kiselina oor Engels
kiselina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
acid
en
a sour substance
I kada sumporna kiselina rastvori krečnjak, ona ostavlja za sobom gips, osnovu Lečuguiljinih impozantnih oblika.
And when sulphuric acid dissolves limestone it leaves behind gypsum, the basis of Lechuguilla's remarkable formations.
acidity
I kada sumporna kiselina rastvori krečnjak, ona ostavlja za sobom gips, osnovu Lečuguiljinih impozantnih oblika.
And when sulphuric acid dissolves limestone it leaves behind gypsum, the basis of Lechuguilla's remarkable formations.
mordant
sour substance
sourness
A ja sam mogao samo sjediti ondje dok se vino pretvaralo u kiselinu u mom želucu.
All I could do was sit there as the wine turned sour in my stomach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prah na haljini Robin Prescott sadrži linolensku kiselinu koju nalazimo u orasima.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„modificirani škrobovi” su tvari dobivene putem jedne ili više kemijskih obrada jestivih škrobova koji su moguće bili podvrgnuti fizikalnim ili enzimatskim postupcima, a mogu biti razriješene ili izbijeljene kiselinom ili lužinom;
I' m out of ammo!EuroParl2021 EuroParl2021
Postoje tri glavne skupine takvih polimera: DNK i RNK (nukleinske kiseline) i bjelančevine.
My long- lost buddyWikiMatrix WikiMatrix
Proizvodne nečistoće MEPHA, (Mono 2-kloretil fosfonska kiselina), i 1,2-dikloretana su toksikološki značajne i ne smiju prijeći 20 g/kg i 0,5 g/kg u tehničkom materijalu.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EuroParl2021 EuroParl2021
Poliglicerol poliricinoleat priprema se esterifikacijom poliglicerola kondenziranim masnim kiselinama iz ricinusova ulja.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEuroParl2021 EuroParl2021
Mononatrijeva sol L-(+)-vinske kiseline
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Ostalo povrće, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006 :
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
Smjesa monoestera i diestera komercijalne stearinske kiseline i miješanih polioksietilenskih diola (koji imaju prosječnu duljinu polimera od otprilike 40 oksietilenskih jedinica), skupa sa slobodnim poliolom
I was so stupidEurlex2019 Eurlex2019
Etil esteri omega-3 kiseline 90 1000 mg kapsula
We can' t just rewrite the whole scriptEurlex2019 Eurlex2019
Najviše 0,5 % (kao galna kiselina)
Ask a silly questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najviše 0,4 % (kao octena kiselina)
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
peroksimravlja kiselina dobivena iz mravlje kiseline i vodikova peroksida
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurlex2019 Eurlex2019
Minimalan odnos šećer/kiselina
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njihovih monohidrida i dianhidrida s jestivom komercijalnom laurinskom kiselinom i kondenziranom s približno 20 mola etilen-oksida po molu sorbitola i njegovih anhidrida
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
galna kiselina
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
EUH032 U dodiru s kiselinama oslobađa vrlo otrovni plin.
I couldn't come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Iz toga proizlazi da su tehnike mutageneze koje ispunjavaju kriterije iz članka 2. stavka 2. izuzete od obveza predviđenih Direktivom o GMO-ima pod uvjetom da ne obuhvaćaju korištenje rekombinantnih molekula nukleinske kiseline ili GMO-a različitih od onih proizvedenih mutagenezom ili staničnom fuzijom biljnih stanica organizama koji mogu razmjenjivati genetski materijal tradicionalnim uzgojnim metodama.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— industrijskih monokarbonskih masnih kiselina iz broja 3823,
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
4,5 u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
As long as I' m not in the libraryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koristi se samo ako je proizveden iz prekursora masnih kiselina dobivenog od jestivih masti ili ulja.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Iako je amonijak poznat kao baza, može se ponašati i kao izuzetno slaba kiselina.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedWikiMatrix WikiMatrix
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem na popisu posebno zabrinjavajućih tvari uključuje 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide (obuhvaćajući bilo koji od njihovih pojedinačnih izomera i njihovih kombinacija) kao tvar koja je jednako zabrinjavajuća za ljudsko zdravlje i/ili u dijelu u kojem na popisu uključuje 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide (obuhvaćajući bilo koji od njihovih pojedinačnih izomera i njihovih kombinacija) kao tvar koja je jednako zabrinjavajuća za okoliš;
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurlex2019 Eurlex2019
Netopljiv u vodi, etanolu, eteru i razrijeđenim mineralnim kiselinama.
Do some moreEurlex2019 Eurlex2019
ODREĐIVANJE I IDENTIFIKACIJA OKSALNE KISELINE I NJEZINIH ALKALNIH SOLI U PROIZVODIMA ZA NJEGU KOSE
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
Fitosteroli i fitostanoli jesu steroli i stanoli koji se ekstrahiraju iz biljaka i mogu se javiti kao slobodni steroli i stanoli ili kao njihovi oblici esterificirani masnim kiselinama prehrambene kvalitete.
I said I don' t want to see himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.