knjižica vozila oor Engels
knjižica vozila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zagubila sam knjižicu vozila.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozačku i knjižicu vozila, molim.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolu i knjižicu vozila, molim.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— razlikovna oznaka države članice koja izdaje dio II. knjižice vozila, naime:
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Želim se utrkivati s tobom za knjižicu vozila.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— razlikovna oznaka države članice koja izdaje dio I. knjižice vozila, naime:
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Bentley i alvis su 1988. odnosno 2011. na temelju knjižice vozila i potvrde autokluba registrirani u središnjem registru tijela Ujedinjene Kraljevine za registraciju vozila.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Računalni programi (pohranjeni) za optimalni rad vozila uključujući elektroničku knjižicu vozila, programe za upravljanje flotom vozila, programe za dijagnozu vozila na daljinu i programe za osiguranje od krađe
The reward would be goodtmClass tmClass
Instalacija i održavanje softvera za optimalni rad vozila uključujući elektroničku knjižicu vozila, programe za upravljanje flotom vozila, programe za dijagnozu vozila na daljinu i programe za osiguranje od krađe
For the purpose of this DirectivetmClass tmClass
Sastavljanje programa za obradu podataka za optimalni rad vozila uključujući elektroničku knjižicu vozila, programe za upravljanje flotom vozila, programe za dijagnozu vozila na daljinu i programe za osiguranje od krađe
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?tmClass tmClass
Računalni programi (koji se mogu preuzeti) za optimalni rad vozila uključujući elektroničku knjižicu vozila, programe za upravljanje flotom vozila, programe za dijagnozu vozila na daljinu i programe za osiguranje od krađe
And if somebody sees her they ought to go to the police?tmClass tmClass
Dizajn i razvoj računalnog hardvera i softvera za optimalni rad vozila uključujući elektroničku knjižicu vozila, programe za upravljanje flotom vozila, programe za dijagnozu vozila na daljinu i programe za osiguranje od krađe
Good life get a little boring?tmClass tmClass
Prije nego što je 1971. uspostavljeno središnje tijelo za registraciju navedeni su automobili u Ujedinjenoj Kraljevini bili registrirani u lokalne registre, koji su kao dokaz registracije izdavali knjižice vozila starijeg tipa (tzv. logbooks).
Why did you leave him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antene za prometne telematske sustave, poput elektroničkih knjižica vozila, sustave za bilježenje vožnji, mobilne sustave za dojavu u slučaju nužde, telematsko osiguranje od krađe, telematske sustave naplate cestarine i sustava za registriranje stanja u prometu
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYtmClass tmClass
Prilikom prve registracije vozila , STP će se osim prvog tehničkog pregleda vozila obaviti administrativne pripremne radnje i izvršiti popunjavanje propisane prometne dokumentacije vozila - prometne dozvole i knjižice vozila , te u dokumentaciju upisati oznake dodijeljenih registarskih pločica .
These are the sacred decrees you have betrayed!hrenWaC hrenWaC
Vjerojatno misli da ne ona zna ni voziti ni voditi čekovnu knjižicu, pa se otcijepi i osnuje vlastitu stvar.
He confessed to itLiterature Literature
34 Kad je riječ o isporuci poput one u glavnom postupku, iz spisa podnesenog Sudu proizlazi da se Mapfre warranty u zamjenu za prethodno plaćanje paušalnog iznosa obvezuje pokriti trošak popravka rabljenog vozila u slučaju mehaničkog kvara koji bi mogao nastati na određenim dijelovima tog vozila i koji je definiran u „knjižici o osiguranju“ predanoj kupcu predmetnog vozila.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
G - Prometna dozvola / knjižica vozila (2)
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Pravni podaci - broj šasije, knjižice vozila, prometne knjižice
Really now, be careful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maloprodaja i mrežna maloprodaja u vezi s proizvodima kao što su tiskani uzorci za majice i sportske majice, materijali za prikazivanje, naljepnice i naljepnice za vozila, audiovrpce koje se prodaju s knjižicama, uredski i školski pribor
Daddy was the most respected man in the countytmClass tmClass
Vozila hrvatskih registarskih oznaka svoju sukladnost s EURO 5 zahtjevima u pogledu buke i ispuha te sigurnosnog zahtjeva dokazuju prometnom dozvolom ili knjižicom vozila u koju je upisana sukladnost vozila s EURO normom.
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vozila hrvatskih registarskih oznaka svoju sukladnost s EURO 5 zahtjevima u pogledu buke i ispuha te sigurnosnog zahtjeva dokazuju prometnom dozvolom ili knjižicom vozila u koju je upisana sukladnost vozila s EURO normom.
Just be careful you don' t lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Nadalje, Cour d’appel de Lyon utvrdio je da je Mapfre warranty sklopio policu osiguranja s Mapfre asistencijom čiji je cilj bio jamčiti naknadu financijskih gubitaka nastalih zbog kvara osiguranog ugovorom za vozila kupljena u autosalonu za koja se izdavala knjižica o osiguranju.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
No, budući da nije prenesena javna ovlast za izdavanje prometne dozvole i knjižice vozila s MUP-a na STP, nakon izdavanja registarskih pločica, na MUP-u trebate ovjeriti prometnu dozvolu i knjižicu vozila. Prethodno morate u STP-u obaviti sljedeće:
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.