kartično poslovanje oor Engels
kartično poslovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ključne riječi : zaštita potrošača , bankarski ugovori , bankarske usluge , financijske usluge , potrošački zajam , kartično poslovanje , novčani depozit , način obračuna kamatne stope .
Management of claimshrenWaC hrenWaC
Uspostavljenom mrežom vlastitih bankomata , razvijenim kartičnim poslovanjem i uvođenjem elektroničkog poslovanja , kvalitetu pružanja usluga Banka je približila najboljim bankarskim standardima .
How many people I killed before tonight?hrenWaC hrenWaC
2 Iako podaci o prijevarama postoje samo za kartično poslovanje, po broju transakcija kartice su najvažnije sredstvo bezgotovinskog plaćanja u EU-u. 3
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurlex2019 Eurlex2019
Pored kartičnog poslovanja preko MBU , na zahtjev banke , vrlo jednostavno i brzo možemo razviti interface prema našoj aplikaciji i na taj način podržati i druge mreže i oblike kartičnog poslovanja .
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measureshrenWaC hrenWaC
„više rukovodstvo” znači fizičke osobe u kartičnoj platnoj shemi ili izvršitelju obrade koje obavljaju izvršne funkcije i odgovorne su osobe i odgovaraju upravljačkom tijelu za svakodnevno upravljanje poslovanjem kartične platne sheme ili izvršitelja obrade;
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zasebno upravljačko tijelo odgovorno za odlučivanje o aktivnostima obrade, uz iznimku zajedničkih usluga iz članka 12., i koje je sastavljeno od članova upravljačkog tijela koji ne obavljaju ni jednu izvršnu funkciju u vezi s poslovanjem kartične platne sheme.
Here' s your diapereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zasebno upravljačko tijelo odgovorno za odlučivanje o poslovanju kartične platne sheme, uz iznimku zajedničkih usluga iz članka 12., i koje je sastavljeno od članova upravljačkog tijela koji ne obavljaju ni jednu izvršnu funkciju u vezi s aktivnostima obrade.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„platna transakcija na temelju kartica” znači usluga koja se temelji na infrastrukturi i pravilima poslovanja kartične platne sheme za izvršavanje platne transakcije bilo kojom karticom, telekomunikacijskim, digitalnim ili IT uređajem ili softverom ako je time izvršena transakcija debitnom ili kreditnom karticom.
Drew told menot-set not-set
„platna transakcija na temelju kartica” znači usluga koja se temelji na infrastrukturi i pravilima poslovanja kartične platne sheme za izvršavanje platne transakcije bilo kojom karticom, telekomunikacijskim, digitalnim ili IT uređajem ili softverom ako je time izvršena transakcija debitnom ili kreditnom karticom.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
U članku 2. točki 7. te uredbe „platna transakcija na temelju kartica” definira se kao „usluga koja se temelji na infrastrukturi i pravilima poslovanja kartične platne sheme za izvršavanje platne transakcije bilo kojom karticom, telekomunikacijskim, digitalnim ili IT uređajem ili softverom ako je time izvršena transakcija debitnom ili kreditnom karticom.
What about the second time?EuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, kartične platne sheme ne donose niti primjenjuju pravila poslovanja kojima se ograničava interoperabilnost među izvršiteljima obrade unutar Unije.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbor se poziva na svoje mišljenje (2) u kojem je istaknuo potrebu za jasnoćom i izvjesnošću kada je riječ o pravilima za višestrane međubankovne naknade i pravilima poslovanja povezanim s kartičnim plaćanjem.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurLex-2 EurLex-2
— ICBPI: bankarska grupa koja je aktivna na talijanskom tržištu i bavi se izdavanjem kartica za plaćanje, prihvaćanjem kartičnog plaćanja, upravljanjem terminalima, uslugama plaćanja, poslovanjem vrijednosnim papirima te uslugama regulatornog upravljanja/osiguranja poštovanja propisa.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
SIX ulazi u strateško partnerstvo s Worldlineom u kartičnom poslovanju (prihvaćanje i stjecanje trgovaca te obrada internacionalnih kartica).
We should look for the missing firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovaj standard za industriju kartičnog poslovanja osigurava svim trgovcima, bankama i pružateljima usluga zaštitu podataka vlasnika kartica.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MBU d.o.o. je osnovan krajem 1993.godine kao zajednička platforma za razvoj kartičnog poslovanja u Hrvatskoj.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neusklađenost sa standardom povlači financijske kazne kao i mogućnost potpunog isključenja iz sustava kartičnog poslovanja.
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SIX svoje postojeće kartično poslovanje donosi u partnerstvo, a zauzvrat će dobiti 27 % udjela u Worldlineu.
COM in olive oil and table olives * (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raiffeisenbank Austria d.d. neprekidno radi na sigurnosti svakoga segmenta kartičnoga poslovanja:
Honey, sit up straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od lokalnih početaka MBU d.o.o. se postepeno i paralelno sa razvojem kartičnog poslovanja proširio i van granica Hrvatske.
That' s not funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.