komercijalizacija oor Engels
komercijalizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komercijalizacija proizvoda
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?tmClass tmClass
Sudjeluju na svakom prosvjedu protiv komercijalizacije sela.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·U Laponiji u Finskoj pametna je specijalizacija doprinijela vodećem položaju regije u eksploataciji i komercijalizaciji prirodnih resursa Arktika istovremeno osiguravajući održivi razvoj i stvaranje radnih mjesta.
How long will it take?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge trgovanja i komercijalizacije farmaceutskih i veterinarskih proizvoda
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcantmClass tmClass
— za projekte namijenjene pronalaženju novih tržišta i poboljšanju tržišnih uvjeta: vrste s potencijalom komercijalizacije; neželjeni ulov; proizvodi malog utjecaja na okoliš ili ekološki proizvodi.
They can take it to the trialEuroParl2021 EuroParl2021
U tom kontekstu suradnja pomaže jačanju i učvršćivanju uloge Tehničkog centra za poljoprivrednu i ruralnu suradnju (CTA) u razvoju kapaciteta institucija država AKP-a, posebno upravljanja informacijama, kako bi se poboljšao pristup tehnologijama za povećanje poljoprivredne proizvodnje, komercijalizacije, sigurnosti opskrbe hranom i ruralnog razvoja.
You see the flash drive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komercijalizacija i prodaja telefaksova
Ask her what' s wrong, she picks a fighttmClass tmClass
Pružanje telekomunikacijskih konekcija na globalnu računalnu mrežu, prijenos i posredovanje informacija i slika putem računala, povezanih s njegom, higijenom i ljepotom kao i s komercijalnim poslovima i/ili tvrtkama koje se bave komercijalizacijom - putem sustava direktne prodaje - proizvoda za osobnu njegu, higijenu i ljepotu
She' s under a spelltmClass tmClass
Korisnici čuvaju informacije važne za pristup i podjelu dobiti dvadest godina nakon završetka razdoblja korištenja ili kasnije komercijalizacije .
The boy doesn' t needa healerEurLex-2 EurLex-2
Usluge za oglašavanje, komercijalizaciju, maloprodaju, veleprodaju, izvoz i uvoz stoke, voća, povrća i poljoprivrednih proizvoda
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another texttmClass tmClass
Subjekt, njegov direktor i osoblje nadležno za obavljanje pregleda ne smiju, neposredno ili kao ovlašteni predstavnici, sudjelovati u projektiranju, proizvodnji, komercijalizaciji ili održavanju proizvoda, dijelova, uređaja, komponenti ili sustava, ili u njihovu radu, pružanju usluga ili uporabi.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Programi će isto tako osigurati izobrazbu o prenosivim kompetencijama kao što su timski rad, preuzimanje rizika, upravljanje projektima, normizacija, poduzetništvo, etika, prava intelektualnog vlasništva, komunikacija i otvorenost prema društvu, koji su ključni za stvaranje, razvijanje, komercijalizaciju i rasprostranjivanje inovacija.
Do you want my apartment?not-set not-set
Cilj je razviti i iskoristiti inovacijski potencijal malih i srednjih poduzeća tako da se popuni praznina u financiranju za visokorizična istraživanja i inovacije u ranoj fazi, stimuliranjem inovacija i pospješivanjem komercijalizacije rezultata istraživanja od strane privatnog sektora.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
49 U stvari, njegov je stav da usluge developera nekretninskih projekata, na koje se odnosi žig za koji je podnesena prijava za registraciju, uključuju aktivnost komercijalizacije koja se preklapa s financijskim uslugama, kao što su one na koje se odnose tužiteljevi raniji žigovi.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Iako je inovacijska sposobnost europskih specijaliziranih poduzeća impresivna, inovacije, a time i proizvodnja i komercijalizacija inovacija EU-a preselile su se u ostale dijelove svijeta, što je dovelo do ozbiljnih gospodarskih i društvenih posljedica.
Before a draft, people get crazyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvažavajući vrlo visoke troškove istraživanja i razvoja kao i troškova proizvodnje po jedinici proizvoda za prve generacije automobila s tehnologijom jako malih emisija ugljika koje treba uvesti na tržište nakon stupanja ove Uredbe na snagu, ovom se Uredbom na privremenoj osnovi nastoji ubrzati i olakšati postupak uvođenja na tržište Zajednice vozila s ekstremno niskim emisijama ugljika, u početnim fazama njihove komercijalizacije.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Konačno, ta se vlada pita kako je moguće da u pogledu Uredbe Parlament, s jedne strane, priznaje da su dijelovi flote Mayottea nedovoljno razvijeni, a ipak, s druge strane, odbija to učiniti kada je riječ o tamošnjoj komercijalizaciji ribljih proizvoda ili o industrijskom kapacitetu za obradu nusproizvoda životinjskog podrijetla.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
„Isto poduzeće, na primjer operator kabelske televizije, može istodobno nuditi neku elektroničku komunikacijsku uslugu kao što je prijenos televizijskih signala i usluge koje nisu obuhvaćene ovom Direktivom kao što je komercijalizacija ponude usluga emitiranja zvučnog ili televizijskog sadržaja i stoga se za to poduzeće mogu propisati dodatne obveze u pogledu njegove aktivnosti kao davatelja ili distributera sadržaja, prema odredbama koje nisu obuhvaćene ovom Direktivom, ne dovodeći pritom u pitanje uvjete iz popisa u Prilogu ovoj Direktivi.“
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Upravo zato BSGE prigovara Općem sudu što nije prihvatio mjesto komercijalizacije suvenira kao element povezanosti koji bi mogao služiti kao veza između tih proizvoda i znaka „NEUSCHWANSTEIN” i tako označavati zemljopisno podrijetlo u smislu točke 36. presude od 4. svibnja 1999., Windsurfing Chiemsee (C-108/97 i C-109/97, EU:C:1999:230).
His petition was denied # timeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komercijalizacija i prodaja telefonskih slušalica
You know what this means?tmClass tmClass
— Financière Dry Mix Solutions: proizvodnja i komercijalizacija proizvoda koji se odnose na žbuku za uporabu u građevinskoj industriji.
Don' t kill me, don' t kill me!Eurlex2019 Eurlex2019
iv.svojim aktivnostima doprinositi razvoju međunarodnog znanstvenog partnerstva, jačanju sigurnosti na svjetskoj razini te poticanju ekonomskog rasta inovacijama, kao i osnovnom i primijenjenom istraživanju te razvoju i komercijalizaciji tehnologije, među ostalim, u području okoliša, energije i zdravlja te nuklearne, kemijske i biološke sigurnosti i zaštite te doprinositi promicanju dodatne integracije u međunarodnu znanstvenu zajednicu znanstvenika koji posjeduju tehnologije, materijale i stručno znanje koji se odnose na oružje za masovno uništenje.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
Usluge trgovanja i komercijalizacije ljepila (ljepljivih materijala) namijenjenih industriji
I was speaking to the General about Five minutes agotmClass tmClass
Jednako tako mogu obuhvaćati zajedničke inicijative javne nabave, kojima se inovacijama omogućuje komercijalizacija u javnom sektoru, osobito u prilog razvoju nove politike.
I' m just getting a screwdriverEurlex2019 Eurlex2019
Naučili smo nekoliko lekcija iz komercijalizacije i nastojanja da DryBath učinimo dostupnim.
Information to be printed on the record sheetsQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.