koštano-zglobni sustav oor Engels

koštano-zglobni sustav

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

osteoarticular system

voorbeelde

OrthoView software je alat stvoren kao pomoć ortopedima, traumatolozima, fizijatrima i radiolozima u mjerenjima raznih patoloških promjena osovina i kutova koštano-zglobnog sustava.
OrthoView software is a tool created to assist orthopaedists, traumatologists, physicians and radiologists in the measurement of various pathological changes in axes and angles of the bone and joint system.

Sekundarna meteoropatija je stanje kada se neke već prisutne bolesti (visoki krvni tlak, srčane i plućne bolesti, upalne i degenerativne bolesti mišićno-koštano-zglobnog sustava) pogoršavaju zbog vremena.
Secondary meteoropathy occurs when existing illness is being deteriorated (high blood pressure, heart and lung diseases, inflammatory and degenerative disease of muscular-skeletal-joints system) due to weather changes.

Cijeli koštano-zglobni sustav se rasterećuje, zbog čega se ova tjelesna aktivnost preporuča osobama koje pate od osteoporoze, imaju bolove u leđima i zglobovima ili visoki krvni tlak.
The whole bone-joint system is relieved, which is why this physical activity is recommended for people suffering from osteoporosis, with back and joint pain or high blood pressure.

Bolnica Akromion, kao najveća privatna ortopedska bolnica u Republici Hrvatskoj sa svojom Poliklinikom, otvaranjem dijagnostičkog radiološkog odjela sada omogućuje svojim pacijentima potpuno zaokružen sustav brze, pravovremene dijagnostike s individualnim pristupom svakom pacijentu te izbor optimalne metode liječenja koštano-zglobnog sustava.
Special Hospital Akromion, as the largest private orthopedic hospital in Croatia with its Polyclinic is now providing its patients with a fully-fledged system of fast, timely diagnostics with individual access to each patient and the choice of the optimal method of treating the bone and joint system.

Lijek Imosteon učinkovit je u liječenju bolesti mišićno-koštanog sustava jer usporava proces odumiranja hrskavičnog tkiva i podržava pravilan metabolizam tijekom regeneracije zglobnih hrskavica.
A drug Imosteon effective in the treatment of diseases of the musculoskeletal system, as it slows down the process of dying of cartilage and supports proper metabolism during the regeneration of articular cartilage.

Uzroci mišićno-koštane boli su različiti, od ozljeda (prijelomi, uganuća, iščašenja, udarci, ozljede koje nastaju zbog trzajnih pokreta), posturalnih opterećenja, ponavljajućih pokreta i prekomjernog korištenja pojedinih dijelova mišićno-koštanog sustava, dugotrajne imobilizacije do reumatskih bolesti među kojima se razlikuju skupine neupalnih zglobnih bolesti, upalnih zglobnih bolesti, izvanzglobni reumatizam, metaboličke bolesti i bolesti nakupljanja, regionalni bolni sindromi ili prošireni bolni sindromi.
The causes of musculoskeletal pain are different, from injuries (fractures, sprains, dislocations, blows, injuries that occur due to whiplash movement), postural loads, repetitive movements and overuse of certain parts of the musculoskeletal system, pain syndromes or extended pain syndroms).