konzument oor Engels
konzument
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consumer
Nedostatak proizvodnje, grad je konzument.
It doesn't produce, it only consumes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uloge ljudi u monetarnom sustavu su u osnovi svedene na tri vrste osobnosti: zaposlenik, poslodavac i konzument.
I think... like SeverusQED QED
Consumers International Društvo Potrošač Hrvatska udruga za zaštitu potrošača Društvo za zaštitu prava potrošača "Konzument"
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Dovoljno je da je jedan od igrača konzument...
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali onaj koji naginje dvadesetogodišnjem momku izgleda mi kao konzument gnjusne naslade, što slijedi neodređenu Veneru.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goWikiMatrix WikiMatrix
135 Stoga, iako se može poći od premise da se kora agruma neće izravno konzumirati s njegovim mesom i tako za agrume odobriti tretmane koji su dopušteni samo za voće i povrće iz druge kategorije spomenute gore u točki 131., također treba ustvrditi da, nasuprot onome što je slučaj za druge proizvode iz te kategorije, konzument njihovu koru može upotrijebiti na način naveden gore u točki 134. i tako je konzumirati.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Nedostatak proizvodnje, grad je konzument.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zaista želimo da se promijeni priroda konzumerskog ponašanja o kojoj svi mi govorimo kao ekolozi i uživatelji hrane, možda samo moramo odbaciti pojam konzument i pomoći ljudima koji štogod poduzimaju.
Mister and Missisted2019 ted2019
Ako zaista želimo da se promijeni priroda konzumerskog ponašanja o kojoj svi mi govorimo kao ekolozi i uživatelji hrane, možda samo moramo odbaciti pojam konzument i pomoći ljudima koji štogod poduzimaju.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CQED QED
G. Fornum je bio intravenosni konzument droge, i mnoge od njegovih vena su popucale.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 Budući da kora voća i povrća iz druge kategorije sprečava prodiranje sredstava upotrijebljenih pri tretmanu na površini u unutrašnjost i da se sama ne konzumira, logično se može zaključiti, kako to uostalom ističe Komisija, da se za to voće i povrće može odobriti upotreba, među ostalim prilikom površinskog tretmana poslije berbe, sredstava čija upotreba nije dopuštena za voće i povrće iz prve kategorije ili da se za voće i povrće iz druge kategorije može odobriti upotreba veće količine sredstava dopuštenih za sve voće i povrće, polazeći od premise da će ostaci sredstava upotrijebljenih na voću i povrću druge kategorije ostati na kori koja će se baciti pa ih konzument neće pojesti.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Vodeći konzument vremena bilo je spavanje.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviejw2019 jw2019
Nakon više od 12 godina medicinske prakse, iznenada sam postao redovit konzument, a ne pružatelj, medicinske skrbi.
But can we assume that it was foul play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Razvidno je ova odredba zakona prohibitivna i u ključnoj namjeri u suprostnosti (odvajanje oglasa od programskog sadržaja) s esencijom Native oglašavanja (sličan prikaz oglasnog i programskog sadržaja) iz čega valja zaključiti da prosječan konzument medija mora moći nedvojbeno i jasno razlikovati sadržaj medija od native sadržaja.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U slučaju infrastruktura kao usluga, konzument iznajmljuje opremu, ali nema mogućnosti i pravo tu opremu nadograđivati niti mijenjati jer je ona vlasništvo davatelja te usluge.
Something that never should' ve been there in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kada je riječ o softver kao usluga, konzument koristi programsku aplikaciju na udaljenim računalima, ali ne kontrolira operacijski sustav,hardver ili mrežnu infrastrukturu na kojoj se ta aplikacija izvodi.
Given a few weeks?Tonight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Istovremeno je i najpohlepniji konzument i, paradoksalno, najproduktivnije Jastvo, ono koje će se najžešće i najenergičnije baciti i na najmanji projekt, samo da bi se kasnije vratilo u svoje izvorno stanje larve.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kada je u pitanju platforma usluga koju, konzument koristi okruženje udomljavanja za svoje aplikacije, kontrolira te aplikacije a možda ima i određeni stupanj kontrole nad okruženjem udomljavanja.
Whydon' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.