komunalni doprinosi oor Engels
komunalni doprinosi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve su parcele u poslovnoj zoni Istok prodane , uz povoljne uvjete koje je pružio Grad Bjelovar , poput djelomičnog smanjenja plaćanja komunalnog doprinosa , povoljne cijene kupnje zemljišta i sl .
What?American # is still in the airhrenWaC hrenWaC
2 građevinske parcele , bogate hrastovim drvećem , svaka po 1850 m2 , sa rješenjima o gradnji , plaćenim komunalnim doprinosima i slivnim vodama , kuće imaju tlocrtno 329 m2 i 300 m2 netto .
I can' t do this operationhrenWaC hrenWaC
neophodni za ispunjavanje osnovnih potreba osoba navedenih u Prilogu I. i njihovih uzdržavanih članova obitelji, uključujući plaćanja za hranu, najamninu ili hipoteku, lijekove i liječenje, poreze, premije osiguranja i komunalne doprinose;
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
(a) neophodni za ispunjavanje osnovnih potreba osoba navedenih u Prilogu I. i njihovih uzdržavanih članova obitelji, uključujući plaćanja za hranu, najamninu ili hipoteku, lijekove i liječenje, poreze, premije osiguranja i komunalne doprinose;
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
U zemljama OECDa porez na imovinu znači 2 posto BDPa; u zemljama u razvoju u prosjeku je 0,3-0,7 posto, a Hrvatska trenutačno prikuplja oko 0,3 posto BDPa preko poreza na promet nekretnina, poreza na drugu nekretninu i komunalnih doprinosa.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorworldbank.org worldbank.org
Primjerice, okvirom se može pratiti kako se na temelju zajma javnom vodnom komunalnom poduzeću (doprinos) povećava opskrba vodom sigurnom za piće (rezultat) čime se omogućuje da više kućanstava dobije pristup vodi sigurnoj za piće (ishod) što dovodi do boljeg javnog zdravlja u zajednici (učinak).
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the bareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europski tematski centar o otpadu i materijalima u zelenoj ekonomiji (ETC/WMGE) za Europsku agenciju za okoliš (2018.), „Scenarios for municipal waste recycling based on the European Reference Model on Municipal Waste, Contribution to the first Early Warning report” (Scenariji recikliranja komunalnog otpada na temelju europskog referentnog modela za komunalni otpad, doprinos prvom izvješću o ranom upozoravanju).
Come on, move it up thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rukovodi komunalnim odsekom i kaže da ljude treba nagraditi za doprinos zajednici.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprinosi za zemljišta i njihovo priključenje na komunalnu mrežu obrađuju se u skladu s odredbama Financijske uredbe.
What will you do?not-set not-set
U cijenu je uracunat već plaćeni komunalni doprinos u vrijednosti 51.000 kn.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravilnik o utvrđivanju obujma građevine za obračun komunalnog doprinosa (NN 136/06; 135/10; 14/11; 55/12)
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za izgradnju i prilagodbu gospodarskih objekata u poslovnoj zoni, postoji i dodatna subvencija u vidu smanjenja komunalnog doprinosa.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za izgradnju i prilagodbu gospodarskih objekata u poslovnoj zoni, postoji i dodatna subvencija u vidu smanjenja komunalnog doprinosa.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drugi od doprinosa temeljio se na obvezi komunalne službe za održavanje čistoće jednog od javnih naručitelja da brani prava drugih pred operatorom postrojenja, u slučaju da im taj subjekt nanese neku štetu.
Although there are certain risks (e.g. health andsafety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EuroParl2021 EuroParl2021
Projekt se nalazi na području od posebne državne skrbi Republike Hrvatske što mu donosi određene porezne olakšice i mogućnost smanjenja komunalnog doprinosa.
Over.Right behind you. Turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velike prednosti su: - Komunalni doprinos u općini Kanfanar je SAMO 16 kn/m3 (ako nije najniži onda je među najnižima u Istri)
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za gospodarske objekte obujma od:.. 1000 m3.. do 5000 m3 komunalni doprinos umanjuje se za 25%,.. preko 5000 m3.. umanjuje se za 50%..
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.