kućna haljina oor Engels
kućna haljina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bathrobe
robe
Ta žena mora da nauči kako da veže kućnu haljinu.
That woman needs to learn how to tie a robe.
dressing-gown
Govoreći o krevetu, nisi trebala šetati okolo u kućnoj haljini.
Speaking of bed, you shouldn't wander about in a dressing gown.
dressing gown
Govoreći o krevetu, nisi trebala šetati okolo u kućnoj haljini.
Speaking of bed, you shouldn't wander about in a dressing gown.
peignoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odjevena u jednostavnu kućnu haljinu, Marvann je razbijala jaja nad tavom na malom štednjaku.
Suddenly he seeLiterature Literature
Bikiniji, kućne haljine i ogrtači
I found her plannertmClass tmClass
Međutim, te noći zgrabili smo svoje kućne haljine i istrčali van vidjeti što se događa.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Svoju kućnu haljinu.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je odjenula svilenu kućnu haljinu, ali njegova vrućina i snaga probijale su kroz tkaninu.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Vatrostalni, nemetalni građevinski materijali, Kućne haljine
We have a lot of tourist spotstmClass tmClass
Je li to teta Maddyina kućna haljina?
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi srce i posudi mi svoju kućnu haljinu.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– doviknula je, ali nitko se nije javio, pa je malo zatim prebacila kućnu haljinu i otvorila vrata.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Nosila je staru kućnu haljinu četiri broja preveliku.
He says it' s aII overLDS LDS
Nosila je kariranu pamučnu kućnu haljinu koja je izgledala kao da pripada bolnici i bila je savršeno mirna.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Trčala je izbezumljena, jurišala na mene u kućnoj haljini.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecter reče: Klarisse, zacijelo su ti dojadile kućne haljine i pidzame.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Odjeća za spavanje i to pidžame, noćne majice, noćne košulje i kućne haljine
His movies scare the crap out of metmClass tmClass
— pidžame, noćne košulje, spavaćice, kućni ogrtači, kućne haljine, ogrtači za kupanje itd.,
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
Kupile smo joj kućnu haljinu od flanela, sa malim lijepim cvijetićima na njoj.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženske i djevojačke gaćice, podsuknje, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, kombinei, kućne haljine i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Robin je čula kako joj srce bubnja kroz tanku tkaninu kućne haljine.
I don' t get itLiterature Literature
Gospođa Alworth je bila u kućnoj haljini koja nije mogla biti napravljena nakon Zaljeva svinja.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
— Je li Fuong bila djevojka u crvenoj kućnoj haljini?
You were a giantLiterature Literature
Kućna haljina
You went shoppingtmClass tmClass
Kućne haljine, pidžame i spavaćice
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanytmClass tmClass
Nosi običnu bijelu bolničku kućnu haljinu, a ispod nje djeluje gotovo krhko.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Govoreći o krevetu, nisi trebala šetati okolo u kućnoj haljini.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clotilde je imala na sebi dugačku purpurnu kućnu haljinu.
Hit me right hereLiterature Literature
390 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.