu u jednom:
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakogod, mislio sam da trebaš to cuti od mene.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.