kvas oor Engels
kvas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
kvass
en
kvas
barm
leaven
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kvas · bread drink · leavening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kvas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
kvass
hr
napitak
en
traditional Slavic sour drink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezalkoholna jabukovača, bezalkoholni aperitivi, bezalkoholna pića, bezalkoholni kokteli, mineralna i gazirana voda, sirupi i drugi pripravci za pripremu pića, kvas, limunade, voćna pića i voćni sokovi, frapei, sorbeti, pića na bazi surutke, vode
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennytmClass tmClass
Kvas [bezalkoholno piće]
But you didn' t ridetmClass tmClass
Mineralne i gazirane vode te ostala bezalkoholna pića, Osobito pića s medom, Vode s okusom, Bezalkoholni aperitivi, Bezalkoholni kokteli, Bezalkoholno vino, Limunade, Energetski napici, Izotonična pića, Mlijeko od kikirikija, Kvas, Pivo od slada, Sarsaparilla, Voda, Seltz, Soda-voda, Stolne vode, Voda litijevog oksida
Therefore, it must have been put there during the nighttmClass tmClass
Kvas [bezalkoholno piće]
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratestmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su: bezalkoholni voćni ekstrakti, sirupi i drugi pripravci za pripremu pića, bezalkoholna pića, voćni napici i voćni sokovi, sokovi od povrća (pića), mineralna voda, izotonični napitci, kvas (bezalkoholna pića koja sadrže voće), žlice za doziranje lijekova, kutije za tablete, miješalice, žlice, spremnici i promotivni materijali, odnosno pribor za pisanje, kalendari, posjetnice i etuiji za posjetnice, privjesci, nosači podataka, torbe, kišobrani, odjeća, obuća i pokrivala za glavu, tekstili, igračke i igre, ručni alati i instrumenti, kozmetički proizvodi, također putem interneta
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.tmClass tmClass
Preradom raznih vrsta trava dobiva se mlijeko, ali i mnoga popularna alkoholna pića, kao što su pivo, viski, rum, sake, kvas i gotovo sve vrste votke.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
Da li moj kvas stiže?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omiljen mi je kvas.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neophodan je u svakodnevnom životu: u Litvi je običaj jesti svježi sir „Lietuviškas varškės sūris” sam, s pekmezom ili medom, upotrebljavati ga u sendvičima, jesti ga kuhanog ili dimljenog uz pivo ili piće kvas. Kad je riječ o sušenom siru, običaj je nositi ga sa sobom na izlete izleta ili daleka putovanja.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostala bezalkoholna pića, osobito pića s medom, aromatizirane vode, aperitivi, kokteli, dealkoholizirana vina, limunade, energetski napitci, izotonični napitci, mlijeko od kikirikija, kvas, pivo od slada, pića od surutke i mlijeka, sarsaparilla, Seltz voda, soda-voda, stolna voda, voda litijevog oksida
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?tmClass tmClass
Kvas [bezalkoholno piće]
Praise Jesus, this woman is injuredtmClass tmClass
Da li vi volite kvas?
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvas (fermentirano pivo na bazi raži)
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.tmClass tmClass
Mineralne vode i gazirane vode i ostala bezalkoholna pića, osobito pića s medom, aromatizirane vode, aperitivi, kokteli, dealkoholizirana vina, limunade, energetski napitci, izotonični napitci, mlijeko od kikirikija, kvas, pivo od slada, pića od surutke i mlijeka, sarsaparilla, Seltz voda, soda-voda, stolna voda, voda litijevog oksida
I don' t like thistmClass tmClass
Bezalkoholni napici, uključujući kvas
Then maybe you should start answering to yourself!tmClass tmClass
Nedostaje mi kvas.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podijelite tijesto na tri jednaka dijela, i od svakog oblikujte kuglicu. Smjestite kuglice tijesta na dobro pobrašnjen pladanj, pokrijte ih čistom pamučnom krpom i ostavite da se dižu na toplom mjestu zaštićenom od propuha (ja uvijek savjetujem zatvorenu, hladnu pećnicu za najbolji rezultat) oko 3 sata ako ste koristili prirodni kvas, 2 sata ako ste koristili suhi ili svježi pivski kvasac.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uzašli kvas pomiješajte s ostalim sastojcima i zamijesite glatko tijesto.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvas se često kombinira sa svježim povrćem za izradu osvježavajuće hladne juhe zvane "akroška".
Tess wants to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U zdjeli pomiješajte brašno, sol i sodu bikarbonu i dodajte kvas.
You' re too afraid to get blood on your handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomiješajte u zdjeli kvas s brašnom, šećerom i mlaćenicom.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otopite kvas u vodi (kvas nahranite 3-4 sata ranije i ostavite ga da fermentira na sobnoj temperaturi).
You know the way it is, between men and fucking women eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvas nakidajte i otopite u vodi (ako radite s kvascem, namrvite ga i otopite u vodi). Dodajte ulje i vodu s kvasom u brašno i zamijesite meko i elastično tijesto.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.Dodajte kvas koji ste nakidali na komadiće i pomiješali s preostalih 50 g vode i ječmenim sladom.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za vrijeme #chefsstage masterclassa moglo se saznati sve detalje o utjecaju pojedinih vrsta brašna na kruh, kako napraviti vlastiti kvas i kako ga redovito hraniti, različitosti o izradi ovakvog kruha kod kuće i/ili u restoranu, temperaturama pečenja, tehnikama miješenja tijesta što u konačnici sve igra ulogu kod finalnog proizvoda, a to je kruh u kojem uživamo.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.