Vuk i sedam kozlića
The Wolf and the Seven Young Kids
kozlić oor Engels
kozlić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
kid
janjad, kozlići i prasad s manje od 15 kg žive vage: 0,05 jedinica stoke.
lambs, kids and piglets of less than 15 kg live weight: 0,05 livestock unit.
horse
goatling
gymnastic horse
young goat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
janjad i kozlići mlađi su od 60 dana;
Speaking Spanish) Good gameEuroParl2021 EuroParl2021
Kozlić za kozoroga.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ako država članica tako odluči, janjad i kozlići koji su na dan klanja mlađi od tri mjeseca;
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) janjad i kozlići mlađi su od 60 dana;
She left before she made the coffeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Stadom se smatra cijelo kozje stado sastavljeno od koza u laktaciji, zasušenih koza, kozlića i jaraca.”
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Telad, janjad, kozlići, prasad, perad i zečevi
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Kao što je bila nekada sjajna koža na kozlićima u našim sportskim salama.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njemu se navodi da se važna patološka stanja zapažena prilikom pregleda mesa janjadi i kozlića mogu dijagnosticirati vizualnim pregledom i tako s manje rukovanja mesom spriječiti križnu kontaminaciju.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
ako država članica tako odluči, janjad i kozlići mogu se premjestiti na drugo gospodarstvo koje se nalazi na njezinom državnom području, samo s ciljem tova prije klanja, ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
: a) kao kozlić, b) kao prodavač lonaca ili c) kao akrobats majmunom.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Gospođica Daviš, lijepa mlada knjižničarka, čitala je „Tri svadljiva kozlića“.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Na temelju tog mišljenja najveće dopuštene količine za ovce, uključujući janjad, i koze, uključujući kozliće trebaju biti snižene.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
(b) ako država članica tako odluči, janjad i kozlići mogu se premjestiti na drugo gospodarstvo koje se nalazi na njezinom državnom području, samo radi tova prije klanja, ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Directive as last amended by Directive #/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ako država članica nadležna za dotično gospodarstvo tako odluči, janjadi i kozlića mlađih od tri mjeseca, pod uvjetom da se zakolju za prehranu ljudi najkasnije do postizanja dobi od tri mjeseca.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Gdje ti vidiš kozliće?
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. da od klanja i potpunog uništavanja, bez odlaganja, izuzmu janjad i kozliće mlađe od tri mjeseca, pod uvjetom da se oni zakolju za prehranu ljudi najkasnije do postizanja dobi od tri mjeseca.
Close the BOPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) Ako država članica tako odluči, janjad i kozlići mogu se premjestiti na drugo gospodarstvo koje se nalazi na njezinom državnom području, samo s ciljem tova prije klanja, ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurlex2019 Eurlex2019
potpune krmne smjese za kuniće, janjad, kozliće i svinje (osim prasadi).
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
ako država članica nadležna za predmetno gospodarstvo tako odluči, janjadi i kozlića mlađih od tri mjeseca, pod uvjetom da se zakolju za prehranu ljudi najkasnije kada su stari tri mjeseca.
then i should participate, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Veličina tih znakova i veličina same oznake zdravstvene ispravnosti može biti manja kod označivanja janjadi, kozlića i prasadi.
We get married in the morningEurlex2019 Eurlex2019
Sirova koža koza i kozlića
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
U pogledu gosipola, EFSA je zaključila u svom mišljenju od 4. prosinca 2008. da trenutačna najveća dopuštena količina za ovce, uključujući janjad, i koze, uključujući kozliće, nisu dovoljno sigurne da bi štitile protiv štetnih utjecaja na zdravlje životinja.
I' vegot it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Pokušam ih zamisliti i dogodi se nešto potpuno ludo - prikaže mi se slika k-k-kozlića kako prelaze preko mosta.
How much did you search?Literature Literature
Prasad, janjad, kozlići, kunići, zečevi, krznaši i perad do 5 kg žive vage.
Pretty girlsEurlex2019 Eurlex2019
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.