kazamat oor Engels
kazamat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
casemate
Tvrđava posjeduje 16 kazamata , od čega samo jedna nije služila kao topovski položaj .
The fortification has 16 casemates , only one of which did not serve as a cannon position .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kazamat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
casemate
Tvrđava posjeduje 16 kazamata , od čega samo jedna nije služila kao topovski položaj .
The fortification has 16 casemates , only one of which did not serve as a cannon position .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juriš je bio brz: Reiter i Voss napredovali su po lijevom boku kazamata, ostala trojica po desnom.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Okružen je zidinama i ima tri kata, dvije stražarske kuće, kazamat s 11 topova i barutanu dodanu tijekom francuske revolucije.
I' il clip off somethingWikiMatrix WikiMatrix
To... to je bio kazamat.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam bio ravnatelj kazamata.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topovi su se ipak često postavljali na otvorene položaje zaštićene samo parapetom radi zadržavanja niskog profila i zbog toga što je iskustvo s topovima u zatvorenim kazamatima pokazalo da šljunak nastao urušavanjem istih kazamata onesposobljuje topove smještene u njima.
Let' s go to workWikiMatrix WikiMatrix
Ta bila je to, naposljetku, samo knjižnica; nisu to bili kazamati inkvizicije.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Oni vode do kazamata, koji se međutim upotrebljavaju samo kao skladišta.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Tvrđava posjeduje 16 kazamata , od čega samo jedna nije služila kao topovski položaj .
I' il be in to run the waterhrenWaC hrenWaC
Već prve noći Irkutsk se također pokazao kao kazamat u teškoj provincijskoj zabiti.
There' s no one else comingLiterature Literature
XII Le Croix je ušao u stubište kazamata Zmajeva Gnijezda i krenuo niz široke kamene stepenice.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
U Američkom građanskom ratu koristile su se kazamatne oklopnjače: čelični ili armirani parobrodi s vrlo niskim slobodnim palubama i topovima postavljenima na glavnoj palubi ('kazamatnoj palubi') koji su bili zaštićeni nagibnim armiranim kazamatom.
turn off the safety!WikiMatrix WikiMatrix
Taj je ugođaj obuzeo i same kazamate kraljevske palače.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Do sada je svoj rad najcjelovitije predstavio na samostalnoj izložbi " Važno je sudjelovati " u Galeriji Kazamat u Osijeku 2004 . godine .
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgehrenWaC hrenWaC
Izgubiš alat, ideš u kazamat.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadsvođeni hodnik okrenut prema dvorištu prolazi zgradom na svakom katu, dok 20 kazamata čine vanjski obod utvrde.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActWikiMatrix WikiMatrix
Na bojnim brodovima iz 20. stoljeća kazamati su se koristili za montiranje sekundarnih topova radi obrane broda od torpednih čamaca.
She was there when it happenedWikiMatrix WikiMatrix
Molimo Vas da nam date podršku potpisom ove peticije koja bi nam pomogla u rješavanju novonastalog problema, to jest konačnog gašenja Galerije Kazamat koja je svojim trinaestogodišnjim djelovanjem sustavno promicala visoke kulturno-umjetničke sadržaje koji su izdašno financirani od strane Ministarstva kulture RH svih ovih godina što potvrđuje neupitnu kvalitetu istih.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne propustite posjetiti i Place d’Armes, maleni trg s pješačkom zonom, Chemin de la Corniche, najljepši europski ‘balkon’ – točnije, riječ je o šetnici koja gleda na dolinu i Bock kazamate, tunele prokopane kroz klisuru.
Looks blond, not greyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dana 23. siječnja 2013. godine u prostoru kazamata Brodske tvrđave otvoren je prvi svjetski Muzej tambure.
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do sada je svoj rad najcjelovitije predstavio na samostalnoj izlo3⁄4bi "Va3⁄4no je sudjelovati" u Galeriji Kazamat u Osijeku 2004. godine.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restoran Kazamat u svom novom ruhu, objedinjuje tradiciju i moderno uživanje u domaćim delicijama pa je baš zato važna destinacija za sve istinske gurmane.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izložba fotografija u sklopu partyja otvorenja i ove će se godine održati u srijedu 5. lipnja u Kazamatu, a posjetitelje Pannoniana zabavljat će poznati osječki DJ-evi.
The one on the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Godine 2017., u vrijeme kada je raspisan natječaj, kazamati su se koristili za općinske stolarske radove, kao kavez za ptice i rasadnik obližnjeg Gradskog parka.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakon četiri službene zamolbe za prijem u Ured Gradonačelnika Ivana Vrkića i isto toliko ignoriranja od strane istog, naslućujemo da je ovo kraj djelovanja osječke Galerije Kazamat koju se kontinuirano godinama opstruira u normalnom radu.
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osmislio je nekadašnji direktor Sokola, koji je u ratu beskrupulozno kao radnu snagu koristio logoraše Bošnjake i Srbe iz zloglasnog kazamata Heliodroma, model izbora člana Predsjedništva BiH sa teritorije Federacije koji je uvod u još dublju etničku podjelu, a na mala vrata i zakonsko zaokruživanje trećeg entiteta.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.