krajnja nepažnja oor Engels
krajnja nepažnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je povreda počinjena krajnjom nepažnjom:
Unable to follow GodzillaEurlex2019 Eurlex2019
Postoje stroge kazne za lažne izjave ili krajnju nepažnju u pogledu tih obveza.
Combating the trafficking of women and children (voteEurlex2019 Eurlex2019
Obveza plaćanja odštete primjenjuje se osobito ako odgovorni dužnosnik za ovjeravanje, namjerno ili krajnjom nepažnjom:
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Komisija smatra da nepoštovanje savezne pokrajine Salzburg navedenog načela predstavlja krajnju nepažnju.
no, maam, i was not in your room the other nighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tijekom razdoblja od 12 mjeseci ako je kazneno djelo počinjeno iz krajnje nepažnje; ili
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
potrebu za izbjegavanjem namjernih radnji ili radnji iz krajnje nepažnje kojima se ugrožava održivost poslovanja.
I don' t think you have a choice tonightEurlex2019 Eurlex2019
i) Zla vjera ili krajnja nepažnja
Government reports and other documentsEuroParl2021 EuroParl2021
Ne postoji zastara ako su dostavljene informacije bile netočne kao posljedica nesavjesnosti ili krajnje nepažnje.
Well, I' il leave you to your festivitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njihovi postupci ih neće staviti u nepovoljan položaj, osim ako su postupali nepažljivo ili iz krajnje nepažnje.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
izazvalo osoblje u obavljanju njihovih dužnosti u vezi s EUPOL AFGANISTAN, osim u slučaju krajnje nepažnje ili namjere,
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
12 mjeseci ako je daljnje kazneno djelo počinjeno iz krajnje nepažnje;
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
i. 12 mjeseci ako je daljnje kazneno djelo počinjeno iz krajnje nepažnje;
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Isključene su situacije koje su obilježene dvostrukim neoporezivanjem ili slučajevima prijevare, hotimičnim pogreškama ili krajnjom nepažnjom.
It' s bigger than the one in Californiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tužitelj je tako svojom krajnjom nepažnjom povrijedio i obvezu iz članka 11. Pravilnika.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Stoga takvo ponašanje treba smatrati kaznenim djelom u čitavoj Zajednici, ako je počinjeno namjerno ili iz krajnje nepažnje
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Financijska odgovornost dužnosnika za ovjeravanje trebala bi se izričito ograničiti u slučajevima krajnje nepažnje i namjerne povrede dužnosti.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Krajnja nepažnja.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 Kao treće, Kraljevini Španjolskoj ne može se pripisati krajnja nepažnja.
And I want youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija stoga smatra da ponašanje Jedinice za proračun Državnog ureda savezne pokrajine Salzburg spada u slučaj krajnje nepažnje.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obveza plaćanja odštete primjenjuje se osobito ako dužnosnik za ovjeravanje, namjerno ili krajnjom nepažnjom:
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Nije bilo krajnje nepažnje.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.