kalfa oor Engels
kalfa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
journeyman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po tome se nije razlikovao samo od šegrta i kalfi, nego i od mogućih nasljednika.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Dva povjerenika zemaljskog suda u Grasseu otputovali su u Nicu da bi se propitali za kožarskog kalfu.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Prepustio je drugim kalfama da njegovo društvo ocijene suhoparnim i nezanimljivim.
Absolutely nothingLiterature Literature
"""Ne dok ne čuješ dijagnozu kirurškoga šegrta i psihologova kalfe."""
a man of humble originLiterature Literature
Isprva nije pronašao kožarskog kalfu pa je zatražio od konjušara da mu donese fenjer.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Nije nas briga što radiš, Kalfe.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaume je kimnuo, ali od toga je dana Bernat pomagao izravno kalfama.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Sanem Kalfa, turska pjevačica, dobila je glavno mjesto na Tunel Festu nakon što je u domovinu donijela prvu nagradu s natjecanja u jazz glasu na Montreux Jazz festivalu # godine
What really killed EVs was American consumersSetimes Setimes
Želim da se svaki čovjek koji poznaje umijeće obrade metala, baci na ovaj zadatak, bio on majstor, kalfa ili šegrt.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Određene su Kalfa i Kbeta energije pri jelaza , i omjeri dvo - i jednoionizacijske vjerojatnosti za K ljuske .
No, but something about her is worrying you plentyhrenWaC hrenWaC
Bi li ti smetalo ako te zovem grofom, Kalfe?
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam već jednog kalfu, a šegrt mi nije potreban
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Ovdje ste da bi vidjeli Sanemu Kalfu?
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u 155 različitih zanatlijskih radionica bilo je sam o 17 zaposlenih kalfi!
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Zastava se zidarskog ceha vijorila pred kućom, a kalfe i djetići vikali: hura!
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Od kvalificiranih kalfi do nosača, oni su sačinjavali bitni dio proizvodne snage.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
To je grob grofa Kalfa?
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao medvjed, da pokolje kalfe na oltaru.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti imaš dobar posao u banci, tata ti je uspešan biznismen, a ja sam utrapljivački kalfa.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.