klaustar oor Engels
klaustar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cloister
Manji klaustar je s arkadom i bunarom .
The smaller cloister has an arcade and a well .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klaustar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cloister
en
open space surrounded by covered walks or open galleries
Manji klaustar je s arkadom i bunarom .
The smaller cloister has an arcade and a well .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeste li vi ili bilo tko drugi primijetili krvave tragove na putu od klaustra prema crkvi ili u samoj crkvi?
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Većina manjih dvorišta gradi se na isti način, uključujući i klaustre u samostanima.
I hope so, tooLiterature Literature
Snimili su i neke od stupova u klaustru, a i onaj cik-cak uzorak što ga je Nedov otac primijetio na trijemu.
There could be serious consequencesLiterature Literature
Klaustar se nalazi na jugu crkve kako bi redovnici imali što veću korist od sunčeve svjetlosti.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
No kad je izišla na vrata što vode u južni klaustar, vjetar je pogodi poput snažna udarca šakom.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Dvojica muškaraca sjedili su u sjeni klaustra, koji je crkvu povezivao sa spavaonicama redovnika.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Čovjek iz klaustra i kafića pogledao ga je.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Obojica možemo otrčati od vrata prema južnom klaustru preko dvorišta za deset sekundi.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Učas su nestali, a bez sjaja njihovih baklji klaustar je obavila tama.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Kad nisi na bogoslužju u crkvi, bit ćeš u klaustru, a ne ovdje.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Ističu se poligonalno svetište , kapele presvođene križnorebrastim svodovima i dvokatni klaustar koji čeka restauraciju kako bi zasjao u punom sjaju .
Country of originhrenWaC hrenWaC
I tada je sve počelo, zato što nisu uspjeli doći do klaustra.
A good company thoughLiterature Literature
Da jesu, mislio sam reći da sam ih našao na podu u južnom klaustru.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Vrlo brzo je popravio klaustar, a za mise se koristimo kriptom.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
U samostanu je klaustar , renoviran u 17 . st . u baroknom stilu , slika Bogorodice s malim Isusom iz 15 . st . , te muzej s eksponatima koji govore o povijesti otoka .
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.hrenWaC hrenWaC
Svjetla u klaustru su slaba, ali sigurno nisam pogriješio.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
A što se tiče klaustra, prije zore je počela padati kiša i nije prestala cijeli dan.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Moj je broj jedan u južnom klaustru.""
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Dok su ponovno prolazile rubnim dijelom klaustra, netko je iza nje kihnuo.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Pregrade od drva, klaustri
It' s not a good day to open a restaurant?tmClass tmClass
Samostan i crkva Svetog Franje, izgrađeni u gotičkom stilu, s ostacima klaustra.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyWikiMatrix WikiMatrix
Iznenadilo gaje stoje zatekao svjetlo iznad stražnjeg ulaza ugašeno, a isto tako i red slabih žarulja duž klaustra.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Zavisno od toga što želiš raditi u klaustru, možda ćeš i ondje trebati rasvjetu i re-flektirajuće plohe.""
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Zato su samostani oaze u kojima Bog govori čovjeku; u njima se nalazi klaustar, simbolično mjesto, jer je riječ o jednom zatvorenom prostoru, no ujedno otvorenom prema nebu.
Don' t make mesendyou back to the minersvatican.va vatican.va
Obuzet sumornom bojazni, Merthin je prošao kroz druga vrata i našao se u klaustru.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.