kartica teksta oor Engels
Kartica teksta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
standard page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pravilu se cijena temelji na kartici teksta .
Totally coolhrenWaC hrenWaC
Town and Country hoće 2 kartice teksta o Božićnoj zabavi.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se moglo učiniti preko mreţe davanjem broja kreditne kartice, teksta za reklamu i digitalne fotografije.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Na kraju mjeseca moguće je generirati izvještaje o svim aktivno stima , novinara , fotoreportera , broj kartica teksta , sortiranje po objavljenim ili neobjavljenim člancima itd ...
Are you all right?hrenWaC hrenWaC
napominje da su operativni troškovi Centra 2015. smanjeni za 11,23 %, ponajprije zbog smanjenja broja stranica vanjskih prevoditelja od 9,56 % i smanjenja iznosa prosječne cijene kartice teksta za eksternalizirane dokumente;
New ball coming ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uredba (EU) 2015/751 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2015. o međubankovnim naknadama za platne transakcije na temelju kartica (Tekst značajan za EGP), SL L 123, 19.5.2015., str.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEuroParl2021 EuroParl2021
Osnovano je kako bi ostvarilo međuoperabilnost sustava plaćanja i podizanja novca preko bankovnih kartica (u daljnjem tekstu: kartice CB) koje izdaju njegovi članovi.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
Razlog promjene statusa kartice (slobodni tekst).
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hitnim će se smatrati prijevod šest autorskih kartica sa stranog na hrvatski jezik , odnosno četiri kartice teksta s hrvatskog na strani jezik izrađen u jednom radnom danu , pri čemu se u obzir uzimaju samo radni dani , ne računajući dan primitka teksta i dan isporuke prijevoda .
I can get those in a couple of dayshrenWaC hrenWaC
Na desnoj strani kartice nalazi se tekst „MODEL EVROPSKÝCH SPOLENČENSTVÍ” i „VOZAČKA DOZVOLA” na jezicima EU-a.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Na desnoj strani kartice nalazi se tekst „MODEL EVROPSKÝCH SPOLENČENSTVÍ” i „VOZAČKA DOZVOLA” na jezicima EU-a.
With a view to facilitating the introductionof these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Komercijalna djelatnost koju je Bookit prijavio sastoji se od obrade plaćanja debitnim i kreditnim karticama (u daljnjem tekstu: obrada plaćanja karticom) za klijente iz grupe čiji je vlasnik Odeon.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
na temelju navoda Centra potvrđuje da je prosječna cijena po kartici teksta od 2013. do druge polovine 2014. smanjena za 2 %; no primjećuje da se naknada za redakturu po kartici teksta u istom razdoblju povećala za 23 %; poziva Centar da obavijesti tijelo nadležno za davanje razrješnice o kriterijima prema kojima su određene cijene tijekom financijske godine 2014.; traži da Centar podnese ažurirane podatke o aktualnim naknadama, depozitima i viškovima;
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Treba mi jednostavan tekst na kartici.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam jednostavan tekst na kartici.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anketari ne govore ništa osim teksta s kartice.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Čipovi za pametne kartice (dalje u tekstu „SCC”) koriste se u pametnim karticama različitih namjena kao što su SIM kartice za mobilne telefone, bankovne kartice, kartice za televiziju uz plaćanje, osobne iskaznice, biometrijske putovnice i elektroničke prijevozne kartice.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Kupnja se u Metrou može obaviti tek po predočavanju na blagajni kartice za optičko čitanje (u daljnjem tekstu: Metro kartica) koja se na zahtjev izdaje danskim poduzetnicima registriranima u Središnjem registru društava (Det Centrale Virksomhedsregister).
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Te naknade banke prihvatiteljice plaćaju bankama izdavateljicama za transakcije obavljene karticama koje nose logotip MasterCard ili Maestro(8) (u daljnjem tekstu zajedno: kartice MasterCard) između država članica EGP-a ili Europodručja.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Funkcionalni zahtjevi za karticu tahografa su propisani u tekstu Prilogu I.B i Dodatku 2.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
I vjerovatno uklone SIM karticu i bateriju nakon slanja teksta
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.