kamenovanje oor Engels
kamenovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lapidation
stoning
Vratiti nakon polje gdje govorio nam je kamenovanje.
I havejust returned to the city from afield to find talk of stoning among us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kamenovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stoning
en
execution method
Kamenovanje može biti protivljeno od drugog poglavice.
A stoning may be challenged, by another chieftain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da se u Saudijskoj Arabiji provodi smrtna kazna za niz raznih kaznenih djela i da su najmanje 24 osobe pogubljene u 2013.; budući da je najmanje 80 ljudi pogubljeno u 2011. te sličan broj u 2012., što je trostruko više nego 2010., uključujući maloljetnike i strane državljane; budući da je KSA jedna od rijetkih zemalja koja i dalje vrši javna pogubljenja; budući da postoje izvješća o kamenovanju žena u Saudijskoj Arabiji, što je protivno standardima koje je utvrdila Komisija UN-a o položaju žena, koja je to osudila kao barbarski oblik mučenja;
Application manifestly lacking any foundation in laweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kamenovanje.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamenovanja, silovanja.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuran, na primjer, ne oprašta kamenovanje.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noted2019 ted2019
Za vrijeme vladavine rimskog cara Domicijana i Trajanovih progona, Onezim je bio zatvoren u Rimu te postao mučenikom kada je pogubljen kamenovanjem (iako neki izvori tvrde da mu je odsječena glava).
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark atallWikiMatrix WikiMatrix
budući da se osobe još uvijek osuđuju na smrt kamenovanjem u Pakistanu, Nigeriji, Afganistanu, Iranu, Iraku, Sudanu, Somaliji i Saudijskoj Arabiji i budući da je u novije vrijeme na stotine žena kamenovano na smrt zbog preljuba; budući da se kamenovanje kao oblik smrtne kazne smatra jednom vrstom mučenja;
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Ti ne misliš da je kamenovanje žena, naprimjer, primjerena kazna za nevjeru?
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Prema nekim kasnijim izvještajima (Djela Filipova i drugi), naš je Apostol isprva evangelizirao Grčku i potom Frigiju, te se tamo suočio se sa smrću, u Gerapoliju, mukom koja je različito opisana kao razapinjanje ili kamenovanje.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentvatican.va vatican.va
Timoteju 1:12, 13, St). Energija koja ga je motivirala na sudjelovanje u kamenovanju Stjepana i u drugim napadima na Isusove učenike usmjerena je u sasvim drugačije ciljeve kada je Savao postao kršćanski apostol Pavao.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
Tako je osobno potpisao brojne smrtne kazne, u suprotnosti s međunarodnim normama, uključujući pogubljenje kamenovanjem (trenutačno je 16 osoba osuđeno na kamenovanje) ili vješanjem, pogubljenje maloljetnika i javna pogubljenja kao što su slučajevi kada su zatvorenici obješeni s mostova pred tisućama ljudi.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
(Objasnite da »naumi je potajno otpustiti« znači da je Josip planirao privatno otkazati zaruke kako ne bi prisilio Mariju na javno poniženje ili moguću kaznu kamenovanjem.)
You' re fired!LDS LDS
Kamenovanje vraga: se obavlja na tri mjesta na kojima se Šejtan (vrag) ukazao Ibrahimu, pokušavajući ga odvratiti od žrtvovanja svoga sina.
Kenny... don' t go, babyWikiMatrix WikiMatrix
Nevini je Nabot proglašen krivim i ubijen kamenovanjem, a kralj je prisvojio njegov vinograd (1. Kraljevima 21:1-16).
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryjw2019 jw2019
Tako je osobno potpisao brojne smrtne kazne, u suprotnosti s međunarodnim normama, između ostalog kamenovanje ili vješanje, pogubljenje maloljetnika i javna pogubljenja kao što su slučajevi kada su zatvorenici obješeni s mostova pred tisućama ljudi.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Na kraju su ga seljaci ubili kamenovanjem.
I just need you to sign hereWikiMatrix WikiMatrix
Čak i da je tako, Josip ne želi da bude usmrćena kamenovanjem ili javno osramoćena.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againjw2019 jw2019
Mjere ograničavanja trebaju se odnositi na osobe koje su uključene u vođenje ili provođenje teških kršenja ljudskih prava ili su za njih odgovorne pri ugnjetavanju mirnih prosvjednika, novinara, zagovornika ljudskih prava, studenata ili drugih osoba koje zagovaraju svoja legitimna prava uključujući slobodu izražavanja te na osobe koje su uključene u vođenje ili provođenje ili su odgovorne za teška kršenja prava na pošteno suđenje, za mučenje, okrutno, neljudsko i ponižavajuće postupanje ili za nediskriminirajuću, prekomjernu i učestalu primjenu smrtne kazne, uključujući javna pogubljenja, kamenovanja, vješanja ili pogubljenja maloljetnih prijestupnika što je u suprotnosti s međunarodnim obvezama Irana u području ljudskih prava.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
U Luki 11:51 Isus se očito osvrnuo na kamenovanje Zaharije, sina Jojadina (2.
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
Ciljane osobe mjera ograničavanja trebale bi biti osobe koje sudjeluju u vođenju ili provedbi ili su odgovorne za vođenje ili provedbu teškog kršenja ljudskih prava kroz progon mirnih prosvjednika, novinara, zagovaratelja ljudskih prava, studenata ili drugih osoba koje otvoreno govore u obranu svojih zakonitih prava, uključujući slobodu izražavanja, kao i osobe koje sudjeluju u vođenju ili provedbi ili su odgovorne za vođenje ili provedbu teškog kršenja prava na zakoniti postupak, za mučenja, okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanja ili opće, prekomjernu ili povećanu primjenu smrtne kazne, uključujući javna smaknuća, kamenovanja, vješanja ili smaknuća maloljetnih počinitelja u suprotnosti s međunarodnim obvezama Irana u vezi s ljudskim pravima.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Dijete pripada (zakonitom) braku, a bludnika sleduje samo kamenovanje.
About twenty minutesLiterature Literature
On je nasilan, bolan, ponižavajuć, i vjerujem da je ekvivalent modernom kamenovanju.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je osobno odobrio brojne smrtne kazne u suprotnosti s međunarodnim normama, uključujući kamenovanja, vješanja, pogubljenja maloljetnika i javna pogubljenja kao što su slučajevi u kojima su zatvorenici obješeni s mostova pred tisućama ljudi.
I told you I had powerEuroParl2021 EuroParl2021
izražava veliku zabrinutost zbog kamenovanja koje se i dalje primjenjuje u više zemalja te poziva vlade tih zemalja da bez odgode donesu zakonodavstvo kojim će se zabraniti kamenovanje;
Whatever he put, he took it with himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.