kresati oor Engels
kresati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prune
Pravi se da si mali majmun s pilom koji kreše grane.
Pretend you're a little monkey, but you have a saw and you're pruning.
cut
Ali kresati sve recenzije knjiga?
But just to cut all the book reviews?
rationalise
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snip · lop · rationalize · trim · clip · crop · dress · cut back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prošli vikend, ona je zabila teniski reket u dinovo dupe dok ju je kresao.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li da se ona kreše?
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribe ne žele da krešu taksiste.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Dr. Mandingo, idi pitaj ženu da li se kreše okolo.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne krešem ga!
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, bio sam u Pragu u maju na skupu koji se završio kao tromesečno opsedanje barova tokom kojega sam dosta i kresao.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaci E, krešeš sve te ribice, a?
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi mi smetalo da umrem kada te krešem danima, tjednima, mjesecima, godinama, vjekovima.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medina me je pitao da li se krešem sa tobom.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kresali smo mu sestru.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da ćemo se mi ikada kresati na lavabou.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najznačajniji pisani spomen je povelja hratsko- ugarskog kralja Bele IV iz 1264 . godine izdane junačkim ratnicima Krešu , Kupiši i Raku , te se od tog doba za općinu Draganić upotrebljava naziv " Nobiles de Draganich " .
Is that you shooting up the technicals?hrenWaC hrenWaC
Kladim se da upravo sada ide, kreše se sa svakim Tomom, Dikom i Harijem na koje može da stavi svoje prljave ruke.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li znala da se neki par kreše pod tvojim prozorom?
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi ti je kresao zenu dok si bio u komi
Stop pretending that you' re doing people favoursopensubtitles2 opensubtitles2
Kresali ste se?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok si ti kresao otmičarku deteta?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa si zaključao neznanku u sobu i kresao je dva dana non-stop? !
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne krešem se iz sporta
Then you guys will help us?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne volimo se, krešemo se.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata je kresao Valerie Hodges.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreši se sa bilo kim, ali nemoj da živim ovdje...
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sam mogao da znam da krešeš svoju med. sestru! ?
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruže glasine da se kresala sa Tobijem, ako nisi zapazio
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
Čuo je mnoštvo kako vrišti dok Haywood navaljuje, ljevicom i desnicom kreše po iznenađenom Eddieju Albiniju.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.