kompenzacijski mehanizmi oor Engels
kompenzacijski mehanizmi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
compensatory mechanisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodeća načela te korektivni i kompenzacijski mehanizmi
Something like that, yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potonji ovisi o odnosnom sektoru, vrsti usluge i obilježjima kompenzacijskog mehanizma.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Zato bi već trebao biti osmišljen kompenzacijski mehanizam za suočavanje s predstojećim izazovima.
What?American # is still in the airnot-set not-set
Ako hoće, koja su obrazloženja i kompenzacijski mehanizmi?
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Kompenzacijski mehanizam
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for theseoperations or a contract signed to cover themEurlex2019 Eurlex2019
Očekujemo da ćemo utvrditi kompenzacijske mehanizme djelovanja imunološkog sustava u uvjetima kada je odredjeni dio sustava blokiran u funkciji .
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.hrenWaC hrenWaC
Međutim, važno je zajamčiti da kompenzacijski mehanizam ni u kojem pogledu nije nerazmjeran i ne ugrožava održivu mobilizaciju drva i održivo upravljanje resursima.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEuroParl2021 EuroParl2021
Srednjoročno, čak i ako budu nužne promjene ugovora, ovaj će instrument svakako postati gospodarski kompenzacijski mehanizam za rebalans i integraciju gospodarstava država eurozone.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
Kompenzacijski mehanizam financira se iz fiskalnog viška država članica koje ostvaruju dobitke u fiskalnim prihodima, a uspostavlja se na početno razdoblje od sedam godina.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
(26) Kada država članica kao krajnje sredstvo planira uvesti netržišne mjere, takve mjere trebale bi biti popraćene opisom njihova gospodarskog učinka te kompenzacijskim mehanizmom za operatore.
It' s probably better that waynot-set not-set
Nakon tog razdoblja Komisija procjenjuje potrebu za nastavkom funkcioniranja kompenzacijskog mehanizma i sukladno tomu odlučuje o njegovu ukidanju ili jednokratnom produženju na još jedno razdoblje od najviše dvije godine.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Eurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se nadoknadili gubici, trebalo bi uspostaviti privremeni kompenzacijski mehanizam koji će se financirati iz fiskalnog viška država članica koje zahvaljujući novom režimu ostvaruju dobitke u fiskalnim prihodima.
prevention and detection of fraud and irregularitiesnot-set not-set
Kao što je Sud Europske unije potvrdio u svojoj presudi od 19. prosinca 2013. u predmetu C-262/12 – Vent de Colère, mehanizam potpore za energiju iz vjetroelektrana, koji se financira iz kompenzacijskog mehanizma pristojbe CSPE, financira se iz državnih sredstava.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se kompenzirali iznenadni šokovi u prihodima od poreza u državama članicama koji nastaju zbog fiskalnih dobitaka i gubitaka koji su prouzročeni izravno i isključivo prijelazom na novi sustav uveden ovom Direktivom, Komisija uspostavlja poseban kompenzacijski mehanizam operativan od trenutka stupanja na snagu ove Direktive.
If you have six children, they send you homeEurlex2019 Eurlex2019
32 Ta ocjena nije dovedena u pitanje okolnošću koju naglašava sud koji je uputio zahtjev prema kojoj se kompenzacijskim mehanizmom omogućuje da se u slučaju kada je iznos doprinosa za socijalnu sigurnost niži od iznosa smanjenja primjenjivog na navedene doprinose dio smanjenja doprinosa za socijalnu sigurnost primijeni na teret poreza na dohodak, čime ga se umanjuje.
We' ve entered stood- up territoryEurlex2019 Eurlex2019
Zbog tih ograničenih aktivnosti koje su uslijedile nakon Preporuke, devet država članica još nema uspostavljene mehanizme kompenzacijske kolektivne pravne zaštite.
I' m overworked.I need you in my firmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučajevima kada se države članice odluče da će javnosti na njihovom državnom području biti dostupne dodatne ili dopunske usluge, osim usluga koje se odnose na obveze univerzalne usluge, kako su određene ovom Direktivom, kao što su dostava mirovina i poštanskih naloga u ruralnim područjima, za te se usluge ne bi smjeli koristiti kompenzacijski mehanizmi koji zahtijevaju doprinose određenih poduzeća.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Osim Njemačke, u kojoj se određeni mehanizmi kompenzacijske kolektivne pravne zaštite ne primjenjuju na potrošače već samo na potraživanja ulagača.
Make yourself at home, Jeffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema tužitelju, samo prema toj okolnosti nije mogao niti shvatiti da su ti poduzetnici bili sklopili detaljne i organizirane sporazume koji se odnose, s jedne strane, na raspodjelu ugovora, ponuđene cijene i dodijeljene popuste te, s druge strane, na razradu i primjenu kontrolnih i kompenzacijskih mehanizama, u odnosu na sve proizvođače automobila, niti zaključiti da tri velika proizvođača redovito organiziraju sastanke u vezi s tim sporazumima.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.