Krčka biskupija
Diocese of Krk · Roman Catholic Diocese of Krk
krčkati oor Engels
krčkati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodajem šalote i gljive i pustim da krčkaju u tavi nekoliko minuti.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugu godinu za redom turističko hotelijerska kuća Maistra u suradnji s gradskom turističkom zajednicom organizirali su manifestaciju pod nazivom " Okusi jeseni u Rovinju " . Na gradskom trgu , s prodajnih se štandova nudila dobra vinska kapljica i pokoja žestica dok su se ispod lona ca krčkale i pripravljale jesenske i slasne delicije .
Seven bucks should be enough to feed the both of ushrenWaC hrenWaC
Uronila je dublje u Jacuzzi, a voda je krčkala oko čipkastog poruba njezinog kostimića koji kao da je ispao iz Heidi.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Trenutak kasnije njegov je modem pištao i krčkao.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
A možda se ovaj roštilj plaši da bude zapaljen, i zato se krčka, a nikada se dovoljno ne upali.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je slušalica zviznula, začuo sam nekakav povik koji je ličio na psovku, a onda je telefon počeo krčkati.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Ali što se više približavaš, sve više vidiš veliku tamu koja se krčka unutra.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš namirisati govedinu i ječam kako se krčkaju, možeš namirisati hranu, boje, a tu su svi ti ljudi iz cijelog svijeta.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ted2019 ted2019
Tolliver je krčkao zglobovima, polako i namjerno, a zatim je rekao: “Kažeš da si Wagner.”
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
U redu, ostavit ću vas da se još malo krčkate, ali dan kad ćete morati donijeti odluku približava se, ne sumnjajte u to!
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Čuo je tiho pucketanje, kao kad tinejdžer krčka zglobovima, i nesvjesno se nagnuo prema naprijed.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Namjerno je lupala posudama dok je mjerila, nalijevala, sjeckala, pirjala, krčkala i pekla.
I had done that to herLiterature Literature
Krčka ženska nošnja uobičajeno se sastoji od bijele košulje širokih nabranih rukava i teške , najčešće crne ili crvene suknje koja se slaže na velike pregibe .
Yuck...... that really stinkshrenWaC hrenWaC
Erika krčka zglobovima prstiju, što ne koristi ni njenu sviranju ni njenu zdravlju.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Ceo svet u parovima, svaki u svojoj kućici, gleda svoja posla, krčka se u svojoj izdvojenosti
Give me a numberopensubtitles2 opensubtitles2
Dok se stvar krčkala, narezao sam nešto kupusa i paprika za salatu, skuhao kavu.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Policijske poruke tiho su krčkale dok se svjetlo kontrolne lampice prebacivalo s jednog kanala na drugi.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Kad je Vera izašla nekoliko minuta kasnije, aparat za kavu krčkao je, a na kuhinjskom su stolu čekale dvije šalice.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Miris vjeverice nagna ga da se prisjeti okusa vrele krvi i načina na koji su kosti krčkale pod njegovim zubima.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Jel'to plemić na vatri krčka?
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo zadnje bilo je ispunjeno ne solju, već pijeskom, što sam shvatila jutros dok su mi kuhana jaja krčkala pod zubima.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Menelaj škrguce zubima tako snažno da začuje kako krčkaju.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Kava za klistiranje se priprema s 3 jušne žlice fino samljevene... organske kave, koja se onda krčka 15 minuta.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjetar je zapuhao, krčkajući i komadajući preostale kosti, ali osjetio je prisutnost Mercera.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Sjedio sam tu, krčkao se i čekao.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.