kratiti oor Engels
kratiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
curtail
cut
I krate šiške da izgleda k'o da ih je neko zvekn'o sjekirom, zar ne?
That, and looking like they cut their fringe with an axe, right?
shorten
U Rimu, dostojanstvo krati život... brže nego bolest.
In Rome, dignity shortens life... even more surely than disease.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foreshorten · abbreviate · abridge · reduce · contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je stigao u Sjedinjene Države, Malkin nije govorio engleskim jezikom, ali je uz pomoć suigrača i bratića Sergeja Gončara, na engleskom dao nekoliko kratih intervjua za javnost.
Look, we' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Smanjite trbuh u jedrima i, kratite ono veliko.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao joj je dobar položaj, mjesto za sjedenje, prozor i nešto čime će kratiti vrijeme.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Osim šetnjom među stablima, vrijeme sam kratio bro jeći kamenje i brojke na “školici” nacrtanoj na pločniku.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Ma, kratimo vrijeme do večeras.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesece si kratiš u tjedna, tjedne u dane.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne uspije vratiti će se u Englesku gdje može kratiti vrijeme popravljajući zube.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Petar Apostol nasmiješi se blagostivo i reče: – A tko bi ti mogao kratiti opravdanu radost, sinko?
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Atraktivna žena sjedila je sama za drvenim stolom, kratila je vrijeme do sastanka.
Roger that, sirLiterature Literature
Duge tople dane možete kratiti brojnim zanimljivim izletima u okolicu ili upoznati Labin , grad kulture i umjetnika .
It translates as destruction by the advancement of technologyhrenWaC hrenWaC
Vi dečki ste našli način kako da kratite vrijeme gore
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meopensubtitles2 opensubtitles2
Sudac Spicer vrijeme je kratio proučavajući tablice sportske prognoze za utakmice sveučilišnih košarkaških momčadi.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Vrijeme možeš kratiti jedino kratkim šetnjama hodnikom i razgovorom s kolegama.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
A druga stvar je bila lakoća sa kojom ju je kratila... ne osjećajući ništa
My wife enjoys herself, I worryopensubtitles2 opensubtitles2
Žao mi je što kratim okupljanje, ali Mason i ja imamo posla.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavjere, detektive, su ono čime ljudi kojima je dosadno krate vrijeme.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako na kraju mi odveć podrugljiva, kruta Sudbina krati čak i to da netko moju tužaljku čuje.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
S Myf sam napravio istu grešku kao i prošle godine . Krateći sebi put " izgurao " sam je u stranu sa zone na mostu .
Clearly, you don' t work with your hands, huh?hrenWaC hrenWaC
Ponekad se također krati kao S.M. ili SM (za Seiner Majestät) ako se brod spominje prema klasi, primjerice S.M. Kleiner Kreuzer Emden ("laki krstaš Njegova Veličanstva Emden").
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Dok je kratio put ispod donje strane rampe, Bosch ih ugleda kod zida, na udaljenosti ne većoj od petnaest metara.
What do you think will happen?Literature Literature
Na mom satu, kratiš drvo za koje si plaćen.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ćeš drugačije da kratiš ovo, sine?
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratio je put preko pustinje.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme krate pričajući viceve o ženama.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Uz zbirku pjesama " Gartlic za čas kratiti " i druge pjesme , prevodio je Moliérea i ostavio vrlo zanimljivu filozofsko pjesničku viziju " Trumbita sudnjega dneva " .
As a failed attack On # federal plazahrenWaC hrenWaC
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.