komercijalna umjetnost oor Engels
komercijalna umjetnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
commercial art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komercijalna umjetnost
To admit her against her will is wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Komercijalna umjetnost i dizajn interijera
Nice to meet you, KatharinetmClass tmClass
Izložbeni prospekt nazvan Marketing Aboriginal Art in the 1990s navodi da je u 1980-im “umjetnost Aboridžina (...) doživjela dramatičan napredak od ‘etnografske umjetnosti’ do ‘komercijalne likovne umjetnosti’ ”.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Realizacija komercijalno-poslovnih projekata u području izložbi, umjetnosti i kulture (komercijalno-poslovni projektni menadžment)
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientstmClass tmClass
Realizacija komercijalno-poslovnih projekata u području muzejskih djelatnosti, umjetnosti i kulture (komercijalno-poslovni projektni menadžment)
Thank you, notmClass tmClass
Usprkos ovom napretku mnogi fotografi, kuratori i povjesničari su se isprva ustručavali da promatraju fotografiju u boji kao umjetnost zbog komercijalnog podrijetla tehnologije.
Everything' s gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Uključuju i sposobnost prepoznavanja i realizacije mogućnosti za stvaranje osobnih, društvenih ili komercijalnih vrijednosti putem umjetnosti i drugih kulturnih formi te sposobnost sudjelovanja u kreativnim procesima, kao pojedinac, ali i u skupini.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organizacija izložbi za komercijalne ili reklamne svrhe na području scenskih umjetnosti: kazalište, performans
You' ve got to get me out of thistmClass tmClass
Nakon studija na mađarskom Sveučilištu za obrt i dizajn počeli su suradnju i preselili se u London , gdje je Tibor magistrirao režiju u animaciji na NFTS- u , a Sarolta fotografiju na RCA . U radu spajaju umjetnost i komercijalne .
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengeshrenWaC hrenWaC
Ponekad stvarate visoku umjetnost, a ponekad plačate račune odrađujući nešto komercijalno.
dont do thisQED QED
Usluge dizajniranja web stranica, Koncepcija web stranica, Grafički dizajn, Dizajn nacrta web stranice, usluge dizajna nacrta u vezi s web stranicama, Osobito, Dizajn izgleda web stranice te komercijalna izrada nacrta, Industrijski i dizajn grafičke umjetnosti, Osmišljavanje koncepta web stranice, Grafički dizajn, i Usluge grafičkog ilustriranja za druge, Sve za kompilaciju internetskih stranica
The next onetmClass tmClass
AT, ES: pristup je ograničen na osobe koje svoju glavnu poslovnu djelatnost obavljaju u području primijenjene umjetnosti, od koje ostvaruju i najveći dio svojih prihoda. Takve osobe ne mogu obavljati nijednu drugu komercijalnu djelatnost u Austriji.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Trgovačko posredovanje za privatne i komercijalne potrošače (osim nekretnina, umjetnosti i antikviteta, motornih vozila, brodova i zrakoplova)
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AT: više kvalifikacije i ispitivanje gospodarskih potreba, osim za osobe koje svoju glavnu poslovnu djelatnost obavljaju u području primijenjene umjetnosti, od koje ostvaruju i najveći dio svojih prihoda i pod uvjetom da te osobe ne obavljaju druge komercijalne djelatnosti u Austriiji, a u tom slučaju: nema rezervi.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Svojim pitanjima, koje valja zajedno ispitati, sud koji je uputio zahtjev u biti pita moraju li se članak 11. slovo A stavak 1. točka (a) i 2. točka (a) te 3. točka (c) Šeste direktive kao i članci 73., 78. prvi stavak točka (a) i 79. prvi stavak točka (c) Direktive 2006/112 tumačiti na način da pristojba, kao što je pristojba za emitiranje kakvu predviđaju portugalski propisi u korist kinematografskih i audiovizualnih umjetnosti koju moraju platiti oglašivači, ali koju plaćaju pružatelji usluga emitiranja komercijalnog oglašavanja putem mehanizma zvanog „supstitucija poreza“ i koju u svojim knjigama knjiže na prijelazne račune, mora biti uključena u oporezivi iznos PDV-a koji se mora platiti za usluge emitiranja komercijalnog oglašavanja.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Natječaj je otvoren za galerije, umjetničke udruge i organizacije te samostalne umjetnike koji djeluju na području suvremene umjetnosti te žele komercijalno predstaviti svoj rad na sajmu umjetnina.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 Uzimajući u obzir ova razmatranja, na postavljena pitanja valja odgovoriti da se članak 11. slovo A stavci 1. točka (a), 2. točka (a) i 3. točka (c) Šeste direktive kao i članci 73., 78. prvi stavak točka (a) i 79. prvi stavak točka (c) Direktive 2006/112 moraju tumačiti na način da pristojba, kao što je pristojba za emitiranje predviđena portugalskim propisima u korist kinematografskih i audiovizualnih umjetnosti, mora biti uključena u oporezivi iznos PDV-a koji se mora platiti za usluge emitiranja komercijalnog oglašavanja.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
Članak 11. slovo A stavci 1. točka (a), 2. točka (a) i 3. točka (c) Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavst[a]va država članica koja se odnose na poreze na promet — zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za razrezivanje kao i članaka 73., 78. prvog stavka točke (a) i 79. prvog stavka točke (c) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, moraju se tumačiti na način da pristojba kao što je pristojba za emitiranje predviđena portugalskim propisima u korist kinematografskih i audiovizualnih umjetnosti, mora biti uključena u oporezivi iznos poreza na dodanu vrijednost koji se mora platiti za usluge emitiranja komercijalnog oglašavanja.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Članak 11. slovo A stavci 1. točka (a), 2. točka (a) i 3. točka (c) Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavst[a]va država članica koja se odnose na poreze na promet – zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za razrezivanje kao i članaka 73., 78. prvog stavka točke (a) i 79. prvog stavka točke (c) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, moraju se tumačiti na način da pristojba kao što je pristojba za emitiranje predviđena portugalskim propisima u korist kinematografskih i audiovizualnih umjetnosti, mora biti uključena u oporezivi iznos poreza na dodanu vrijednost koji se mora platiti za usluge emitiranja komercijalnog oglašavanja.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
Katarina Nikolov studirala je dizajn interijera, a svoju ljubav prema umjetnosti preusmjerila je na televiziju i komercijalne produkcijske sadržaje, na kojima radi kao kreativna producentica te scenaristica i redateljica kratkih i animiranih filmova.
I know these suitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S jedne strane, poprilično prijeteći i didaktičan dojam koji ostavlja muzej, dok s druge strane komercijalni prostor trgovine uspostavlja svojevrsno utočište za posjetitelje manje naoštrene za umjetnost.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najvjerojatnije temeljeni na projektu muzeja Guggenheim u New Yorku, ove građevine nastoje povezati niz uspinjućih razina s pješacima na ulici pomoću podižuće kružne rampe, no umjesto da je na obodnim zidovima izložena umjetnost, nailazi se samo na malene komercijalne prostore.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.