kumstvo oor Engels
kumstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sponsorship
godparenthood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, Tina, nudim ti sljedeće za odustajanje od kumstva...
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući mojem skorom osobnom sazrijevanju, zahvaljujući vama, ona zna da sam spremna za svu silu obaveza koje kumstvo donosi.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krštenje parobroda obavljeno je 14 . rujna 1892 . godine uz kumstvo gradskog senatora Đure Deželića .
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadahrenWaC hrenWaC
Hvala što ste pristali na kumstvo tako brzo.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, Tina, nudim ti sljedeće za odustajanje od kumstva...
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim , vrlo su bliski , vjeruju jedan drugome , a tvrdi se da ih veže i kumstvo .
Out of my sight you little wretchhrenWaC hrenWaC
Sve to s kumstvom...
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne shvaćaš ozbiljno ovo kumstvo.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobne i društvene usluge koje pružaju treći, namijenjene za zadovoljenje ljudskih potreba, Naime organizacija i posredovanje kumstvima i mentorstvima za mlade
You' il be a democracy in this country?tmClass tmClass
Osim toga, moram vježbati zbog kumstva.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumstvo se ne odbija.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo razgovarati o kumstvu.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam da se držim mog dela dogovora o kumstvu.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvaćaš to kumstvo do ekstremnosti.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziv na udomljavanje, ali i na kumstvo psima iz skloništa, građani će dobiti na događanju 'Udomljavanje je fora', koje organiziraju Gradski ured za poljoprivredu i šumarstvo Grada Zagreba i Sklonište za nezbrinute životinje Grada Zagreba u Dumovcu, u suradnji s udrugom Prijatelji životinja.
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S obzirom na vlastite financijske mogućnosti, možete birati između više vrsta kumstava – uplata od 50 kn (brončano kumstvo), 100 kn (srebrno kumstvo) i 200 ili više kn (zlatno kumstvo).
The one who gets herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kumstva za djecu poginulih branitelja i civilnih žrtava rata
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kumstva za djecu iz socijalno ugroženih obitelji
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kumstvo je izvrsna prilika da se pojedinci zainteresirani za spašavanje pasa brinu o njima posjećujući ih u skloništu, pružajući im privremeni smještaj i tražeći im trajni dom.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 2000. u program kumstva se uključuju i djeca iz višečlanih socijalno ugroženih obitelji, te djeca s poteškoćama u tjelesnom ili psihičkom razvoju.
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Republici Hrvatskoj je Predstavništvo udruge „Međunarodno kumstvo djetetu Herceg-Bosne“ registrirano pri Središnjem državnom uredu za upravu, sa sjedištem na otoku Badiji.
Not for ricky clark.Too law and order?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kao volonter udruge Kolajna ljubavi, Benić je u Tanzaniji boravio u dva navrata. Od lipnja do kolovoza 2015. godine bio je voditelj Sirotišta sv. Ante u Songei i koordinator programa Kumstva kojim udruga potpomaže školovanje više od tisuću djece i mladih diljem zemlje.
Youdon' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedan od najljepših načina doniranja i pomaganja psima u skloništu jest kroz vrlo popularni program kumstva “Prijatelji za prijatelje”.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od otmice do postelje: kumstva na vjenčanju u župi Ravno u prvoj polovici 19. stoljeća i običajna uloga vjenčanog kuma
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijekom dugogodišnjeg rada Udruge program kumstva je prilagođavan i proširivan u skladu s potrebama.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.